22 enero 2009

Multitudes acuden a Washington para la toma de posesión de Obama

Más de un millón de personas asisten al discurso de toma de posesión y desfile

Vista desde el lado oeste del Capitolio de la toma de posesión de Obama.

Por Dasniel Gorelick
Redactor

Washington — Ante multitudes de personas que gritaban de alegria agolpadas en el suelo congelado de la Explanada nacional, Barack Hussein Obama llegó a ser el primer presidente afro estadounidense de Estados Unidos.

Cientos de miles de personas de todo el país viajaron a Washington para ser testigos de la toma de posesión de Obama. La gente se agolpaba unos junto a otros en los tres kilómetros de longitud del Paseo Nacional, gritando de alegría como para dejarle a uno sordo a veces, pero también escucharon respetuosos y en silencio mientras el nuevo presidente pronunciaba su discurso de toma de posesión.

Las multitudes se expresaron con ropajes y carteles. Enfrente del edificio conocido como Constitution Hall, un hombre sostenía una placa que rezaba “MLK sonríe hoy”, en referencia al líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr.

Un grupo de la organización sin fines de lucro Housing Works, que ofrece servicios médicos y apoyo a personas sin hogar que padecen de VIH/SIDA viajó desde Brooklyn, Nueva York. “Estoy extraordinariamente contenta, abrumada”, dijo Shirlene Cooper, una mujer afroestadounidense que durante la época del movimiento de derechos civiles en la década de 1960 era tan solo una bebé. “El sueño de Martin Luther King era muy importante, no sólo para los afro estadounidenses sino para todas las personas”.

Mientras los monitores de televisión gigantes mostraban a Obama caminando por el Capitolio, uno de los colegas de Cooper gritó: “El sueño está aquí, el sueño está aquí”.

Cooper ha visto políticos tomar posesión de un cargo y no hacer lo que habían prometido durante la campaña, pero es optimista respecto a Obama y piensa que cumplirá sus promesas.

Otros pronunciaron su desaprobación de las políticas del presidente Bush y esperan que el presidente Obama emprenda cambios. Hubo algunos gritos de “Iraq libre” y “no cerremos las fronteras”, aquí y allá durante la ceremonia pero a pesar de las protestas la audiencia permaneció civilizada y no violenta.

La muchedumbre se aglomeró a lo largo del Paseo Nacional durante la ceremonia de juramentación del presidente Barack Obama.

Muchos en la multitud abuchearon a Bush y al vicepresidente saliente Dick Cheney cuando salieron a sus puestos en la escalinata del Capitolio, pero la actitud de la gente cambió rápidamente cuando se presentó al vicepresidente Joseph Biden.

Cuando finalmente salió Obama al balcón en que se administró el juramento al cargo, la multitud gritó alegre y con alta voz y algunos empezaron a recitar “O-ba-ma, O-ba-ma.” Cerca, otro grupo repetía: “Si, se puede” y otros contestaban “Si, lo hicimos”. Todavía había quienes gritaban “¡Cambio!” repetidamente, en referencia a la promesa de la campaña de Obama de traer el cambio al gobierno estadounidense.

EXTRAÑOS UNIDOS EN LA CELEBRACIÓN

Después de que Obama prestara juramento, la multitud empezó a gritar vigorosamente y continuo aplaudiendo. Los extraños se felicitaban unos a otros, dándose la mano.

En Washington, los residentes abrieron sus hogares y acogieron a amigos y vecinos todo el día. Uno de estos encuentros tuvo lugar en el vecindario de Capitol Hill, en la residencia de Gabrielle Dreyfus que deseaba compartir su “buena fortuna de vivir a poca distancia del Paseo y poder caminar hasta allí”. Invitó a amigos, y a los amigos de sus amigos a pasar por su casa y protegerse del frío hasta que las masas se dispersaran.

La presidencia de Obama es “una nueva era” dijo Dreyfus. “Tengo mucha esperanza y optimismo”. Le conmovió especialmente la parte del discurso en la que Obama insistió en que los estadounidenses no necesitan sacrificar sus ideales para lograr la seguridad.

Jubran Kanaan viajó desde San Francisco para estar con la multitud y ser testigo de la historia. Mientras que Obama prestaba juramento al cargo, Kanaan dijo que se sentía “profundamente agradecido” por la posibilidad de que la administración de Obama emprenda políticas que marquen una “gran diferencia para este país y para el mundo y nos saque del destructivo sendero en que hemos estado”.

Permaneciendo junto a otros en el frío extremo, Kanaan escuchó a Obama pronunciar “un discurso estimulante para pasar por estos difíciles tiempos a los que nos enfrentamos”.

Kanaan habló por muchos que sentían que lidiar con las multitudes valía la pena. “Ha sido una experiencia increíble y memorable”.

Para más información, véase Barack Obama, el 44º presidente de Estados Unidos