13 октября 2009 года

Регистрация участников визовой лотереи для иммигрантов из разных стран на 2011 год проводится до 30 ноября

(Заявки предлагается подавать заранее, не откладывая до последнего момента во избежание задержек)

Вашингтон. Государственный департамент США объявил, что заявки на участие в визовой лотерее для иммигрантов из разных стран на 2011 год (DV-2011) принимаются со 2 октября по 30 ноября 2009 года.

Каждый год правительство США предоставляет 50 000 виз на постоянное жительство (“грин-карт”) по визовой программе для иммигрантов из разных стран. Победители отбираются с помощью компьютерной случайной выборки по лотерее. Выигрыш в лотерее дает право на участие в последующих стадиях процесса получения визы.

Заявки должны подаваться электронным способом, причем настоятельно рекомендуется делать это как можно раньше, поскольку повышенная нагрузка на лотерейный сайт может вызвать задержки по мере приближения крайнего срока.

Лица, желающие принять участие в визовой лотерее, должны зарегистрироваться в интернете на специальном веб-сайте (www.dvlottery.state.gov). Заявки будут приниматься только до полудня по восточному стандартному времени США (17:00 по Гринвичу) в понедельник, 30 ноября 2009 года. После этого, как сообщил 29 сентября Государственный департамент, заявки приниматься не будут.

Эта версия визовой лотереи для иммигрантов из разных стран известна как DV-2011, потому что визы будут выдаваться в 2011 финансовом году (с 1 октября 2010 года по 30 сентября 2011 года). Победители лотереи получат уведомления по обычной (а не электронной) почте в период между маем и июлем 2010 года вместе с инструкциями о том, как завершить процесс подачи заявок на визы DV-2011.

Это лотерея проводится только по визам DV-2011. Победители лотереи DV-2010 были отобраны из более чем 13,6 миллиона заявок, допущенных к участию в лотерее, и уведомлены по почте в период с мая по июль 2009 года. 

К участию в лотерее допускаются только заявители из соответствующих критериям отбора стран, при условии, что они удовлетворяют определенным требованиям по уровню образования или опыту работы: либо законченное среднее образование или его эквивалент, либо два года трудового стажа. Все требования указаны в инструкции для участников лотереи DV-2011. В инструкции говорится, что потенциальные заявители, не удовлетворяющие требованиям, “НЕ ДОЛЖНЫ подавать заявки на участие в программе DV”.

Визы для иммигрантов из разных стран могут выдаваться только людям из допущенных стран с низким уровнем иммиграции в Соединенные Штаты. Уроженцы следующих стран не имеют права подавать заявки на участие в лотерее DV-2011 поскольку за предыдущие пять лет из этих стран прибыло в США более 50 000 иммигрантов: Бразилия, Великобритания (кроме Северной Ирландии) и ее зависимые территории, Вьетнам, Гаити, Гватемала, Доминиканская Республика, Индия, Канада, Китай (родившиеся в материковой части), Колумбия, Мексика, Пакистан, Перу, Польша, Сальвадор, Филиппины, Эквадор, Южная Корея и Ямайка.

Лица, родившиеся в специальном административном районе КНР Гонконг, специальном административном районе Макао и на Тайване, имеют право участвовать в лотерее.

В прошлом году впервые лица, подавшие заявки, могли проверить статус заявок в интернете – на веб-сайте Госдепартамента Проверка статуса заявок участников визовой лотереи для иммигрантов из разных стран – и узнать, отобраны ли их заявки. Участники лотереи DV-2011 смогут узнать судьбу своих заявок на том же веб-сайте после 1 июля 2010.

За участие в лотерее, загрузку и заполнение заявки плата не взимается. Госдепартамент предостерегает заявителей от мошеннических схем, взимающих деньги, мошеннических электронных писем или сайтов, представляющихся официальными сайтами правительства США.

Каждый человек имеет право подать заявку на участие в лотерее только один раз, каждый из супругов имеет право подать отдельную заявку.

Инструкция по лотерее DV-2011 на английском языке является единственной официальной версией, сообщил Государственный департамент. Инструкции на других языках будут доступны (на странице с инструкциями) по мере появления переводов.

Объявление и общую информацию о визовой лотерее DV-2011 вы можете найти на веб-сайте Госдепартамента. Там же находятся и  подробные инструкции.

На веб-сайте Государственного департамента приводятся статистические результаты визовых лотерей DV-2009 и DV-2010 с разбивкой по странам.