21 ژانويه 2009

برگزاری جشن های روز آغاز دورۀ ریاست جمهوری باراک اوباما

پرزيدنت اوباما و بانوی نخست، ميشل اوباما، در حال رقص در مجلس رقص فرمانده کل قوا در 20 ژانويه 2009.

نوشتۀ مایکل اوستین بروکس
عضو هیئت تحریریه

واشنگتن – نخستین روز زمام داری باراک اوباما، با برگزاری مراسم باشکوه سنتی در آمریکا که روزهای آغازین بنیان گذاری این کشور بر می گردد، شروع شد. 

پرزیدنت اوباما، در روز 20 ژانویه اندکی بعد از ظهر، مراسم تحلیف را به جا آورد و در سخنرانی روز آغاز احراز مقام ریاست جمهوری، اشاره ای به تمایل خود برای بازسازی رهبری آمریکا نمود.

( به تارنمای america.gov - باراک اوباما، چهل و چهارمین رئیس جمهوری آمریکا مراجعه کنید.) 

بعد از خداحافظی با رئیس جمهور پیشین، بوش، اوباما و بانوی اول میشل اوباما، به میهمانی نهار کنگره رفتند. در آنجا، هدایای خود را دریافت کردند و به افتخار آنها جام های شراب نوشیده شد.

اوباما و بانوی اول بعد از نهار، راه پیمایی به مسافت 2.4 کیلومتر را از کنگره به منزل جدید خود انجام دادنند. آنها دوبار لیموزین خود را برای پیاده روی در خیابان رها کرده و در محاصره تماشا چیانی که در پیاده روها، جمع شده و برای آنها ابراز احساسات می کردند، قرار گرفتند. پرزیدنت و بانو وجو بایدن معاون رئیس جمهوری و بانو از جایگاه مخصوصی که برای آنها در خیابان پنسیلوانیا، در نظر گرفته شده بود، تقریبا نود گروه و باند های موزیک – ازجمله یک گروه از مدرسه ای در هاوایی که اوباما در دوران کودکی در آن تحصیل می کرد ( با فاصله ای بیشتر از 7700 کیلو متر از واشنگتن) - برنامه های هنری آنها را که در رژه اجرامی کردند، تماشا نمودند. 

مراسم شب آغاز ریاست جمهوری، بسیار باشکوه بود، هنگامی که اوباما و بانو از ده برنامۀ رقص دیدن کردند، به هزاران نفر از زنان که لباس شب به تن داشتند و مردانی که لباس رسمی پوشیده بودند و مشتاقانه به انتظار یک لحظه دیدن رقص آنها بودند، پیوستند.

هر گروه رقص، شیوه و برنامۀ ویژه خود را داشت. بعضی ها، توسط ایالات ترتیب داده شده بودند، از جمله رقصی که هاوایی و ایلینوی، ایالات محل اقامت اوباما، برگزار کردند. همچنین گروه رقص جوانان، گروه رقص محلۀ واشنگتن برای افراد مقیم آن شهر و رقص اعضای نظامی و خانواده هایشان.  

آمریکایی ها برنامه های رقص را، از طریق تلویزیون و اینترنت تماشا کردند، و به لباس بانوی اول توجه

ویژه ای داشتند. همسر رئیس جمهوری همیشه سمبلی از نظر مد در نظر گرفته می شود، و آمریکایی ها به طور سنتی علاقه دارند، مخصوصا اولین لباس رسمی بانوی اول آمریکا را ببینند. میشل اوباما لباس شیفون بلند شب یک شانه، به رنگ عاج که توسط جیسن "یو" یک جوان بیست و شش سالۀ تایوانی آمریکایی طراحی شده بود پوشیده بود.

با وجود مراسم ویژه جشن، پرزیدنت نظرات جدی در رقص به عنوان فرماندۀ کل قوا، اظهار و اعضای ارتش و خانواده آنها را گرامی داشت.

 اوباما گفت، "برای من بسیار مسرت بخش است که در کنار بعضی از بهترین و شجاع ترین آمریکاییان باشم. شجاعت، فداکاری و میهن پرستی شما، همه ما را، تحت تاثیر قرار می دهد. شما وهمۀ کسانی در سراسر دنیا شما را می نگرند، بدانید برای من مسئولیت و افتخاری بالاتر از این نیست که به عنوان فرمانده کل قوای شما انجام وظیفه کنم"

حدود 90 گروه و دستۀ موسيقی در رژۀ روز تحليف رئيس جمهوری شرکت داشتند.

او افزود، "هر روزی را که در کاخ سفید می گذرانم، سعی می کنم به شما و ایالات متحد آمریکا خدمت کنم."

پرزیدنت گفت، "بنابراین، امشب را جشن می گیریم، ولی فردا، آغاز کار است."

نخستین روز کار اوباما

کار رئیس جمهوری کمی بعد از تصدی امور، آغاز شد، او با اولین بیانیه، روز 20 ژانویه را، به عنوان روز ملی نوسازی و آشتی اعلام کرد. اوباما گفت، این بیانیه " فراخوانی است برای همه شهروندان ما، که به یکدیگربرای هدف مشترکی که به منظور نوسازی کشور در قرن جدید داریم کمک کنیم"

 (متن کامل بیانیۀ – روز ملی نوسازی و آشتی را ،در تارنمای کاخ سفید، whitehouse.gov می توانید مشاهده نمایید.)

به سرعت، پس از اجرای مراسم ریاست جهوری، اوباما به طور رسمی اعضای منتخب کابینه را منصوب کرد.

کار قوۀ مجریه در نخستین روز ریاست جمهوری آغاز شد. چند ساعت بعد از مراسم تحلیف اوباما، رئیس کارمندان کاخ سفید، رحم امانوئل یادداشتی به سازمان های دولتی ارسال و به آنها دستور داد که اجرای مقرراتی که در آخرین روزهای ریاست جمهوری دولت بوش تصویب ولی به مرحلۀ اجرا درنیامده است را متوقف کنند. در یادداشت آمده است که این مقررات به وسیلۀ رهبران جدید سازمان دولتی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

دولت اوباما همچنین اولین دستور نظامی را در تاریخ 20 ژانویه صادر و از بازپرسان نظامی خواست که پیگرد زندانیان گوانتانامو در کوبا را برای مدت 120 روز متوقف سازند. این اقدام را بعضی از کارشناسان حقوقی به عنوان اولین گام برای بستن نهایی بازداشتگاه مذکور تلقّی می کنند .

( در تارنمای america.gov به متن"اوباما بازداشتگاه گوانتانامو را خواهد بست و شکنجه را طرد خواهد کرد" مراجعه کنید)

اوباما، در نخستین روز کامل ریاست جمهوری 21 ژانویه در کلیسای ملی برای انجام فرایض دینی حضور یافت. این مراسم مذهبی، یک مراسم سنتی دیگر برای آغاز تصدی ریاست جمهوری است که شرکت کنندگان در آن بیش از 20 نفر از روحانیون به نمایندگی از طرف مسیحیان، یهودیان، مسلمانان و سایر فرقه های مذهبی بودند. برای اولین بار در این مراسم مذهبی بعد از روز ریاست جمهوری یک زن عهده دار ایراد وعظ بود. بعد از مراسم مذهبی، در کاخ سفید مراسم " در خانه باز" برای مردمی که دعوت شده بودند برپا شد. اوباما همچنین با مقام های اقتصادی و نظامی دیدار کرد.

اطلاعات بیشتر در بارۀ دولت اوباما را، در تارنمای whitehouse.gov می توان یافت.