20 دسامبر 2007
رای دهندگان و کاندیداها توجه خود را به موضوعات اقتصادی معطوف می کنند
با بهبود شرایط در عراق، آمریکائی ها توجه بیشتری به موضوعات اقتصادی نشان می دهند
آغاز متن
نوشته میشل اوستین
عضو هیئت تحریریه یواس اینفو
واشنگتن - "این اقتصاد است، آدم کودن."
کارکنان ستاد انتخاباتی بیل کلینتون از این شعار مورد علاقه مردم در مبارزات انتخاباتی سال 1992 علیه جورج دبلیو بوش استفاده کردند تا نشان دهند با فرو رفتن اقتصاد در رکود شدید در کشور، مسائل اقتصادی الویت ذهنی اصلی رای دهندگان است.
امروزه، هنگامی که از آمریکائی ها در مورد مهمترین موضوع مورد توجه آنان سوال شود، قرائن روزافزونی وجود دارد که نشان می دهد پاسخ بار دیگر "این اقتصاد است، آدم کودن" خواهد بود.
بسیاری از کارشناسان سیاسی، با قضاوت بر اساس عقاید مردم در باره جنگ عراق و نتایج انتخابات میاندوره ای سال 2006، انتظار داشتند که سیاست خارجی محور غالب مبازات انتخاباتی سال 2008 باشد. اما این موضوع ممکن است واقعیت نداشته باشد.
بنا به اظهار پیتر بینارت ، کارشناس ارشد سیاست خارجی ایالات متحده در شورای روابط خارجی، "آنگونه که بعضی ممکن است انتظار داشته باشند، سیاست خارجی در انتخابات تعیین کننده نیست." بینارت این توضیح را در 4 دسامبر برای روزنامه نگاران ، در مرکز مطبوعات خارجی واشنگتن ارائه داد.
بینارت گفت: "به نظر من دلیل آن ساده است، عراق دیگر به اندازه چند ماه پیش، در سیاست های ایالات متحده موضوع مهمی به شمار نمی رود."
همراه با کاهش تعداد کشته شدگان در عراق و کاهش پوشش خبری این موضوع در رسانه ها، آمارگیری ها نشان می دهد که آمریکائی ها علاقه مند و یا بیشتر علاقه مند به موضوعات اقتصادی هستند. نتایج آماری نشان می دهد که هرچند آمریکائی ها هنوز علاقمند به خروج نیروها از عراق هستند، افراد بیشتری عقیده دارند اوضاع در آن کشور رو به بهبود است.
ملاحظات اقتصادی معمولاً معیار انتخاب رای دهندگان در انتخابات آمریکا است. چاک تاد ، مدیر اخبار سیاسی شبکه NBC، در 10 دسامبر در مرکز اخبار خارجی گفت: "اکثرا انتخابات، انتخابات بر اساس معیارهای مالی است، مگراینکه شرایط اقتصادی خوب و یا جنگی وخیم در جریان باشد."
نظرسنجی های اخیر نشان می دهد که بسیاری از آمریکائی ها اوضاع مالی خود را خوب نمی دانند. بر اساس نتایج آمارگیری 9-6 دسامبر موسسه نظرسنجی گالوپ ، اکثر مردم احساس می کنند که وضعیت اقتصادی آنان در حال بد شدن است و بیش از 70 درصد عقیده دارند که این وضع بدتر می شود. تعداد بسیاری احساس می کنند که ایالات متحده وارد مرحله رکود اقتصادی شده است و یا به زودی خواهد شد.
قیمت های بالای نفت و بنزین و افت ارزش املاک موجب این احساس شده است. پراخت اقساط وام خانه از بیشترین نگرانی های اقتصادی آمریکائی ها است. در سال گذشته، افزایش شدیدی در تعداد افرادی که قادر به پرداخت اقساط وام های خود با نرخ بهره تنظیم شده نبودند، پدید آمد.
علاقه آمریکائی ها به دیگر مسائل داخلی، مانند مراقبت های درمانی نیز ناشی از ملاحظات اقتصادی است. تاد گفت، از آنجائیکه اکثریت آمریکائی ها بیمه درمانی خود را از طریق کارفرمایانشان دریافت می دارند، "هنگامی که می گویند در مورد مسایل درمانی خود نگرانند، این به معنای نگرانی آنها در باره از دست دادن کارشان است."
مهاجرت به عنوان یک موضوع مهم برای جمهوریخواهان نیز با اقتصاد ارتباط می یابد. وقتی نگرانی اقتصادی وجود دارد، بعضی ها از این نگرانند که مهاجران کارها را بگیرنند. تاد اظهار داشت: "اگر به تاریخ این کشور نگاه کنید، همواره در هنگام رکود اقتصادی، مهاجران به مسئله ای در سطح ملی تبدیل شده اند.
کاندیدا های هر دو حزب به نگرانی های آمریکائی ها توجه کرده و برنامه های راهبردی خود را بر اساس "علایق مالی" رای دهندگان تنظیم نموده اند. کاندیداها، در سخنرانی ها و مصاحبه های مطبوعاتی، زمان بیشتری را به بیان تجارب و هدفهای اقتصادی خود اختصاص می دهند. اکثر سوالات مناظره اخیر در شهر دموین ایالت آیوا، در باره مسائل اقتصادی بود.
برای نمونه، میت رامنی ، کاندیدای جمهوریخواه و فرماندار سابق ماساچوست، به فعالیت خود در راه اندازی المپیک زمستانی سال 2002 در سالت لیک سیتی ، به عنوان نشانه ای از مهارت مدیریتی بازرگانی خود اشاره می کند. در همان حال، هیلری کلینتون، کاندیدای دموکرات و سناتور نیویورک، توقفی در وال استریت داشت تا پیشنهاد های خود را برای پایان دادن به بحران اقساط وام و کاهش رقم صورت حساب های مربوط به هزینه گرم کردن خانه ها با آنان در میان گذارد.
مبارزه در باره موضوعات اقتصادی برای جمهوریخواهان به دو دلیل چالش انگیز است. اولاً، تاریخ نشان داده است هنگامی که اوضاع اقتصادی بد است، امکان بیشتری برای باخت حزب رئیس جهوری وجود دارد. به علاوه، درحالیکه غالبا به نظر می رسد که جمهوریخواهان به نحو بهتری موضوعات امنیتی را سامان می دهند، رای دهندگان فکر می کنند که دموکرات ها در مقابله با مسائل اقتصادی بهتر عمل می کنند.
به این تارنما مراجعه کنید.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
