15 ژانويه 2009

واشنگتن آماده میزبانی جمعیت بی سابقه مراسم تحلیف می شود

پایتخت کشور در انتظار تدابیر امنیتی بی سابقه

بيسکويت هايی با تصوير اوباما يکی از محصولاتی قابل دسترس در واشنگتن.

میشل آستین بروکز
نويسنده کادر

واشنگتن – واشنگتن سابقه میزبانی مراسم بزرگ را داشته است، ولی حتی کسانی که تمام عمر خود را در پایتخت کشور زیسته اند، انتظار دارند که مراسم تحلیف باراک اوباما مانند آنچه تا کنون دیده اند، نباشد.   

مقامات برگزارکننده مراسم تحلیف از 18 ژانویه آغاز به فعالیت می کنند. بیشترین اقدامات در روز مراسم تحلیف، در 20 ژانویه، با مراسم ادای سوگند رئیس جمهوری جدید و معاون رئیس جمهوری صورت می گیرد، که سپس با مراسم رژه، کنسرت و مهمانی مراسم تحلیف ادامه می یابد. رئیس جمهوری که جدیداً مراسم تحلیف را به جا آورده و معاون وی در 21 ژانویه در مراسم نیایش شرکت می کنند و پس از آن فعالیت های رسمی را آغاز می کند.   

هیچ برآورد رسمی از تعداد افرادی که ممکن است در برگزاری مراسم تحلیف شرکت کنند در دست نیست، اما بسیاری از رسانه های محلی امکان آمدن 2 میلیون نفر جمعیت را برای دیدن مراسم ادای سوگند اولین رئیس جمهوری آمریکائی آفریقائی تبار، پیش بینی می کنند.       

با نزدیک شدن به روز بزرگ، بسیاری در شهر وارد جَو مراسم تحلیف می شوند. مغازه های شهر پر از کلاه، پیراهن، مدال، پوستر، لیوان، جا کلیدی و حتی شیرینی با تصویر اوباما شده اند. برخی از رستوران ها سه پرس غذا را، به نشانه فرارسیدن دوران 44 امین رئیس جمهوری، به مبلغ 44 دلار عرضه می کنند. حتی سیستم حمل و نقل عمومی و متروی واشنگتن وارد هیجانات اوباما گشته اند و کارت های سوار شدن را با تصویر رئیس جمهوری جدید می فروشند.

بازدید کنندگان از سراسر دنیا وارد منطقه کلمبیا و ایالت های همسایه آن، مریلند و ویرجینیا می شوند. مقامات سه منطقه فوق همراه با چندین آژانس فدرال، ماه ها است که در تدارک آماده سازی شرایط برای این جمعیت هستند. 

بیل هانبری[i]، رئیس موسسه دیستنیشن دی سی[ii]، مسئول گرد همآئی های رسمی و سیاحت گری در پایتخت کشور اظهار داشت که واشنگتن دارای سابقه میزبانی مراسم عمده ملی و بین المللی بوده است. "میزان آمادگی و همکاری به منظور آمادگی برای مراسم تحلیف واقعاً و کاملاً غیر قابل پیش بینی است، ولی ما معتقدیم شهر به خوبی آماده است."     

هرچند، تنها یک موضوع است که مقامات نمی توانند کنترل کنند و آن هوا است. سرمای شدید و برف سنگین می تواند به لغو مراسم ها بیانجامد. کمیته برگزاری مراسم تحلیف ریاست جمهوری، سازمان دهنده رسمی مراسم تحلیف، هر چند ساعت یکبار آخرین اطلاعات هواشناسی را دریافت می دارد. پیش بینی 14 ژانویه در باره هوا در روز مراسم تحلیف، هوا را خوب با درجه حرارتی تقریباً زیر حد نرمال و در حدود 2.7 درجه سانتیگراد، و با احتمال خیلی کم بارندگی، پیش بینی می کند.

هانبری در 13 ژانویه، در مرکز مطبوعاتی وزارت امور خارجه به رورنامه نگاران گفت، در شرایط سخت اقتصادی، مراسم تحلیف با خود خبرهای خوب برای واشنگتن به ارمغان می آورد – شهر می تواند میلیون ها دلار از توریست ها به دست آورد.   

هانبری بیان داشت: "صنعت مهمان پذیری در واشنگتن آماده خوش آمد گوئی به باردید کنندگان و استفاده از منافع آن، که از طریق مسافرت و توریسم به اقتصاد منطقه وارد می شود، است. شهر واشنگتن هر ساله پذیرای در حدود 16 میلیون توریست است.

اما برگزاری این چنین مراسمی میلیون ها هزینه دارد. هر چیز، از پلیس بیشتر تا قطار اضافی و توالت ها قابل حمل، برای اطمینان از برگزاری روان مراسم تحلیف ضروری است. در حرکتی غیر معمول، پرزیدنت بوش اعلام کرد که واشنگتن از تاریخ 17 ژانویه تا 20 ژانویه در "حالت فوق العاده" قرار دارد. اعلام این حالت شهر را قادر می سازد تا از اعتبارات فدرال برای کمک به پوشش هزینه ها استفاده نماید.  

مقدمات نهايی برای آماده ساختن سکوی سرپوشيده ای که اوباما از آن ناظر رژۀ مخصوص روز تحليف رياست جمهوری خواهد بود انجام می شود.

هانبری گفت: "انرژی و هیجان حاکم بر این لحظه تاریخی در واشنگتن برای ماه ها و ماه های آتی احساس خواهد شد. ما از مشارکت در این اتفاق تاریخی و شروع دورانی جدید برای شهرمان و کشورمان بسیار خوشحال هستیم.   

قابل دسترس و امن نمودن مراسم تحلیف

هانبری گفت: "ما معتقدیم که این مراسم بزرگترین مراسم تحلیف در طول تاریخ خواهد بود." وی افزود که تعداد بازدید کنندگان باید به راحتی از سطح 1.2 میلیون نفر، که در مراسم تحلیف لیندون بی جانسون، در سال 1965 شرکت کرده بودند، تجاوز نماید.     

هانبری بیان داشت که اوباما و بایدن، معاون رئیس جمهوری منتخب گفته اند که می خواهند این مراسم تحلیف "آزادترین و قابل دسترس ترین مراسم از نوع خود در تاریخ باشد." اما با جمعیت این چنینی مسائل غیر قابل پیش بینی امنیتی به وجود خواهد آمد. هانبری گفت که تعادلی میان اطمینان از اینکه این مراسم به بازدید کنندگان خوش آمد می گوید و امن ساختن آن وجود خواهد داشت.   

نشنال مال[iii]، قطعه بزرگی از زمین که از ساختمان کنگره ایالات متحده تا بنای یادبود لینکلن گسترده است، بر روی میلیون ها نفر تماشاچی گشوده خواهد بود. اگرچه اکثر افراد قادر به دیدن رئیس جمهوری از نزدیک نخواهند بود، ولی آنها می توانند مراسم ادای سوگند اوباما را از صفحات بزرگ تلویزیون که در آن ناحیه نصب شده است، ببینند.

هانبری گفت، به آنها که برنامه رفتن به مال و یا ایستادن در مسیر رژه در خیابان پنسیلوانیا، خیابانی که از ساختمان کاپیتول تا کاخ سفید ادامه دارد، را دارند گفته شده است که " صبور باشند"

تمامی بازدید کنندگان باید از نقاط کنترل امنیتی عبور نمایند. از مردم خواسته شده است که تا حد ممکن اشیاء کمتری با خود همراه داشته باشند و آوردن آشیائی مانند چتر و کوله پشتی ممنوع خواهد بود. از خانواده ها خواسته شده است در آوردن اطفال خردسال به مراسم تحلیف، به دلیل اینکه کالسکه جزو اشیائی است که در لیست وسایل ممنوعه قرار دارد، ملاحظه نمایند.     

مقررات امنیتی شامل بیش از محدوده نشنال مال می شود. چندین بلوک از راه ها در شهر مسدود خواهند شد، و کلیه پل هائی که به منطقه ویرجینیا متصل می شوند، اکثراً به عبور عابر پیاده و وسایل نقلیه اضطراری محدود خواهند شد. با ممنوعیت مسیرهای قابل رانندگی، مترو آماده کسب رکوردی در حمل مسافر با قطار و اتوبوس خواهد بود و به بازدید کنندگان هشدار می دهد که ممکن است رسیدن به برخی از نقاط ساعت ها طول بکشد.   

بسیاری از ساکنان محلی، به خاطر مراسم روز تحلیف، که در سال 2009 این روز به بعد از روز مارتین لوترکینگ که یک تعطیل ملی است، مقارن شده است، این روز به مدرسه و سر کار نمی روند و مرخصی می گیرند. آنهائی که میخواهند از جمعیت زیاد اجتناب کنند، از این فرصت برای تعطیلات کوتاهی استفاده می کنند، و به همین دلیل پیست های اسکی که منتظر استفاده اقتصادی برای پیشه خود هستند، پیشنهاد "خلاصی از مراسم تحلیف" را با ارائه پیشنهادات ویژه ایام تعطیلی، می دهند.    

برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای: list of official inaugural events در تارنمای ویژه فعالیت های مراسم تحلیف.