2009.01.22

盖特纳认为需采取迅速和慎重的行动解决经济问题

蒂莫西∙盖特纳(Timothy Geithner)出席听证会。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Michelle Austein Brooks 从华盛顿报道，获奥巴马总统提名出任财政部长的蒂莫西∙盖特纳(Timothy Geithner)说，美国必须以"必要的强度、速度和慎重态度采取行动，使我们的经济回到轨道上，恢复美国对自己未来经济的信心"。

盖特纳于1月21日向参议院财政委员会(Senate Finance Committee)概述了奥巴马政府改善美国经济的计划。参议院财政委员会于2月22日投票建议确认对他的提名。预期参议院将在1月26日开始的这一周内对他的提名进行表决。

盖特纳表示，美国正面临许多挑战，其中包括：人们对金融系统丧失信心，丧失房屋抵押赎回权的比率前所未有，以及对失业率上升的日益担心。

盖特纳说："我们体验到人们对经济严重丧失信心。但没有丧失美国最基本的能力──改变、调整与改革的能力"

加强美国经济体制

盖特纳说，美国政府的目标是一个更加稳定、更具竞争性的自由市场经济制度，鼓励人们投资、革新、创造就业机会、建设更强大的社区和改善生活。

盖特纳认为，美国的经济复苏将取决于基础设施的改造，扩大享受医疗保险的范围并减低其开支，朝着能源独立方向努力，并提高美国人的职业技能。

盖特纳说，奥巴马的"美国复兴与再投资计划"(American Recovery and Reinvestment Plan)如在国会获得通过，将实现上述某些目标。该计划要求对美国的基础设施进行重大投资。奥巴马在1月8日的讲话中表示，美国复兴与再投资计划"将立即促进就业机会以及长期增长。"

盖特纳表示，美国人民还需要对美国金融制度的实力与功能抱有信心。他说："设计合理的财务监管及严格的执行手段，对保护我国经济的功能绝对重要。"

盖特纳说，国会于2008年秋天通过的《紧急经济稳定法》(Emergency Economic Stabilization Act) 是朝着改善信贷流通和加强经济体制迈出的第一步。他说，但奥巴马政府认为还有必要作出更多的改进。

盖特纳说："我知道人们对于透明度与责任制表示严重关切，对该计划要达成的目标还有困惑，对我们是否明智地使用纳税人的钱存有疑虑。"他说，许多美国人认为，通常称为"救助计划"的这一方案对大型金融机构提供太多的利益，而小型企业与家庭获得的实惠则显得不够。

盖特纳说："我们必须彻底地改革这项计划以确保有足够的信贷来支持经济复苏。我们将根据保护纳税人及保证透明度的严格规定来进行这项工作，务使美国人民了解他们的钱怎么使用和用在哪些地方。"

盖特纳指出，目前国内外都出现严重的衰退，美国"只有在我们的想法与行动赢得其他国家支持的情况下才能对全球的经济与金融体制产生巨大和正面的影响。"

盖特纳还表示，他认为美国的国家安全与美国的经济力量息息相关。他呼吁进行更多有助于美国人民应对"贸易与技术挑战"的投资。

在听证会举行前的这些日子里，盖特纳由于在2001年至2004年间未及时缴纳税款而遭到批评。盖特纳向参议院财政委员会承认他所犯的这项错误，他说："这是一些原本可以避免的错误，但不是明知故犯的错误。我当初应该更小心才是。"

(完)