04 دسامبر 2007
دانش آموزان دچار ضعف بينايی با استفاده از نرم افزار ابداعی رياضی می خوانند
بچه های بينا نيز از شنيدن معادلات از طريق برنامه مت ترکس (Math Trax) استفاده می برند
آغاز متن
به قلم جفری توماس
عضو تحريريه يو.اس.اينفو
واشنگتن – تا همين اواخر، برای دانش آموزان نابينا يا دچار ضعف بينايی، مطالعه موضوعاتی خاص يا دنبال کردن حرفه ای در علم و فن آوری بسيار سخت می نمود، چون آن ها نمی توانستند نمودارها يا ديگر نمايش های بصری را ببينند. اما اکنون، يک تيم در ناسا نرم افزاری به سادگی قابل استفاده ساخته است که به دانش آموزان اجازه می دهد فقط از طريق متن، صدا و گفتار، معادلات را با نمودار نشان دهند، با اطلاعات تعامل داشته باشند و آن را بفهمند.
اين برنامه، مت ترکس، نمودارها و معادلات را بی وقفه به کلمات تبديل می کند، در نتيجه دانش آموزان راه های متعددی برای پردازش اطلاعات پيچيده دارند. رابرت شلتون، يک رياضی دان نابينای ناسا که به همراه تری هاجسن و استفانی اسميت برای تکميل مت ترکس کار کرده است می گويد "برای بچه های نابينا و دچار ضعف بينايی ... مت ترکس ابزاری برای آن ها به وجود می آورد که همراه همتايان بينايشان در کلاس های رياضی و علوم کار کنند."
شلتون دريافت که "حتی اکنون، که فن آوری نوين حمايتی بايد درها را به شغل های در زمينه STEM ]علم، فن آوری، مهندسی و رياضی[ بگشايد، بسياری از دانش آموزان نابينا، با وجود توانايی، از دوره های رياضی و علوم که می تواند پايه آموزش، استخدام و استقلال بعدی را فراهم آورد، رانده می شوند."
گروه او در ناسا "سابقه طولانی توليد برنامه های فن آوری آموزشی نوآورانه ای مثل بازی ها، شبيه سازی ها و ابزارهای کشف دانش داشت، و ما توليد يک ابزار قابل دسترسی رياضی را مثل راهی ديديم که تلاش هايمان می توانست برای افرادی که به نوعی خدمت کمتری دريافت کرده بودند، تغيير بزرگی به وجود آورد."
وقتی تيم شلتون آن را پيشنهاد کرد، خود او می گويد "ناسا کاملاً ايده را دوست داشت. کار اصلی ناسا بسيار متفاوت با کاری است که ما انجام می دهيم، اما به طور کلی درک می شود که گسترش ورودی STEM، نه تنها برای ماموريت ناسا، بلکه برای امنيت بلندمدت و موفقيت تمدنمان حياتی است."
شلتون گفت "مثل همه پروژه های فن آوری آموزشی ناسا، ما بايد برای منابع رقابت کنيم و با منابع ]بودجه[ محدود عمل می کنيم، اما ناسا گذشته پر افتخاری در آزمودن ايده های نوآورانه ای دارد که کار می کنند، و مت ترکس قطعاً يکی از آن هاست."
در يک اردوی آموزشی ناسا برای دانش آموزان دارای مشکل بينايی به نام "Rocket On"، دانش آموزان از مت ترکس برای روبرو شدن با فن پرتاب موشک برای برنامه ريزی ماموريت، برنامه ريزی مسير و تحليل داده ها استفاده کردند.
شلتون در يک مقاله ناسا درباره اردو گفت "هيچ ابزار ديگری روی کره زمين وجود نداشت که اجازه دهد آن ها اردوی موشک را بدون کمک يک مهندس بگذرانند، و امسال بچه ها اين کار را ]خودشان[ انجام دادند."
علاوه بر تحليل پرتاب موشک، بچه ها می توانند از مت ترکس برای کارهايی مثل مطالعه تغييرات اوزون، به تصوير کشيدن فعل و انفعالات هوا و دريا، مطالعه توزيع بارش باران، پيش بينی تغييرات زيست بوم ها، بررسی ماهيت سياهچاله ها، کاوش انبساط فضا، تخمين فعاليت خورشيدی، مدل سازی باد خورشيدی، سنجش سازگاری بدن با بی وزنی، رديابی تاثيرات تشعشع راديويی و نمايش و نمونه سازی اطلاعات علمی استفاده کنند.
مت ترکس در مراسمی در 7 نوامبر 2007 در سان خوزه در کاليفرنيا، يک جايزه آموزشی از موزه تِک نوآوری دريافت کرد. اين جايزه بر اساس پيشنهاد يک هيات بين المللی داوران بود. در سال 2006، مث ترکس دومين نرم افزار سال ناسا شد.
مت ترکس برای دانش آموزان بينا هم ارزشمند است
مت ترکس می تواند برای همه دانش آموزان مفيد باشد و درک رياضی آنها را عمق ببخشد. شلتون به يو.اس.اينفو گفت در واقع "ما شواهد روايی بسياری داريم که اغلب کاربرانمان بينا هستند. ما اکنون بيش از 100،000 داونلود داريم و من کاملاً مطمئنم اغلب آن ها می توانند ببينند. عدم موفقيت در اتمام جبر پايه در ايالات متحده يک مشکل چندميليارد در در هر سال است و ابزاری مثل مت ترکس می تواند برای هر کسی که با مفاهيم نموداری مشکل دارد تحولی ايجاد کند.
اغلب دانشجويان رياضی با ماشين حساب های نموداری، که معادلات رياضی را به شکل بصری در می آورند، آشنا هستند. مت ترکس معادله را به شکل های ديگری هم نمايش می دهد، و يک شرح نوشتاری و يک نسخه صوتی نمودار را، با صداهايی که با تصوير مرتبط هستند، ايجاد می کند.
يکی از جذاب ترين جنبه های اين نرم افزار اين است که دانش آموز در واقع می تواند موسيقی معادلات خاصی را بشنود. طبق گفته شلتون "آن ها می بينند که معادلات، اگر به آن ها نگاه کنند، چگونه ديده می شوند، و می شنوند اگر به آن ها گوش دهند، چه صدايی می دهند."
"مت ترکس نشان می دهد چگونه نرم افزار ترسيم نمودار می تواند برای همه بيشتر در دسترس باشد. ما با انتشار مجموعه ابزارهای توسعه نرم افزار(Software Development Kit) موتور تشريح رياضی به صورت متن باز، اين فن آوری را در همه جهان قابل دسترسی کرده ايم. اميدواريم صنايع و محققان به اين فن آوری بيفزايند و آن را تا حد ممکن به کار ببرند."
شلتون گفت يک پيشنهاد در دست بررسی برای توليد نسخه اسپانيايی زبان مت ترکس وجود دارد.
مت ترکس می تواند به رايگان از تارنمای ناسا داونلود شود.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
