22 ژانويه 2009

هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه خواستار به کاربستن یک دیپلماسی نیرومند شد

بازدید رئیس جمهوری از وزارت امور خارجه نمایانگر تاکید بر دیپلماسی است

 

واشنگتن – هیلاری کلینتون، چند ساعت پس از ادای سوگند به عنوان شصت وهفتمین وزیر امور خارجه، اولین روز کار خود را در جمع کارکنانی که برای گفتن خوش آمد به وی اجتماع کرده بودند، با اعلام اینکه وی کارش را با "علاقه، مسئولیت، تعهد و همکاری انجام خواهد داد" آغاز کرد. 

 

هیلاری کلینتون، در گفتگوی 22 ژانویه خود، سیاست خارجی آمریکا را به یک صندلی با سه پایه، دفاع، دیپلماسی و توسعه توصیف کرد. وی اظهار داشت: "ما مسئول دو پایه از این سه پایه هستیم."  

 

"من آنچه که در توانم باشد انجام خواهم داد، با شما همکاری خواهم کرد تا کاملاً روشن شود که دیپلماسی قوی و توسعه موثر در دراز مدت بهترین ابزار برای تامین امنیت آینده آمریکا است." 

 

کلینتون در 21 ژانویه توسط مجلس سنا تائید شد، بلافاصله بعد از رای گیری، وی از کرسی خود به عنوان سناتور نیویورک استعفا داد. سپس، در یک مراسم خصوصی که همسرش بیل کلینتون، رئیس جمهوری سابق نیز در آن شرکت کرده بود، به عنوان وزیر امور خارجه سوگند یاد کرد.    

 

 

اوباما بر دیپلماسی مبتنی بر اصول، تمرکز یافته و پایدار تاکید دارد

 

اولین روز کار کلینتون شامل بازدید پرزیدنت اوباما و بایدن معاون رئیس جمهوری را از وزارت امور خارجه در بر می گرفت.   

 

اوباما گفت، تصمیم وی مبنی بر ملاقات با مقامات وزارت امور خارجه در دومین روز حضور در کاخ سفید "نمایانگر تعهد من به اهمیت دیپلماسی در تجدید رهبری امریکا است." 

 

رئیس جمهوری اظهار داشت که قدرت ایالات متحده "صرفاً از اسلحه ما و یا اندازه ثروت ما ناشی نمی شود، بلکه حاصل ارزش های پایدار ما است. و به خاطر امنیت ملی ما و آرزوهای مشترک مردم جهان، این دوران باید از هم اکنون آغاز شود." 

 

اوباما گفت، پیشرفت در پاسخگوئی به چالش های جهانی "سریع و آسان نخواهد بود." و ایالات متحده نمی تواند "قول دهد که هر انحرافی را در جهان  اصلاح کند." 

 

هرچند "ما می توانیم بر استفاده از کلیه عناصر قدرت ایالات متحده برای محافظت از مردم خود، پیشبرد منافع و آرمانهامان و آغاز دیپلماسی اصولی، متمرکز و پایدار، تاکید کنیم."     

 

وی گفت دولت اوباما در جستجوی همکاری های جدید خواهد بود و از جامعه بین المللی انتظار بیشتری دارد "زیرا امنیت در قرن بیست و یکم مشترک است."

 

رئیس جمهوری اعلام داشت: "دوران جدیدی از رهبری آمریکا نزدیک است،" و به کارکنان وزارت امور خارجه گفت که آنان در" خط مقدم انجام چنین وظیفۀ مهمی" خواهند بود.

 

 

کلینتون معتقد به "قابلیت و امکان پذیری " است 

 

کلینتون، وزیر امور خارجه به اوباما گفت که وی "نه تنها مفتخر و خوشوقت است، بلکه همچنین از دیدار رئیس جمهوری به هیجان" آمده است. وی افزود: " و هنوز، آقای رئیس جمهوری، ما احساس می کنیم که از عهده این چالش برخواهیم آمد. ما می خواهیم بهترین کار خود را در جهت پیشبرد اهداف شما انجام دهیم"

 

کلینتون انتصاب جورج میچل، سناتور سابق آمریکا را به عنوان فرستاده ویژه به خاورمیانه؛ و ریچارد هالبروک، سفیر سابق را به عنوان نماینده مخصوص در امور افغانستان و پاکستان؛ اعلام داشت.

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:  Obama Names Special Envoys for Middle East, Afghanistan-Pakistan

 

وزیر امور خارجه اعلام کرد: "هیچ جا بیشتر از این دو منطقه  نیاز به برخورد نیرومند دیپلماتیک که بر ظرافت و پیچیدگی جهان به هم پیوسته ما تمرکز داشته باشد،آشکار نیست"   

 

کلینتون در ضیافتی که برای خوش آمد به وی برپا شده بود گفت که وظیفه او آسان نخواهد بود. او موقعیت جهانی اخیر را به عنوان یک "قابلیت و امکان" توصیف کرد. 

 

کلینتون اظهارداشت: "من صبح که از خواب بر می خیزم تنها به فکر تهدیدها و خطرات نیستم، هرچند واقعیت دارند. من همچنین به اینکه ما چه می توانیم بکنیم و چه کسی و نماینده چه چیزی هستیم نیز فکر می کنم." 

 

  برای اطلاعات بیشتر به تارنمای زیر نگاه کنید: Secretary Clinton’s welcoming remarks

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟