View Other Languages
We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية
2009.10.15
美国最高法院
首席大法官约翰•罗伯茨
作者：美国首席大法官约翰·罗伯茨（John G Roberts Jr.）
1776年，英国的13个殖民地宣布摆脱大不列颠的统治而独立。这些新成立的州从共同信守的原则中汲取力量，达成统一。《独立宣言》宣称，政府的存在是为了服务于人民，人民享有与生俱来的权利，政府通过坚持法治为这些权利提供保障。
在战场上的战斗平息后，引发了革命的原则在宪法文本中得到体现。《美国宪法》是美国人民间达成的一项契约，它保障个人的自由，并通过建立民主政府——其中制定、执行和解释法律的人也必须遵守法律——来实现这一愿景。
宪法规定了最高法院在美国政府中的重要作用。按照宪法建立的最高法院是独立的司法机构，其裁决不受公众舆论和其他政府部门的影响。最高法院奉行忠实于法律的原则，宪法要求最高法院按照宪法和正式通过的法律来仲裁纠纷，而不管涉入纠纷的各方是谁。
我们这些有此殊荣在最高法院担任法官的人知道，最高法院赢得美国人民的尊重是因为它恪守促成《独立宣言》体现在宪法中并继续使美国人民团结一致的原则。我希望，作为美国经久不衰的民主制度基础的这些原则也能成为鼓舞世界各国的一个源泉。
美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck
