embajadas y consulados de Estados Unidos o en www.state.gov.
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
29 diciembre 2008
Obama anuncia su equipo para ciencia y tecnología
Formado por premio Nóbel y otros líderes de la comunidad científica
Washington — Para aprovechar el poder de la ciencia para “resolver nuestros desafíos en todo el mundo”, el presidente electo Obama anunció a los principales miembros de su equipo científico y tecnológico.
El 20 de diciembre, en sudiscurso radial semanal, Obama reveló que ha seleccionado a los siguientes científicos: John Holdren, para dirigir la Oficina de la Casa Blanca para Política Científica y Tecnológica (OSTP); Jane Lubchenco, para dirigir la Administración Nacional de Asuntos Oceanográficos y Atmosféricos (NOAA) y Eric Lander y Harold Varmus para ser vicedirectores del Consejo Presidencial de Asesores en Ciencia y Tecnología (PCAST).
“El principal propósito de la ciencia es la búsqueda del conocimiento, la verdad y lograr una mayor comprensión del mundo que nos rodea. Esa será mi meta como presidente de Estados Unidos, y no podría contar con un mejor equipo para guiarme en esta tarea”, dijo Obama.
Holdren, un físico y profesor de políticas ambientales en la Universidad de Harvard, asesorará al presidente sobre los efectos de la ciencia y la tecnología en asuntos internos e internacionales.
“La experiencia de John Holdren abarca muchos temas de enorme preocupación en este momento de la historia: cambio climático, tecnología energética y energía, proliferación nuclear”, dijo Alan Leshner, director ejecutivo de la Asociación de Estados Unidos para el Avance de la Ciencia (AAAS).
“El presidente electo Obama ha señalado con toda claridad que hará de la ciencia y la tecnología uno de los bastiones de su administración”, dijo Holdren, que fue presidente de AAAS, en una entrevista con el diario The New York Times.
Holdren “es una de la voces más persistentes y apasionadas de nuestro tiempo sobre la creciente amenaza del cambio climático. Espero sus sabios consejos en los años venideros”, dijo Obama.
Lubchenco, profesora en la Universidad Estatal de Oregon, estudia los efectos de la pesca excesiva y la influencia del clima en los procesos oceánicos. Como Holdren, fue presidenta de AAAS y es miembro de la Academia Nacional de Ciencias.
Obama describió a Lubchenco como “una científica y ecologista
internacionalmente reconocida” que ha asesorado a “anteriores administraciones y al Congreso sobre asuntos científicos”.
“EQUIPO IDEAL EN MATERIA ECOLÓGICA”
El anuncio del 20 de diciembre ofrece al completo el equipo científico que colaborará con Obama
El 15 de diciembre Obama seleccionó al físico Steven Chu para dirigir el Departamento de Recursos Energéticos; a la ingeniera química Lisa P. Jackson para dirigir la Agencia de Protección Ambiental (EPA); a Nancy Sutley, vice alcaldesa de Los Angeles para dirigir el Consejo de Calidad Ambiental de la Casa Blanca y a Carol M. Browner, ex administradora de la EPA para ser coordinadora de políticas energéticas y cambio climático en la Casa Blanca, una nueva posición en el equipo de Obama.
Chu compartió el premio Nobel de física en 1997 por su trabajo con el uso de láser para enfriar y atrapar átomos, y es un conocido defensor en favor del uso de fuentes energéticas renovables. Actualmente dirige el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley, en el que supervisa a 4.000 empleados y controla un presupuesto de 650 millones de dólares.
En su discurso al anunciar la selección de Chu, Obama dijo que “su designación es una señal a todos de que mi administración valorará la ciencia, de que tomaremos decisiones basadas en los hechos y que comprende que los hechos exigen medidas enérgicas”.
“Este es un equipo que tiene especial interés en tratar el cambio climático y tiene el talento y las habilidades para hacer el trabajo”, dijo en una declaración Eileen Claussen, presidenta del Centro Pew sobre Cambio Climático Mundial, una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación de políticas.
“Con Steven Chu, Carol Browner, Lisa Jackson y Nancy Sutley al mando, la administración del presidente electo Obama estará bien equipada para enfrentar la tarea de crear un nuevo futuro con energía limpia que preserve el clima y revitalice la economía”, añadió.
“Estas selecciones conforman un equipo ideal en materia ecológica, que ayudará en la visión del presidente electo para resolver los desafíos económicos y del calentamiento mundial al hacer realidad la energía limpia”, aseveró en una declaración Gene Karpinski, presidente de la Liga de Votantes por la Conservación, un grupo defensor del medioambiente.
CONSEJO PRESIDENCIAL DE ASESORES EN CIENCIA Y TECNOLOGÍA
El consejo PCAST, formado por líderes en el campo de la ciencia y la tecnología procedentes del mundo académico y del sector privado asesora al presidente en cuestiones de tecnología, prioridades en la investigación científica y educación en matemáticas y ciencias.
Varmus, ex director de los Institutos Nacionales de la Salud, compartió el premio Nobel de Medicina en 1989 por su trabajo relacionado con las causas del cáncer. Lander es el director fundador del Instituto Broad del MIT y Harvard y fue una de las fuerzas motrices en elaboracion del mapa del genoma, un esfuerzo que Obama calificó como “uno de los logros científicos más grandes en la historia”.
“Desde el aterrizaje en la luna hasta las secuencias del genoma humano o la invención del Internet, Estados Unidos ha sido el primero en cruzar nuevas fronteras, porque tuvimos líderes que allanaron el camino”, dijo Obama en su discurso radial semanal. “Líderes que no solamente invirtieron en nuestros científicos, sino que también respetaron la integridad del proceso científico”, aseveró.
“Porque la verdad es que para impulsar la ciencia no solamente hay que proporcionar recursos, sino proteger la investigación abierta y libre. Se trata de asegurarse de que los hechos y las evidencias nunca sean distorsionadas u oscurecidas por la política o la ideología. Se trata de escuchar lo que los científicos tienen que decir, aunque sea incómodo, especialmente si es algo incómodo”.
