23 enero 2009

Hay que actuar rápida y cuidadosamente en materia económica

Geithner, designado para Depto. del Tesoro, comparece ante el Senado

Timothy Geithner compareció ante la Comisión de Finanzas del Senado el 21 de enero.

Por Michelle Austein Brooks
Redactora

Washington — Estados Unidos debe actuar con la “fortaleza, celeridad y el cuidado necesario para que nuestra economía se encarrile y restaurar nuestra fe en el futuro económico de Estados Unidos”, dijo Timothy Geithner, el designado para el puesto de secretario del Tesoro.

Geithner explicó ante la Comisión de Finanzas del Senado, el 21 de enero, la visión de la administración de Obama para mejorar la economía de Estados Unidos La comisión votó el 22 de enero la recomendación de la confirmación de Geithner y se espera que el senado actúe respecto a su designación en la semana del 26 de enero.

El designado para secretario del Tesoro dijo que Estados Unidos enfrenta muchos desafíos, entre los que se incluye una pérdida de confianza en su sistema financiero, tasas sin precedentes de embargos inmobiliarios residenciales y creciente preocupación respecto al desempleo.

“Hemos experimentado una gran pérdida de confianza en nuestra economía, pero no hemos perdido la más fundamentales de las habilidades estadounidenses, la capacidad de cambiar, adaptarse y reformar”, dijo Geithner.

FORTALECER EL SISTEMA ECONÓMICO ESTADOUNIDENSE

La meta del gobierno de Estados Unidos es asegurar un sistema más estable y competitivo de economía de libre mercado, que empuje a la gente a invertir, innovar, crear empleos y construir comunidades más fuertes, con mejor calidad de vida, indicó Geithner.

La recuperación económica del país dependerá de las reformas a la infraestructura para ampliar el acceso y reducir los costos de los cuidados de la salud, buscar la independencia energética y mejorar las destrezas laborales de los estadounidenses, según Geithner.

Si el Congreso aprueba el Plan para la Recuperación y Reinversión de Estados Unidos, creado por Obama,  se logrará algunas de esas metas, dijo el secretario designado. El plan solicita inversiones básicas en la infraestructura del país. El Plan para la Recuperación y Reinversión “impulsará la creación de empleo y el crecimiento a largo plazo inmediatamente”, dijo el presidente en un discurso el 8 de enero. (Ver Obama pretende establecer un proceso de colaboración y de consulta con el Congreso.)

Los estadounidenses también necesitan confianza en la fortaleza e integridad del sistema financiero estadounidense, dijo Geithner. “Reglamentos financieros bien diseñados, para su estricta aplicación, son absolutamente críticos para proteger la integridad de nuestra economía”, declaró Geithner.

Geithner explicó que la Ley de Emergencia para la Estabilización Económica, aprobada por el Congreso en el otoño de 2008, fue un primer paso para mejorar el flujo de crédito y fortalecer el sistema; sin embargo, agregó que la administración Obama considera que hacen falta más mejoras.

“Se que hay preocupación grave en cuanto a la transparencia y la rendición de cuentas y confusión respecto a las metas del programa, además de un profundo escepticismo sobre si se utiliza bien el dinero del contribuyente”, expresó Geithner. Dijo que muchos estadounidenses creen que el programa, conocido como programa de rescate, facilita demasiados beneficios a las grandes instituciones financieras y poco beneficio para los pequeños negocios y las familias.

“Tenemos que reformar este programa en sus fundamentos para que haya suficiente crédito disponible para apoyar la recuperación”, dijo Geithner. “Lo haremos con firmes condiciones para proteger al contribuyente y con la transparencia necesaria para que el pueblo estadounidense vea cómo y dónde se gasta su dinero”.

Al destacar que hay una recesión fuerte tanto interna como en el extranjero, Geithner dijo que Estados Unidos “puede tener un gran y positivo impacto en la economía y el sistema financiero mundial, pero sólo si la calidad de nuestras ideas y actuaciones obtienen el apoyo de otros países”.

Geithner también dijo que cree que la seguridad nacional de Estados Unidos está relacionada con su fortaleza económica. Hizo un llamamiento a mayor inversión, que permita a los estadounidenses enfrentar los “desafíos del comercio y del cambio tecnológico”.

En los días previos a su comparecencia, Geithner se enfrentó porque había pagado tarde sus impuestos del año 2001 al año 2004. Reconoció su error ante el panel del Senado y dijo que fueron “errores que pudo evitar, pero que no fueron intencionados. Debía haber tenido más cuidado”.

Para consultar el texto completo de las declaraciones de Geithner tal como fueron preparadas en inglés (PDF, 5 páginas) visite el sitio Web de la Comisión de Finanzas del Senado.