27 می 2009

بایدن در پی بهبود روابط میان ایالات متحده – صربستان

مرلی دیوید کلرهالز جونیور
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – بایدن، معاون رئیس جمهوری و بوریس تادیک رییس جمهوری صربستان روز 20 مه در پی یافتن راه جدیدی در جهت بهبود ارتباطات و مناسبات بین ایالات متحده و صربستان بودند.

بایدن در جلسه توجیهی خبری مشترک با تادیک در 20 مه در کاخ صربستان در بلگراد گفت: "این منطقه بدون ایفای نقش سازنده و هدایت کننده از طرف صربستان، موفق نخواهد بود. من و رئیس جمهوری [تادیچ] هر دو تصدیق می کنیم که برای بهبود روابط خود باید راهی به سوی جلو در بارۀ مسائلی که در آنها  اتفاق نظر نداریم و پاره ای مسائل مورد اختلاف خود ، بیابیم."

بایدن در سفری برای دیدار از سه کشور بالکان به سر می برد که  در 21 مه با دیدن از کوزوو پایان می یابد . وی روز 19 مه را در بوسنی و هرزگوین گذرانید. معاون رئیس جمهوری در صربستان روشن ساخت که ایالات متحده خواهان از سر گرفتن روابط با صربستان است و همچنین تصدیق کرد که اختلافاتی، به خصوص بر سر اعلام یک جانبه استقلال کوزوو از صربستان در فوریه 2008 وجود دارد که به سادگی حل نخواهد شد .

تادیچ در این جلسه توجیهی خبری گفت: "علیرغم اختلاف مواضع ما در زمینه مسئلۀ کوزوو، صربستان خواستار بهترین روابط ممکن با ایالات متحده مانند دو شریک است. من متقاعد شدم که ما می توانیم به یک توافق عمده بر سر اساس گفتگو که ریشه در احترام متقابل دارد، دست پیدا کنیم.".

این دیدار بالاترین مقام ایالات متحده طی نزدیک به 30  سال گذشته از صربستان به شمار می رفت و به عنوان گام عمده ای توسط دولت اوباما – بایدن در بهبود روابط تلقی شد. بایدن همچنین پس از ملاقات با تادیک با میرکو چتکویچ، نخست وزیر در دفتر مرکزی وی در بلگراد دیدار کرد.

بایدن به اصولی اساسی که تکیه گاه روابط ایالات متحده با صربستان را تشکیل می دهند اشاره کرد: حمایت قوی از عضویت صربستان در اتحادیه اروپا، همکاری های امنیتی بسط یافته و تلاش برای تعمیق روابط مستقیم بین ایالات متحده و صربستان.

معاون رئیس جمهوری گفت: "ایالات متحده انتظار ندارد، تأکید می کنم، انتظار ندارد که صربستان استقلال کوزوو را به رسمیت بشناسد. این مورد پیش شرطی برای روابط ما یا حمایت ما از این که صربستان به صورت بخشی از اتحادیه اروپا در آید، نیست. ما در صورت داشتن انتظارات معقول از یکدیگر، می توانیم در این نکته که با یکدیگر اختلاف نظر داریم موافقت کنیم. …ما از نفوذ خود، توانایی خود و منابع خود در تحقق آرمانهای اروپایی – آتلانتیک صربستان استفاده خواهیم کرد."

بایدن از تلاش های صربستان برای کمک به همسایگان خود، کرواسی، مونتنگرو و مقدونیه ستایش به عمل آورد.

پرزیدنت اوباما چه تصمیماتی را در روابط خارجی باید مد نظر قرار دهد؟

در بلاگ  America.gov  نظر دهید.