24 جون 2009

سند کاخ سفید دربارۀ افزایش نقش زنان

مجموعه اسناد مهم در برنامه دولت اوباما

آغاز متن

ایجاد تحول: زنان

رئیس جمهوری پس از به قدرت رسیدن با مجموعه ای از چالش های بی سابقه رو به رو شد اما با طرحی جامع و جسورانه با آنها به مقابله برخاسته است. او جاه طلبانه ترین بسته اصلاحاتی را در تاریخ برای رفع بحران اقتصادی تصویب کرده است. او به پیمان خود با مردم امریکا عمل کرده و دولتی را بنا نهاده که صادق، شفاف و پاسخ گو است. او پیمان های آمریکا را در خارج از کشور همچون ارزش های خودمان در وطن احیا کرده است.

این نخستین سند از مجوعه اسنادی است که برنامه های اصلاحات دولت اوباما را شرح می دهد.رجوع کنید به:

HTTP://WWW.WHITEHOUSE.GOV/ISSUES/

دولت اوباما و زنان

 رئیس جمهور اوباما ارتقاء نقش زنان در جامعه را از جمله برترین اولویت های خود می داند. وی در سخنانش

http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-by-the-President-at-Cairo-University-6-04-09

در4 ژوئن در دانشگاه قاهره، مصر نقش اساسی زنان در جهان و مسئله برابری در دستیابی به فرصت ها را مورد تأکید قرار داد.

وی گفت، "من این طرز فکر برخی از کشورهای غربی را رد می کنم که زنی که تصمیم گرفته موی خود را بپوشاند به نحوی از تساوی و برابری محروم می شود اما اعتقاد دارم زنی که از تحصیل و آموزش محروم می شود از عدالت محروم شده است. و تصادفی نیست که در کشورهایی که زنان تحصیلات بالاتری دارند احتمال خوشبختی بسیار بیشتری وجود دارد.

حال بگذارید صریح سخن بگویم، مسائل تساوی زنان به هیچ وجه صرفاُ مسأله اسلام نیست. در ترکیه، پاکستان، بنگلادش و اندونزی ما شاهد آن بوده ایم که کشورهایی که اکثر جمعیت آنها را مسلمانان تشکیل می دهند زنان را در انتخابات برمی گزینند. در عین حال تلاش برای برابری زنان در بسیاری از ابعاد زندگی آمریکایی و در کشورهای سراسر جهان ادامه دارد.

من معتقدم که دختران ما دقیقا به اندازه پسران ما می توانند در جامعه نقش داشته باشند. با فراهم نمودن امکان دستیابی همه بشریت - زنان و مردان - به توانایی های ناشناخته شان به طور کامل، سعادت و خوشبختی همگان افزایش خواهد یافت. من اعتقاد ندارم که زنان برای دستیابی به عدالت باید همان چیزهایی را انتخاب کنند که مردان انتخاب می کنند و من به زنانی که تصمیم می گیرند همان نقش های سنتی را در زندگی شان داشته باشند احترام می گذارم. اما این باید انتخاب خودشان باشد و به همین دلیل است که امریکا با هر کشور عمدتا مسلمانی برای توسعه سواد آموزی به دختران و کمک به زنان جوان برای استخدام از طریق سرمایه گذاری های کوچک که به برآورده شدن آرزوهای مردم می انجامد، همکاری می کند.

دولت اوباما از هنگام تصدی، برنامه کاری کاملی در ارتباط با مسائل زنان عرضه کرده است که در پی آمده است. برای اسناد بیشتر درارتباط با برنامه کاری دقیق اوباما برای ایجاد اصلاحات رجوع کنید به:                                

http://www.whitehouse.gov/issues

پیشرفت

رئیس جمهوری لایحه دستمزد عادلانه لیلی لدبتر  http://www.whitehouse.gov/blog_post/AWonderfulDay/    را در ارتباط با احیای حمایت های اولیه در برابر تبعیض در پرداخت دستمزد برای زنان و کارگران دیگر امضا نمود.

لایحه اصلاح و سرمایه گذاری مجدد آمریکا   http://www.whitehouse.gov/issues/women/شامل پیش بینی هایی در ارتباط با مسائل خاص زنان بود:

•           کمک به مادران و پدران شاغل برای دستیابی به مراقبت های با کیفیت از کودک. این لایحه شامل 2 میلیارد دلار بودجه اضافی برای سازمان "مراقبت از کودک و اعطای بورسیه توسعه" ، یک میلیارد دلار برای "هِد استارت"  و 1/1 میلیارد دلار برای "ارلی هد استارت"  

•           این لایحه همچنین با توسعه اعتبار مالیات کودک  درآمدهای خانواده را افزایش می دهد تا ده میلیون کودک دیگر را در خانواده های شاغل پوشش داده و اعتبارجدیدی برای "میک ورک پی"   ایجاد می کند.

•           این لایحه همچنین شامل اصلاحات بیمه بیکاری است که به طور خاص به نفع زنان است همچون دادن انگیزه هایی به ایالت ها برای پوشش دادن به کارگران نیمه وقت و کسانی که به تازگی به سر کارخود بازگشته اند.

رئیس جمهور دستورالعملی را امضا کرد

http://www.whitehouse.gov/blog/09/03/11  

که در آن برای مادران و مادر بزرگ ها و جده ها فرصت هایی فراهم می آورد "شورای کاخ سفید درباره زنان و دختران" که پاسخ هماهنگ فدرال به چالش های پیش روی زنان و دختران ارایه می دهد و اطمینان حاصل می شود که تمام سازمان های دولتی و سازمان های موثر در سطح آن می توانند تاثیر برنامه ها و سیاست های شان را در مورد زنان و خانواده بررسی کنند.

تضمین امنیت اقتصادی

 جامعه ما پیشرفت های قابل ملاحظه ای در رفع موانع موفقیت زنان نموده است. زنان سهم فزاینده ای از نیروی کار را تشکیل می دهند و زنان بیشتری نسبت به قبل مدیر و صاحب شرکت هستند. امروزه زنان در بالاترین سطوح تمام رشته های دولت ما کارمی کنند.

به رغم این پیشرفت ها نابرابری های خاصی وجود دارد. درآمد یک زن آمریکایی هنوز در برابر یک دلار درآمد متوسط یک مرد حدود 78 سنت است

http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Presidential-Proclamation-Equal-Pay-Day    و زنان هنوز در حوزه های تکنولوژی، مهندسی و علوم نمود بسیار کمتری دارند.

رئیس جمهور اوباما اعتقاد دارد که زنان حق دارند در برابر کار مساوی دستمزد مساوی دریافت کنند.

ارتقاء توازن کار و خانواده

میلیون ها زن و مرد با چالش برقراری توازن میان نیازهای شغلی و خانواده رو به رو هستند. اغلب اوقات نگهداری از یک کودک یا والد سالمند مانعی شغلی ایجاد کرده یا حتی منجر به از دست دادن شغل می شود. رئیس جمهور اوباما اعتقاد دارد که ما به سیاست های کاری انعطاف پذیر نیاز داریم مانند مرخصی استعلاجی با حقوق به طوری که زنان و مردان شاغل مجبور نباشند بین شغل خود و رفع نیازهای خانواده یکی را انتخاب کنند.

حمایت از حق سقط جنین

رئیس جمهور اوباما طرفدار ثابت قدم حق سقط جنین و معتقد به حفظ حقوق زنان طبق قانون "رو- وب"   است. در عین حال وی به کسانی که با وی هم عقیده نیستند احترام می گذارد. رئیس جمهور اعتقاد دارد که همه باید برای کمک به کاهش بارداری ناخواسته و نیاز به سقط جنین همکاری کنیم.

http://www.whitehouse.gov/the_press_office/Remarks-by-the-President-at-Notre-Dame-Commencement

جلوگیر? از خشونت علیه زنان

خشونت علیه زنان و دختران همچنان نوعی همه گیری جهانی است. لایحه خشونت علیه زنان که در اصل نوشته بایدن ، معاون رئیس جمهور است، نقش مهمی در کمک به اقلیت ها و اعمال قانون مبارزه با خشونت خانگی، تعقیب و تجاوز جنسی بر عهده دارد. رئیس جمهور اوباما در داخل و خارج از کشور برای ارتقاء سیاست هایی که خواستار رفع خشونت علیه زنان است تلاش می کند.

برای مطالعه لایحه خشونت علیه زنان، لطفا رجوع کنید به تارنمای وزارت دادگستری:                                    

http://www.ovw.usdoj.gov/regulations.htm

پايان متن