01 دسامبر 2008

دادگاهی در ایالات متحده رای به آزاد سازی پنج نفر از زندانیان گوانتانامو داده است

بوسنی قبول کرده است که این افراد را بپذیرد

مرل دی. کلرهالس جونیور
هیئت تحریریه

واشنگتن – یک قاضی فدرال حکم داده است که ایالات متحده برای در بند نگاه داشتن پنج الجزایری که در زندان پایگاه نیروی دریایی ایالات متحده در گوانتانامو زندانی هستند مدارک قانونی کافی ندارد.

قاضی ریچارد لئون در 20 نوامبر رای داد که دولت نتوانسته است اثبات کند که پنج نفر از شش الجزایری تحت بازداشت جزء "جنگجویان دشمن" هستند. این قاضی حکم داد که این پنج نفر باید بلافاصله آزاد شوند. این پنج نفر پیش از بازداشت در سال 2001 از الجزایر به بوسنی مهاجرت کرده بودند و دولت بوسنی قبول کرده است که آنها را بپذیرد.

لئون گفت که از آنجایی که دولت نتوانسته است اتهاماتش علیه این افراد را به اثبات برساند، "این دادگاه باید دادخواست آنها را بپذیرد و حکم به آزادی آنها بدهد و این کار را خواهد کرد." وی این رای را در دادگاهی در واشنگتن قرائت کرد که محل اتخاذ بسیاری از تصمیم های قانونی تاریخی در ایالات متحده بوده است.

پنج مردی که به حکم لئون آزاد می شوند عبارتند از لخدر بومدین، محمد نشلا، حاج بودلا، مصطفی ایت ایدیر و صابر لهمار.

بر طبق حکم لئون، فرد الجزایری ششم، بلقاسم بن سیاح، همچنان در بازداشت باقی خواهد ماند چرا که مدارک کافی وجود دارد که وی به عوامل القاعده نزدیک بوده است و به دنبال دریافت کمک برای سفر به افغانستان و مبارزه علیه نیروهای آمریکایی بوده است که در حال نبرد با رژیم طالبان و نیروهای گروه تروریستی القاعده بوده اند.

این شش مرد الجزایری، که در سال 2001 در بوسنی بازداشت شدند، به برنامه ریزی برای سفر به افغانستان و مبارزه با نیروهای آمریکایی متهم شده اند که در حال نبرد با رژیم طالبان و نیروهای گروه تروریستی القاعده بوده اند. لئون در نظر مکتوبش نوشت که کل پرونده علیه این افراد بر اساس اطلاعاتی بنا شده است که ماموران اطلاعاتی تنها از یک منبع ناشناس دریافت کرده اند. با وجودی که این اطلاعات می توانند برای مقاصد امنیتی کافی باشند ولی برای بازداشت قانونی کافی نیستند.

بسیاری از مدارک و شهادت های موجود در پرونده، پشت درهای بسته ارائه شدند چرا که دارای اطلاعات محرمانه بودند.

این پرونده بر اساس قانون هابئاس کورپوس بنا شده بود که یک حکم قانونی است که فرد تحت بازداشت باید به دادگاه آورده شود. دولت ایالات متحده در این مقطع باید اثبات می کرد که ادامۀ بازداشت آنها توجیه پذیر است. مفهوم هابئاس کورپوس (habeas corpus حق بررسي مشروعيت و قانوني بودن دستگيري يا بازداشت) یکی از بنیان های حکومت قانون در ایالات متحده برای جلوگیری از بازداشتِ غیرقانونی است.

لئون حکم داد: "با وجودی که اطلاعات موجود در گزارش اطلاعاتی محرمانه در مورد اعتبار و قابل اعتماد بودن این منبع بدون شک برای مقاصد اطلاعاتی ای که این گزارش به منظور آن تهیه شده بود کافی بود، ولی برای مقاصدی که هابئاس کورپوس آن را بسنجد کافی نیست. این که اجازه دهیم که مفهوم "جنگجوی دشمن" بر اساس چنین پایۀ سستی بنا شود بر خلاف وظایف این دادگاه است که تصمیم دادگاه عالی را دنبال می کند."

دادگاه عاللی ایالات متحده در ماه ژوئن رای داد که زندانیان گوانتانامو می توانند در دادگاه های فدرال ایالات متحده نسبت به بازداشت خود درخواست استیناف کنند. هر چند، لئون در حکمش گفت که این یک پروندۀ استثنایی است و نباید بر این اساس تفسیر شود که می توان این حکم را به دیگر زندانیان و وضعیت آنها تعمیم داد.

پرونده های فدرال برای بیش از 200 زندانی دیگر گوانتانامو در این دادگاه در حال رسیدگی هستند. بسیاری از این پرونده ها در واشنگتن و دیگر نقاط ایالات متحده مورد استماع قرار خواهند گرفت.

به گزارش نیویورک تایمز، وزارت دفاع گفت که از 779 نفری که در گوانتانامو بازداشت شده اند 525 نفر به کشورهای دیگر رفته اند و تقریبا 250 نفر باقی مانده اند. پنتاگون حاضر نشده است که فهرستی از زندانیانی که در حال حاضر در گوانتانامو در بند هستند را ارائه دهد.