17 جولای 2007
"اینترنت در یک جعبه"، اطلاعات را در اختیار جهان درحال توسعه قرار می دهد
آفریقا، هند، بنگلادش، آذربایجان، و هاییتی کتابخانه دیجیتال با مخزن الکترونیکی دریافت می کنند
آغاز متن
نویسنده: جفری توماس
عضو هیئت تحریریه یو. اِس. اینفو
واشنگتن – از سال 2000، دانشگاه آیوا کوشش کرده تا دسترسی به مزایای اینترنت را برای کشور هایی که به آن دسترسی کم داشته و یا تدارک امکانات استفاده از آن برایشان پرهزینه است، تأمین نماید.
پروژه "وایدر نت" این دانشگاه، اداره مخزن الکترونیکی کتابخانه دیجیتال را بر عهده دارد، که منابع اینترنتی را در سرار دانشگاه های کشور های در حال توسعه که فاقد ارتباطات اینترنتی بوده، یا این گونه ارتباطات آن ها ناکافی است، قرار می دهد. مخزن الکترونیکی کتابخانه دیجیتال که در دانشگاه آیوا، آیوا سیتی واقع است، دست کم دو بار در سال کتابخانه خود را در آفریقا، هند، بنگلادش، آذربایجان، و هاییتی روزآمد می کند.
مخزن الکترونیکی، حاصل تجربیات کلیف میسن، بورسیه فولبرایت در نیجریه، بود. او در سال 1999 شاهد بود که برای کتابداران تا چه حد مشکل است اطلاعات صحیح و تازه را به دست مشتریان خود برسانند. میسن که در حال حاضر به عنوان رییس مشترک وایدر نت انجام وظیفه می کند، دیسک های فشرده حاوی اطلاعات را به دانشگاه نیجریه که در آن تدریس می کرد، می برد. همین امر منجر به ایجاد مخزن الکترونیکی گردید.
میسن به یو. اِس. اینفو اظهار داشت: "مردم در کشور های در حال توسعه مجبور نیستند در انتظار شبکه اینترنت بمانند، از هر هشت نفر در جهان، هفت تن به اینترنت دسترسی ندارند، و معدود افرادی که در کشور های پیشرفته به آن دسترسی دارند، باید هزینه بسیار بالایی بپردازند. با مخزن الکترونیکی، آن ها می توانند یک شبه، و بدون اجبار به استفاده از باند پهن، به 10 میلیون نوشته و نسخه دسترسی پیدا کنند.
میسن گفت، "مزایای مخزن اینترنتی بیش از تأمین دسترسی آنی به کتاب ها، نشریات، و دیگر نوشتجات است؛ از این راه می توان به سواد اطلاعاتی واقعی دست یافت. و حقیقتا ً طرز فکر مردم را درباره دسترسی به اطلاعات تغییر داد."
وایدر نت، تربیت و کارآموزی در مؤسسات آفریقایی شریک را تأمین کرده و مدیریت توزیع وسایل اهدایی و نرم افزار در آن مؤسسات را به عهده دارد. و در پنج سال گذشته، موفق به تربیت و آموزش 3600 تن برای استفاده از مخزن الکترونیکی گردیده است.
نیاز به اطلاعات
میسن گفت، بعضی مردم در کشور های رو به توسعه، دارای ارتباط اینترنتی اولیه هستند که به وسیله آن می توانند از پست الکترونیکی و چیزهایی شبیه به آن استفاده کنند، اما به محض استفاده از آن با تعدادی افراد بیشتر، زمان لازم برای رد و بدل ارتباطات، به شدت کند می شود. " و مسلما ً عملیاتی مانند انتقال دادن نرم افزار، تماشای ویدئو و گوش دادن به موسیقی غیر عملی است. این قبیل فایل ها و اطلاعات برای ارتباطی به این اندازه ضعیف، بیش از حد سنگین هستند. میسن اضافه کرد، از سوی دیگر، مخزن الکترونیکی سرعت زیادی نیز دارد. کاربران در یک چشم بر هم زدن می توانند کتابی را منتقل کنند. یا می توانند یک فایل ویدئویی 200 مگابایتی را در پنج ثانیه باز کنند. ... مسؤلان کتابخانه در یافته اند که با اضافه کردن یک دکل بی سیم [یا نقطه دسترسی] به این تجهیزات می توانند یک کتابخانه عمومی بی سیم و رایگان در اختیار داشته باشند. از آن جا که هزینه ای برای اینترنت وجود ندارد، لزومی ندارد نگران این باشیم که چه کسانی به سیستم وارد می شوند.
هزینه دسترسی فردی به مخزن الکترونیکی 750 دلار است، در صورتی که هزینه استفاده از ِسروری که نیاز هزاران تن را برآورده کند، 2,800 دلار می باشد. هزینه روزآمد سازی های سالانه نیز 200 دلاراست، اما میسن اظهار داشت که به گفته مسؤلان کتابخانه، تاریخ اعتبار اطلاعات موجود به صورتی است که نیازی به روزآمد سازی های سالانه احساس نمی شود.
"اینترنت در یک جعبه"
مخزن الکترونیکی کتابخانه دیجیتال را غالبا ً "اینترنت در یک جعبه " می خوانند، زیرا حاوی حدودا ً 10 میلیون منبع خارج از خط، متعلق به بیش از هزار تارنما است، منجمله اوپن کورس ور، از دوره های ارائه شده از سوی انستیتوی فناوری ماساچوست (MIT)، مجموعه کامل ادبیات کلاسیک گوتنبرگ، و تارنمای کامل ویکیپیدیا. طراحی فاصل های مخزن الکترونیکی ساده و جمع و جور است و ردیابی، انتخاب و بررسی منابع را تسهیل می کند. تمامی اطلاعات و داده ها – منجمله 40,000 جلد کتاب با متن کامل، و 150 تا 200 روزنامه همراه با آرشیو کامل – با کسب اجازه از نویسنده یا ناشر در مخزن الکترونیکی گنجانده شده است. در اختیار داشتن بسیاری از این آثار و نوشتجات برای کتابخانه های کشور های در حال توسعه می توانست بسیار پر هزینه باشد.
حافظه 750 گیگابایتی مخزن الکترونیکی، محل نگهداری وسیع ترین مجموعه اطلاعاتی در یک ِسرور است که می توان بدون ارتباط اینترنتی از آن بهره مند شد.
تحت مدیریت MIT ، و با استفاده از برنامه اوپن کورس ور، هر کس در هر کجای جهان می تواند آزادانه به اطلاعات آموزشی 1800 دوره از کلاس های درسی MIT ، و تعداد فزاینده ای از سایر دانشگاه ها دسترسی یابد.
این اطلاعات شامل برنامه درسی، فهرست منابع، برنامه پاور پوینت مایکروسافت، طرح و رفع اشکال، یادداشت های درسی، امتحانات، و در بعضی موارد، درس های ضبط شده است. برای مطالعه یک مقاله مربوط به پیوند زیر مراجعه کنید.
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-english&y=2006&m=December&x=200612010935031CJsamohT0.756817
پروژه گوتنبرگ که درسال 1971 بنیاد گردید، انتقال رایگان 2 میلیون جلد کتاب در ماه را برای مبارزه با بیسوادی در بیش از 100 کشور جهان، تأمین می کند. بخش اعظم این تعداد، کتاب هایی هستند که حق تألیف آن ها در ایالات متحد منقضی شده است.
اطلاعات بیشتر در مورد مخزن الکترونیکی کتابخانه دیجیتال در تارنمای دانشگاه آیوا موجود است.
http://www.widernet.org/digitalLibrary/index.htm
برای اطلاعات بیشتر درمورد برنامه فولبرایت به تارنمای وزارت امور خارجه مراجعه کنید.
http://exchanges.state.gov/education/fullbright
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
