07 آگوست 2007
مسئولیت پذیری اجتماعی کمپانی ها، روندی هوشمندانه در تجارت به شمار می رود
انگیزه های گوناگونی برای کمپانی ها وجود دارد تا عضوی مفید و سازنده در جامعه باشند
آغاز متن
نویسنده: اریک گرین[1]
عضو هیئت تحریریه یو. اس. اینفو
واشنگتن – میلتون فریدمن[2]، اقتصاددان مشهور، در سال 1962 در کتاب خود به نام "سرمایه داری و آزادی" اظهار کرده بود که تنها مسئولیت و وظیفه اجتماعی مدیران کمپانی ها و شرکت ها، افزایش و بیشینه نمودن درآمد و ثروت سهامداران این کمپانی ها می باشد؛ اما از آن زمان تا کنون، شرایط تغییر زیادی کرده اند.
امروزه کمپانی های پیشرو و مترقی دریافته اند که در تجارت و فعالیت های اقتصادی، صرفاً نباید به مساله بیشینه نمودن سود توجه نمایند؛ بلکه باید در راستای خدمت رسانی گسترده تر عمومی و هم چنین برخورد و مدارا با کارمندان خود، دست کم به صورتی احترام آمیز و متناسب با شأن آن ها اقدام کنند. این گونه اعمال و رفتار در حیطه فعالیت های تجاری و بازرگانی تحت عنوان مسئولیت ها و وظایف اجتماعی کمپانی ها (CSR) [3] نامیده می شوند.
جیمز ویرای[4]، مدیر اداره نیروی کار بین المللی و مسئولیت های اجتماعی کمپانی ها در وزارت خارجه ایالات متحده آمریکا، در دوم اوت به یو. اس. اینفو گفت که کمپانی ها دارای انگیزه های مناسبی برای ایفای نقش یک عضو مفید و سازنده در جوامع و کشورهای خود و جهان هستند.
ویرای افزود که برخی از کمپانی ها از CSR پیروی می نمایند، زیرا "اعتقاد دارند که مسئولیت پذیر بودن از لحاظ اجتماعی دارای مزایایی برای تجارت و کسب و کار آن ها می باشد – این مزایا و منافع می تواند شامل ایجاد شهرت و اعتبار بیشتر برای محصولات آن ها، کاهش ریسک و خطرات و یا افزایش بازدهی کارمندان و حفظ نیروهای متخصص باشد. بسیاری از کمپانی ها نیز به این دلیل از CSR پیروی می نمایند که اعتقاد دارند مسئولیت پذیری اجتماعی کاری صحیح و سازنده می باشد. برخی دیگر از کمپانی ها نیز به دلیل مجموعه ای از این عوامل و دلایل، از CSR پیروی می کنند."
ویرای اظهار داشت که همکاری و مشارکت کمپانی ها در طرح ها و برنامه های CSR وزارت خارجه آمریکا، نشان دهنده "توجه واقعی آن ها به موضوع حقوق بشر و حقوق کارگران است."
ویرای گفت که برنامه های وزارت خارجه آمریکا شامل قوانین و چهارچوب های داوطلبانه در زمینه امنیت و حقوق بشر و هم چنین "مذاکره و گفتگوی سهامداران" در مورد کار کودکان در صنعت کاکائو می باشد.
قوانین و چهارچوب های داوطلبانه شامل مجموعه ای از استانداردها و اصول می باشند که به کمپانی ها کمک می نمایند تا ضمن حفظ امنیت و ایمنی فعالیت های خود، از اجرای حقوق بشر و پایبندی به آزادی های اساسی نیز اطمینان حاصل نمایند. مذاکرات در زمینه کار کودکان شامل یک پروژه در آفریقای غربی می باشد که به موجب آن ایالات متحده آمریکا هزینه های آموزش و تعلیم کودکانی را که وادار به کار اجباری در صنایع تولید کاکائو شده بودند را توسط سازمان های غیردولتی تامین می نماید. تا کنون بیش از 6000 کودک و نوجوان به موجب این برنامه از یکی از بدترین شرایط کار کودکان نجات یافته و هم اکنون در مدارس به تحصیل مشغول می باشند.
لری پالمر[5]، مدیر بنیاد اینترآمریکن (IAF) [6] به یو. اس. اینفو اظهار داشت که "جوامع مرفه و شکوفا محیط های مناسبی برای تجارت و بازرگانی می باشند و کمپانی های معتبری نیز وجود دارند که برای رفاه و رونق جوامع خود تلاش می کنند."
پالمر که موسسه تحت مدیریتش یک آژانس آمریکایی می باشد که در زمینه توسعه و رفاه کشورهای آمریکای لاتین و منطقه کارائیب فعالیت می نماید، افزود که " همکاری و تشریک مساعی تجار و بازرگانان و نیروهای اجتماعی با یکدیگر در سطح منطقه ای و محلی که مردم عادی در آن زندگی نموده و با مشکلات روزمره زندگی خود مواجه می باشند، موجب ایجاد جوامعی نیرومندتر خواهد شد."
پالمر گفت که آژانس او شاهد "توسعه و گسترش CSR" در آمریکای لاتین بوده است. در همین ارتباط او افزود: "ما به صورت موفقیت آمیزی تلاش نموده ایم تا کمپانی ها و موسسات اقتصادی بزرگ در آمریکای لاتین را قانع نماییم که منابع و امکاناتی که آن ها به طرح ها و برنامه های CSR اختصاص می دهند، می تواند به صورت سازنده ای در راستای تلاش های زیربنایی ما طی چهار دهه اخیر به منظور توسعه عمومی جوامع و کشورهای منطقه به کار گرفته شود."
پالمر گفت که ردآمریکا[7] - یک شبکه متشکل از 61 کمپانی و موسسه اقتصادی در آمریکای لاتین و منطقه کاراییب که به منظور حمایت از توسعه عمومی در این کشورها با بنیاد اینترآمریکن ائتلاف نموده اند – اکنون مهم ترین و اصلی ترین ابزار IAF در زمینه جذب هرچه بیشتر منابع و امکانات کمپانی ها برای کمک به تلاش های جوامع و کشورها در زمینه توسعه عمومی می باشد. او افزود که علاوه بر این، IAF به موجب بخشی از برنامه کمک های مالی خود برای توسعه کشورها، هزینه پروژه هایی را تامین نموده است که زمینه ساز "همکاری های پویا و سازنده" بین کمپانی ها، سازمان های غیردولتی و سازمان های عمومی می گردند.
او به کمپانی تولید غذاهای ارگانیک ایروپانا آندین[8] که در بولیوی قرار دارد، اشاره نمود که همکاری نزدیک و تنگاتنگی با یکی از دریافت کنندگان کمک های مالی IAF به نام انجمن بولیویایی توسعه مناطق روستایی[9] (این انجمن با نام PRO RURAL شناخته می شود) دارد. این انجمن به کشاورزان بومی کمک می نماید تا نسبت به توسعه کیفیت محصولات کویینوای[10] خود که به صورت ارگانیک کشت می گردد و هم چنین نسبت به کاشت گیاهان همیشه سبز به عنوان سبزیجات اقدام نمایند. کویینوا نوعی از حبوبات می باشد که به عنوان جایگزینی برای برنج مصرف می گردد.
پالمر اظهار داشت: "وجود یک بازار تقاضای قدرتمند جهانی برای کویینوا به معنای سود بیشتر برای کشاورزان و کمپانی ایروپانا می باشد. میزان صادرات کویینوا توسط این کمپانی طی 4 سال گذشته 10 برابر شده است." پالمر بیان داشت که این مورد یک نمونه نویدبخش به شمار می رود که طی آن یک کمپانی با مسئولیت پذیری اجتماعی، یک سازمان غیردولتی کارآمد و چندین نهاد و سازمان دیگر با پرسنل و نیروهای سختکوش، همگی در زمینه توسعه عمومی با یکدیگر همکاری می نمایند.
نظارت بر حقوق بشر در CSR
آرویند گانسان[xi] از گروه غیردولتی نظارت بر حقوق بشر می گوید که طی یک دهه گذشته، تغییرات چشمگیری در زمینه نگرش و برخورد کمپانی ها و موسسات نسبت به CSR به وجود آمده است.
گانسان که مدیر برنامه های تجاری و حقوق بشر این گروه می باشد، به یو. اس. اینفو گفت که 10 سال پیش امکان داشت که کمپانی ها وظایف و مسئولیت های خود در زمینه حقوق بشر را نادیده بگیرند، اما در حال حاضر تمامی کمپانی ها تا حد زیادی مسئولیت ها و وظایف خود در این زمینه را به رسمیت می شناسند.
گانسن در ادامه افزود که این مطلب که آیا کمپانی ها وظایف و مسئولیت های خود در زمینه حقوق بشر را اجرا می نمایند یا خیر، "موضوعی جداگانه" به شمار می رود. گانسن هم چنین در یک کنفرانس با موضوع حقوق بشر که در تاریخ 20 – 18 ژوییه توسط وزارت خارجه آمریکا برگزار شده بود نیز در مورد CSR سخنرانی نمود.
گانسن گفت که CSR هنگامی کارآیی خوهد داشت که یک کمپانی سیاست ها و راهکارهای مرتبط با حقوق بشر را در دستور کار خود قرار دهد و برای اجرای این سیاست ها تلاش و فعالیت کند.
گانسن یکی از سخنرانان کنفرانس CSR می باشد که در تاریخ 26 – 23 اکتبر در سان فرانسیسکو برگزار می گردد. انتظار می رود که بسیاری از مقامات دولتی و رسمی ایالات متحده آمریکا در این کنفرانس که توسط انجمن تجارت همراه با مسئولیت پذیری اجتماعی برگزار می گردد، شرکت کنند.
پايان متن
اين تارنما توسط دفتر برنامه های اطلاعات بين المللی وابسته به وزارت امور خارجه ايالات متحده منتشر می شود.
پيوند با ساير تارنماها نبايد به منزله تاييد نظرات ذکر شده در آنها تعبير گردد.
