04 مارچ 2009

آقای اوباما یک آمریکایی چینی تبار را برای سمت وزیر بازرگانی منصوب کرد

گری لاک سابقا در سمت فرمانداری ایالت واشنگتن خدمت کرده بود

 
درصورت تصویب مجلس سنا، گَری لاک سومین آمریکایی آسیایی تبار در کابینۀ اوباما خواهد بود.

واشنگتن -  گری لاک، یک آمریکایی چینی تبار برای ریاست وزارت بازرگانی توسط پرزیدنت اوباما  انتخاب شد.  درصورت تصویب مجلس سنا، او سومین آمریکایی آسیایی تبار درهیئت وزرا خواهد بود.

 

اوباما، هنگام اعلام انتصاب لاک، فرماندارسابق ایالت واشنگتن در25 فوریه گفت: "او برای این سمت صلاحیت کامل دارد."  لاک اولین آمریکایی چینی تباری است که به بالاترین مقام اجرایی یک ایالت انتخاب شد.

 

اوباما درباره وزیر آینده بازرگانی گفت: "او با رویای آمریکایی آشناست." پدربزرگ لاک بدون دانستن زبان انگلیسی از چین به آمریکا مهاجرت کرد و درازای فرا گرفتن زبان انگلیسی به کارخدمتگذاری درمنزلی مشغول شد که کمتر از یک مایل (1.6 کیلومتر) با محلی که بعدها لاک بعنوان فرماندارآن ایالت، درکاخ استانداری سکنی گزید، فاصله داشت.    

 

لاک اظهار داشت: "صد سال طول کشید تا خانواده ما این مسیر یک مایلی را طی کند و فقط در آمریکا است که میتوان چنین سفری را تجربه کرد."

 

لاک گفت، "داستان زندگی خانواده من داستان آمریکاست. داستان ما داستان یکی ازصدها میلیون افرادی است که ازآغاز پیدایش آمریکا با آرزوی آزادی، امید، و فرصت ها، از اقصی نقاط جهان به این سرزمین آمده اند.  

 

لاک درشهرسیاتل درساختمانهایی که برای خانواده های سربازان سابق جنگ جهانی دوم، ازجمله پدرش، فراهم شده بود بزرگ شد. او درمغازه خواربار فروشی پدر و مادرش کار می کرد و با پس اندازی که از مشاغل نیمه وقت و دریافت بورس تحصیلی جمع کرده بود توانست دردانشگاه یل مشغول تحصیل شود. بعدها لاک در رشته حقوق از دانشگاه بوستون فارغ التحصیل شد و قبل از آنکه بعنوان نماینده مجلس ایالتی واشنگتن انتخاب شود، مدتی به عنوان دادستان خدمت کرد.

 

اوباما گفت، چون گری لاک "رویایی آمریکایی" را تجربه کرده، "هم چون خود من برای حفظ این رویا و زنده نگاه داشتن آن در این زمانه هرآنچه که لازم است انجام خواهد داد." 

 

پیشبرد و توسعه تجارت و صنعت در داخل آمریکا و مساعدت برای پیشبرد تجارت بین المللی، ازجمله وظایف وزارت بازرگانی می باشد.

 

آقای اوباما با اشاره به اینکه لاک در زمان تصدی فرمانداری ایالت واشتگتن کارهایی ازقبیل  توسعه تجارت و مشاغل جدید در زمینه علوم و فناوری و کشاورزی و انرژی، و همچنین کمک درایجاد "بازارهای مناسب خارجی" برای عرضه کالاهای تولیدی شرکت های مقیم ایالت واشنگتن به انجام رسانده است، اظهار داشت که تجربیات لاک او را برای تصدی وزارت بازرگانی بسیار آماده ساخته است.

 

 اوباما گفت، لاک "در کابینه من مورد اعتماد خواهد بود، و طرفداری با پشتکار برای رقابتی بودن تجارت ما، و نماینده با نفوذی برای شناساندن صنعت و تجارت ما به جهانیان خواهد بود." 

 

اریک شینسکی، وزیرامورجانبازان و استیون چو، وزیر نیرو، دیگر اعضای آسیایی تبار کابینه اوباما هستند. ازجمله وزرای منتخب رئیس جمهور می توان از دو جمهوری خواه، پنج زن، دونفر از آمریکای لاتین، سه نفرآقریقایی تبار و یک آمریکایی عرب تبار نام برد. 

 

لاک سومین کاندیدای منتصب اوباما برای سمت وزارت بازرگانی می باشد. دو نفراول بیل ریچاردسن، فرماندار ایالت نیو مکزیکو، و جاد گرگ، سناتور ایالت نیو هامپشر، هر دو به دلایل شخصی از پذیرفتن این سمت خود داری کردند.

 

برای کسب اطلاعات بیشتر درباره قوه مجریه ایالات متحده به تارنمای زیر مراجعه کنید. 

 

http://uspolitics.america.gov/uspolitics/elections/cabinet.html

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟