05 دسامبر 2007

ارتش ایالات متحده به كامبوجی ها تدریس زبان انگلیسی و كمك های بهداشتی ارائه می دهد

ناو یو. اِس. اِس. اِسِكس(1) و یك واحد دریایی با گروه های اجتماعی منطقۀ سیهانوكویل(2) همكاری می کنند

آغاز متن

نویسنده: پگی بی هیو
عضو هیئت تحریریه یو. اِس. اینفو

واشنگتن – ارائه خدمات پزشكی و دندان پزشكی، آموزش زبان انگلیسی، تعمیر ساختمان ها، و تقویت روابط نظامی میان ایالات متحده و كامبوج از جمله پروژه هایی بودند كه ناو یو. اِس. اِس اِسِكس و یك واحد اعزامی دریایی وابسته به آن در بازدید اخیرشان از سیهانوكویل كامبوج دنبال كردند.

ناخدا برایان تی دانگن، افسر فرمانده اِسِكس در یك بیانیه مطبوعاتی صادر شده از نیروی دریایی ایالات متحده گفت: "دریانوردان اِسِكس افتخار برخورداری از این فرصت را دارند تا به عنوان بخشی از توسعه و تعمیق روابط میان نیروهای دریایی كشورهایمان و دولتهایمان، از پادشاهی كامبوج دیدن كنند."

كاركنان نظامی ایالات متحده طی سفری كه از 26 نوامبر تا اول دسامبر داشتند، در زمینه ارائه خدمات پزشكی – از جمله جراحی قرنیه چشم – و دندان پزشكی به ساكنان استان های كامپونگ چام(3) و پری ویهیر(4) كامبوج، ساختن دو پل و یك كانال آب زیرجاده ای برای برقراری ارتباط میان روستاهای سرسا(5) و اولوی(6) در استان كامپونگ چنانگ(7)، با تیم های كامبوجی همكاری نمودند.

همچنین اِسِكس و واحد دریایی آن به آموزش و تعلیم نیروهای نظامی پرداختند؛ در یك برنامه تبادل فرهنگی سه روزه در دانشگاه دفاع ملی پنوم پنه(8) شركت جستند؛ و چند پروژه ارتباطات اجتماعی را از جمله تعمیرات اساسی ساختمان ها، برگزاری كلاس های زبان انگلیسی، و توزیع اقلام اهدایی مانند كتاب و پوشاك از طریق برنامۀ "پروژه دست دادن"(9) نیروی دریایی ایالات متحده به مرحله اجرا گذاشتند.

از طرف دیگر، دریانوردان و رزمندگان دریایی با كودكان دبستانی محل، صندلی بازی، لی لی، تیله بازی، و فوتبال بازی كردند. با دانشجویان افسری كامبوجی پایگاه نیروی دریایی ریم(10) در سیهانوكویل در یك مسابقه فوتبال و مراسم كبابخوری شركت نمودند، و در دومین مراسم سالانه روشن كردن درخت كریسمس در سفارت ایالات متحده در پنوم پنه شركت جستند. گروه موسیقی لشگر هفتم دریایی ایالات متحده نیز با همكاری نوازندگان محلی به نواختن موسیقی در یك یتیم خانه پرداخت.

ناخدا دوم رانی منگست از گروه یازدهم آبی - خاكی در بیانیه ای كه توسط دفتر امور عمومی اِسِكس منتشر شد گفت: "آمدن اِسِكس به اینجا به ما این امكان را داد تا چیزی به مردم كامبوج ارائه دهیم. آمدن به اینجا به آنها نشان می دهد كه ما چه توان هایی داریم و اینكه مایلیم تا برای كمك كردن به دوستان جدید خود وقت صرف كنیم."

این سفر اِسِكس، دومین سفر انجام شده توسط یك ناو نیروی دریایی ایالات متحده در سال 2007 به كامبوج است. ناو یو. اِس. اِس گری(10) نیز در فوریه به این كشور سفر كرد. دیدار از بندر سیهانوكویل بخشی از گشت سالانه پاییزه اِسِكس در شرق و جنوب شرقی آسیا است كه طی آن، خدمه و واحد دریایی آن، برنامه های آموزشی متعددی را در مورد توانمندی های دریایی و زمینی برگزار نموده و به تعامل با گروه های اجتماعی محلی می پردازند.

1. USS Essex
2. Sihanoukville
3. Kampong Cham
4. Preah Vihear
5. Sre Sa
6. Oloy
7. Kampong Chhnang
8. Phnom Penh
9. Project Handclasp
10. Ream
11. USS Gary

پايان متن

اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.