2009.02.27
奥巴马总统提名华裔骆家辉出任商务部长
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从华盛顿获悉，奥巴马总统提名华裔骆家辉(Gary Locke)出任美国商务部(U.S. Department of Commerce)部长。如能得到参议院的确认，骆家辉将成为本届内阁的第三位亚裔部长。
骆家辉曾担任华盛顿州(Washington)州长，是一位华裔，是美国经选举产生的第一位州的首席行政官。奥巴马总统在2月25日宣布提名骆家辉时表示，他是"担任这个职务的合适人选"。
奥巴马说，这位商务部长人选"知道什么是美国梦"。骆家辉的祖父早年从中国来到美国时不会说英语，他找到了一份帮人料理家务的工作，以换取学英语的机会。这家人住的地方离骆家辉后来居住的州长官邸只有1英里(相当于1.6公里)远。
骆家辉说："短短1英里，我们家走了100年。但这样的历程只可能在美国才有。"
他说："我们家的历程就是美国的历程。自我国创建以来，千百万人从世界各地来到这里，追寻充满自由、希望和机遇的美国梦，我们的经历不过是其中之一。"
骆家辉的父亲是参加过第二次世界大战(World War II)的退伍军人，他是在西雅图(Seattle)一个安置二战退伍军人家庭的政府公寓楼中长大的。他曾在父母开的杂货店里帮工，靠打零工的积蓄和各种奖学金到耶鲁大学(Yale University)深造。他后来又在波士顿大学(Boston University)获得了法学学位，当过检察官，随后当选华盛顿州众议院议员。
奥巴马说，由于骆家辉经历了美国梦，"他同我一样致力于尽一切力量在我们的时代振兴美国梦。"
在商务部的众多职责中包括负责推进美国国内的商务和工业及促进国际贸易。
奥巴马说，他的州长经历为他肩负这些职责准备了条件。他指出，任职州长期间，骆家辉鼓励本州企业在科技、农业和能源等领域创造新的就业岗位。奥巴马说，他还出力为华盛顿州企业销售本州产品创造了"有利的国外市场"。
奥巴马说，骆家辉将成为"我的内阁中一个值得信任的声音，增进我国经济竞争力的不倦的倡导者和美国工业进行国际交往的有影响力的大使，以帮助我们……在世界范围内促进我国的工业。"
目前已在奥巴马内阁中就职的亚裔成员有退伍军人事务部部长埃里克∙新关(Eric Shinseki)和能源部长朱棣文(Steven Chu)。奥巴马总统挑选的内阁成员还包括两名共和党人、五名女性、两名拉美裔、三名非洲裔和一名阿拉伯裔。
骆家辉是奥巴马提名的第三位商务部长人选。前两位人选新墨西哥州州长比尔∙理查森(Bill Richardson)和新罕布什尔州联邦参议员贾德∙格雷格(Judd Gregg)都因个人原因撤回提名。
(完)
