2009.07.01
美国国务院发言人办公室于7月1日发布新闻公告,宣布何塞∙维拉里尔(Jose H. Villarreal)被任命为2010年上海世界博览会美国展区总代表。据悉,何塞∙维拉里尔的中文名是费乐友。以下是新闻公告全文,由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。
美国国务院发言人办公室
2009年7月1日
新闻公告
何塞∙维拉里尔被任命为2010年中国上海世界博览会美国展区总代表。
何塞∙维拉里尔已被任命为2010年上海世界博览会美国展区总代表。总代表维拉里尔将率美国展团参展,负责监管美国国家馆的工作。此外,他将作为美国政府的正式代表就2010年上海世博会的相关事宜与中国政府保持联系。
国务卿克林顿说:“维拉里尔已接受总代表一职,我感到很高兴。他具有必要的背景和声誉,有助于保证美国在2010年上海世博会展现夺目的光彩。我国的国家馆将展示美国的工商业和技术以及美国的文化与价值观,加强美中两国人民之间的友谊。美国国家馆还将表明美国承诺发展深远、积极的美中关系。‘城市,让生活更美好’这一主题给予我们充份的机会突出美国的创新精神,特别是保护环境的各种倡议,同时与世界各国就如何为各国人民创建更美好的城市与社区交流看法。”
中国政府邀请美国参加2010年上海世博会,美国政府已向中国政府表达了美国参展的意愿。美国国务院教育与文化事务局(Bureau of Educational and Cultural Affairs)主要负责美国正式参展2010年上海世博会的组织工作。2008年3月19日,主管教育与文化事务的代理助理国务卿米勒∙克劳奇(C. Miller Crouch)与参展2010年上海世博会公司(Shanghai Expo 2010, Inc.)签署了意向书。根据意向书的条款,参展2010年上海世博会公司获美国国务院的认可,为2010年上海世博会官方美国馆的建造和运营筹集必要的资金。
何塞∙维拉里尔目前是得克萨斯州圣安东尼奥(San Antonio, Texas)的一位律师,在法律界、工商界和非政府部门都有显耀的背景。他目前任埃金-冈普-斯特劳斯-豪尔-费尔德律师事务所(Akin Gump Strauss Hauer & Feld)的资深顾问。他还任职于一些民营和非营利公司的董事会,包括联合太平洋公司(Union Pacific Corporation)、第一太阳能公司(First Solar, Inc.)、PMI集团公司(PMI Group, Inc.)、美国进步中心(Center for American Progress)和新美国联盟(New America Alliance)。
(完)