30 ژانويه 2009

آفریقاییان دور از سرزمین بومی خود پیروزی اوباما را جشن می گیرند و تغییرات جهانی را ترویج می کنند

مجلس شادمانۀ رقص بمناسبت گشایش دورۀ تصدی اوباما برای آموزش دختران آفریقایی کمک مالی جمع آوری می کند

رالف دانهایسر
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن- مهاجران آفریقایی و فرزندان مهاجران آفریقایی ریاست جمهوری جدید باراک اوباما را بخاطر تغییرات مثبتی که به عقیدۀ آنها به ایالات متحده و سرزمین های زادگاهشان به ارمغان خواهد آورد، گرامی داشتند.

 آفریقاییان پراکنده برای تغییر، گروهی که در آغاز برای دفاع از اوباما در مبارزات انتخاباتی شکل گرفت و اکنون به یک سازمان بیطرف تبدیل شده است، یک مجلس رقص غیر رسمی در هجدهم ژانویه برگزار کردند. این مجلس رقص که در مرکز هنری هارمن جدید برگزار شد، ترکیبی از سرگرمی های سبک آفریقایی، سخنرانی، و جمع آوری پول برای طرح های آموزشی در داخل و خارج از کشور بود.

رویداد براساس موضوع "من خود تغییر هستم" ، عبارتی گرفته شده از سخنرانی اوباما، سازمان یافته بود. اوباما، پسر یک پدر کنیایی و یک مادر آمریکایی، به عنوان چهل و چهارمین رئیس جمهوری ایالات متحده دو روز پس از برگزاری این مجلس رقص سوگند یاد کرد.

بسیاری از اعضای  آفریقاییان پراکنده برای تغییر - از جمله آمریکاییان اریتره ای، اتیوپیایی، ساحل عاجی، کنیایی و سودانی – برای تحقق یافتن این تغییر سخت کار کردند، به بیش از 13,000 خانه مراجعه کردند و از طرف اوباما میزبانی چندین مهمانی "بروید و رای بدهید" را به عهده گرفتند.

این مجلس رقص که بر آموزش تاکید داشت، رویدادی بود که در آن برای بنیاد باتونگا و برنامه کتاب اول پول جمع آوری شد. این سازمان از آموزش دبیرستانی و عالی برای دختران آفریقایی حمایت می کند؛ و برنامۀ  کتاب اول، بین کودکان در جوامع کم درآمد در سراسر ایالات متحده و کانادا کتاب های نو توزیع می کند.

آنجلیک کیدجو، خواننده و ترانه سرای اهل بنین و برنده جایزه گرمی  هم به عنوان خواننده و هم برانگزینده در حضور 500 مهمان ترانه هایی اجرا کرد و به عنوان   بنیانگزار باتونگا به سخنرانی پرداخت.

کیدجو، یک سفیر حسن نیت صندوق کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) توضیح داد که او  باتونگا را  هنگامی که آموزش برای دختران  پذیرفته نبود و هنگام حضور در مدرسه مورد سرزنش قرار می گرفت ابداع کرد. او معنی این کلمه را به این شرح تعریف کرد: "ولم کنید. من هر کاری که دوست دارم، خواهم کرد. من هر کسی که دوست داشته باشم، خواهم شد."

کیدجو گفت: " تنها چیزی که می تواند آفریقا را بسوی دموکراسی و اقتصاد پایدار پیش ببرد، آموزش ، بخصوص آموزش برای دختران است که تبعیض جنسی هنوز مانع آن می شود. او افزود که آموزش می تواند از ازدواج  و بچه دار شدن زود هنگام که انتخاب دختران را محدود می سازد جلوگیری کند.

او سپس گفت: "باراک اوباما به دنیا ثابت کرده است که شما می توانید رویا و امید داشته باشید و اگر شما فرهیخته و مصمم باشید می توانید به آنها تحقق بخشید... و این هیچ ربطی به رنگ پوست شما ندارد."

اٌکتاویا جکسون، معاون ارشد رئیس برنامه کتاب اول، طرحی را اعلام داشت که طبق آن در سال 2009، به موازات توسعه این برنامه به خارج از کشور، ده هزار کتاب به دختران بوتانگا ارسال خواهد شد.

جکسون گفت که برنامه هایی مانند کتاب اول اساسی هستند زیرا 80 درصد از کودکستان های ایالات متحده و برنامه های مراقبتی پس از مدرسه که به کودکان مستمند خدمت می کنند، "حتی یک عدد کتاب برای شاگردان خود در اختیارندارند. ما می خواهیم که این روحیه گشایش دورۀ جدی ریاست جمهوری  را در یک سطح جهانی گسترش دهیم، زیرا من می دانم که با کمک یکدیگر ما می توانیم تغییرات لازم را هم در ایالات متحده و هم در آفریقا بوجود بیاوریم."

بارونس والری آموس، اهل گویان که به مقام رهبری مجلس بریتانیا دست یافت، انتخاب اوباما را " برجسته و براستی تحول آفرین "نامید.

او به حضار گفت: "اگر فکر می کردید که فقط شما در ایالات متحده از رخ دادن این رویداد به هیجان آمده اید، بدانید که این واقعه در سراسر جهان تاریخی بود."

او اعلام کرد: "آنچه که ما امید دیدنش را داریم، آمریکایی است که دوباره به پا می خیزد، یک صدای جهانی واقعاً مثبت که نقش مثبتی در سراسر جهان ایفا می کند، و اوباما تنها رییس جمهوری شما نیست، او رئیس جمهوری ما هم هست."

ویتنی شنیدمن، معاون دستیار وزیر خارجه در امور آفریقا در دولت کلینتون، که درطی مبارزات انتخاباتی مشاور اوباما در امور و مسائل آفریقایی بود، آنچه را که او  تلاش بی مانند ستاد انتخاباتی بمنظور درگیر کردن جماعت پراکنده آفریقایی ها نامید، ستود.

او گفت: "شما هیچوقت براستی بخشی از گفتگوهای سیاسی برای برگزیدن يک نامزد ریاست جمهوری نبوده اید، و ما می خواستیم این امر را تغییر دهیم. ما می خواستیم که جامعه سومالیایی تبار به مینه سوتا برود و مردم را  بسیج کند، ما می خواستیم که جامعه اتیوپیایی تبار ویرجینیا برود و رای بصندوق بیاندازد، ما با جوامع نیجریایی، کنگویی، سنگالی، و آفریقای جنوبی در سراسر کشور ارتباط برقرار کردیم و آنها واکنش نشان دادند، و واقعاً خارق العاده بود.

شنیدمن گفت: "زمانیکه وقت آن رسد که ]دولت اوباما[ سیاست های خود را به اجرا بگذارد، آفریقاییان دور ازسرزمین بومی خود  نقش بسیار مهمی خواهند داشت... این دولت برای دست یافتن به هرچه که ما قادر بانجام رسانیدن آن در آفریقا باشیم، به یاری شما نیاز خواهد داشت.

دونالد پین، عضو دموکرات مجلس نمایندگان از ایالت نیوجرسی و رئیس کمیته فرعی در امور آفریقا و بهداشت جهانی، و عضو ارشد انجمن حزبی سیاهپوستان کنگره ، ریاست افتخاری این رویداد را به عهده داشت.

او با بازگویی تاریخ طولانی جنبش حقوق مدنی، تاکید کرد که هنوز راه درازی در پیش است. او گفت: "اگردر این کشور کودکی وجود دارد که از آموزش مناسبی برخوردار نیست، یا پلیسی هست که با شهروندی بدرفتاری می کند یا شخصی هست که دارد خانه خود را از دست می دهد و یا در جستجوی کار است، هنوز هدف تحقق نیافته است. شما باید همچنان برای جلو رفتن بکوشید"

آمنه سلوم علی، فرستاده اتحادیه آفریقا به ایالات متحده گفته انتخاب اوباما نشانگر "آغاز سپیدۀ تازه ای  در صحنه سیاسی ایالات متحده" بود. علی روحیۀ گردهمایی  آن شب را هنگام پایان دادن به سخنان خود با رهبری فریادهای تحسین امیز "هورا، آمریکا، هورا آفریقا،" و سپس - بلندتر از همه- "هورا اوباما" خلاصه کرد.