15 ژانويه 2009

واشنگتن آماده هر گونه وضعیت در مراسم تحلیف است

تمرینات با حمایت ارتش از آژانس های غیر نظامی کامل می شود

Jacquelyn S. Porth
Staff Writer

واشنگتن – برای بیش از 200 سال، نیروی های مسلح ایالات متحده کلیه مراسم نظامی در حمایت از مراسم تحلیف رئیس جمهور منتخب را هماهنگی نموده است.

ارتش نقش پشتیبانی از دولت فدرال را در طول مراسم تحلیف به عهده دارد، که بیشتر در زمینه های حمل و نقل و مخابرات است. نیروهای مسلح همچنین پشتیبانی امنیتی، گروه های موسیقی رژه و خدمات پزشکی را ارائه می دهد.

ارتش از سال 1789، هنگامی که ارتش ایالات متحده و واحد های شبه نظامی محلی در مراسم تحلیف جورج واشنگتن در نیویورک مشارکت کردند، از مراسم تحلیف ریاست جمهوری پشتیبانی نموده است. 

دریادار ارل گی، معاون ریاست کمیته تحلیف نیروهای مسلح در 8 ژانویه با باراک اوباما، رئیس جمهوری منتخب ملاقات نمود و جزئیات – که بیش از یک سال برای آن برنامه ریزی شده است -- مرتبط با مراسم ادای سوگند چهل و چهارمین رئیس جمهوری را مرور کردند. 

گی سنتی را نمایندگی می کند که در آن نیروهای مسلح به افتخار فرماندهی کل نیروها بر گزار می کنند و طی این اقدام پذیرش کنترل غیر نظامیان را بر ارتش، که بخشی مهم از سنت های دموکراتیک ایالات متحده به شمار می آید، تائید می کنند. 

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

http://www.america.gov/st/usg-english/2008/December/20081218161256abretnuh0.9571344.html?CP.rss=true

به لحاظ تاریخی، خدمات امنیتی محرمانه دولت، محافظت از رئیس جمهورها و خانواده های آنان را به عهده دارد و هدایت امور امنیتی برای مراسم تحلیف و هماهنگی پلیس محلی در منطقه واشنگتن دی سی، مریلند و ویرجینیا را انجام می دهد. این وضعیت برای این مراسم تحلیف نیز بر قرار است، اما امسال، 4000 پلیس اضافی از 96 حوزه قضائی خارج از حوزه بلافصل این محدوده، نیروهای پلیس پایتخت را پشتیبانی می کنند.      

با جمع شدن میلیون ها بازدید کننده در واشنگتن برای دیدن لحظه خطیر ادای سوگند اولین رئیس جمهور سیاهپوست، گارد ملی 4,000 نفر از اعضای خود را برای اعمال کوشش های قانونی در اختیار گذارده است. بسیاری از نیروهای گارد وظایف دوگانه حمل پرچم و رانندگی را بر عهده خواهند داشت. آنها ترافیک را در مسیر رژه مراسم تحلیف در خیابان پنسیلوانیا، یکی از بلوار های اصلی پایتخت، کنترل خواهند کرد. این خیابان از نزدیکی نشنال مال، جائیکه انتظار می رود میلیون ها نفر اجتماع نمایند و سعی در دیدن رئیس جمهوری جدید را دارند، می گذرد.   

پنجاه و چهارمین هنگ داوطلبان که اخیراً در گارد ملی ماساچوست تشکیل شده است در این مراسم شرکت دارد. سابقه این واحد تشریفات مراسم به دوران جنگ داخلی باز می گردد که در آن زمان اولین هنگ سیاه پوستان بود. این واحد در فیلمی که در سال 1989 با نام شکوه تولید شد، به تصویر در آمده است.

به یک مقاله مربوط مراجعه کنید.

 http://www.america.gov/st/usg-english/2009/January/20090106090713esnamfuak0.2709925.html

جلال و شکوه رژه با حضورگارد سوار سیاهپوست، اولین واحد پیاده  فرماندهی کل، افزایش خواهد یافت، که به صورت سواره بر پشت اسب با لباس های مخصوص دوران جنگ داخلی، خیابان پنسیلوانیا را طی می کنند.     

برنامه دیگر رژه مربوط به دسته های طبال و نی زن گارد قدیم ارتش است. این دسته ها با لباس های قرمز و شکل گیری دقیق خود از مردم عادی هستند.  

در 11 ژانویه، شرکت کنندگان در مراسم تحلیف، مراسم سرود رسمی درود بر فرمانده را توسط دسته موزیک نیروی دریائی تمرین کردند. ارتش، گروهبان دریک بروکز را به عنوان جایگزین اوباما در اختیار این تمرین قرار داد. این فرد از کارولینای شمالی، که دارای قد و اندازه مشابه اوباما است، به خبرنگاران گفت که وی از چند ساعت افتخار به جای رئیس جمهور بودن خود لذت برد.   

ارتش حتی لاشین مک کری، افسر جزء نیروی دریائی را برای ایفای نقش میشل اوباما تعیین نمود که انجیلی که به وسیله پرزیدنت آبراهام لینکن در هنگام ادای سوگند به عنوان شانزدهمین رئیس جمهور استفاده کرد، نگه خواهد داشت.

سربازان گارد قدیم احترام ریاست جمهوری، شلیک 21 تیر توپ به احترام پرزیدنت بوش و اوباما رئیس جمهور منتخب را تمرین کردند. این بالاترین ادای احترام نظامی است که می توان انجام داد و به افتخار روسای جمهور و رهبران کشورها  اجرا می شود. سابقه این سنت به مراسم تحلیف پرزیدنت دوایت آیزانهاور، در سال 1956 باز می گردد.

آمادگی برای هرگونه وضعیت پیش بینی نشده

به عنوان اولین مراسم تحلیف از زمان حملات 11 سپتامیر 2001، ارتش نقش خود را به شکل ویژه ای مهم می داند. 7,500 نفر از افراد کادر نیروی نظامی تحت کنترل دولت فدرال به ارائه خدمات پشتیبانی برای نیازهای موقت، در زمینه تیم های پزشکی و متخصصان اسلحه که مسئول دفاع موشکی در مراسم تحلیف هستند، خواهند پرداخت. 

پرزیدنت بوش، رئیس جمهوری که دوران خدمت وی به پایان می رسد، در واشنگتن اعلام حالت فوق العاده کرد که به مقامات شهر اجازه می دهد از اعتبارات فدرال برای اقدامات امنیتی اضافی و قرار دادن پرسنل نظامی خارج از وظیفه در حالت آماده باش برای استفاده در صورت مورد نیاز، استفاده نماید.   

آنها ممکن است برای برف روبی، کمک به جمعیت و یا مقابله با یک تهدید مورد استفاده قرار گیرند. واحد شیمیائی و بیولوژیک ارتش نیز برای حفظ امنیت بازدید کنندگان در واشنگتن مستقر خواهد شد.

فرماندهی منطقه شمال، نورتکام، مسئول کمک به نیروهای امنیتی محلی است، که شامل نیروی پلیس پایتخت و پلیس فدرال آمریکا (FBI) می شود. نیروی نورتکام که توسط ویکتور رنوارت، ژنرال نیروی هوائی هدایت می شود، برای آخرین بار در سال 2005 خدمات پشتیبانی مراسم تحلیف را ارائه داد. 

امسال، نورتکام بیش از 11,000 از نفرات نظامی خود را در اختیار مراسم تحلیف قرار خواهد داد. هر یک از آنها حتی ممکن است در شامگاه 20 ژانویه، به عنوان نگهبان در 10 میهمانی رسمی خدمت نمایند. نیروهای نظامی حتی دارای کشتی های آبی خاکی در رودخانه پوتوماک هستند که در صورت ضرورت آماده اجرای عملیات تخلیه افراد هستند.

رنوارت همچنین فرماندهی دفاع فضا هوائی شمال آمریکا (NORAD)(1) را به عهده دارد. به عنوان اقدامی پیشگیرانه، تعداد گشت های هوائیNORAD  در طول مراسم انتقال ریاست جمهوری برای جلوگیری از هر گونه پرواز مشکوک افزایش خواهد یافت. جت های اف 15، اف 16، و اف 22 در طول ادای سوگند رئیس جمهور، در فضای واشنگتن گشت خواهند زد.      

با خاتمه مراسم تحلیف، هلیکوپتر نیروی دریائی خانواده بوش را از ساختمان کاپیتول به پایگاه نیروی هوائی آندروز حمل می نماید، و از آنجا آنها با پرواز به تگزاس خواهند رفت و زندگی خصوصی خود را از سر خواهند گرفت.  

1.         North American Aerospace Defense Command (NORAD)