2009.01.22

国务卿克林顿主张展开强有力的外交工作

希拉里∙克林顿(Hillary Clinton)宣誓就任国务卿。

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从华盛顿报道，希拉里∙克林顿(Hillary Clinton)在宣誓就任第67任国务卿的第二天，抵达国务院履新，受到国务院官员及员工的热烈欢迎。她对欢迎人群表示，将在工作中表现出"热忱与责任，承诺与合作"。

1月22日，克林顿国务卿在发表讲话时将美国对外政策比作一只3脚凳，以国防、外交和开发为3个支脚。她说："我们要负责其中的2个支脚。"

克林顿指出："我将竭尽全力，同你们共同努力，清清楚楚地表明有力的外交工作和有效的开发努力是保障美国前途的最佳长期策略。"

1月21日，克林顿获得参议院(Senate)确认，并在参议院表决结束后立即辞去纽约州联邦参议员的席位。随后，她在一个不公开的仪式上宣誓就任国务卿，她的丈夫、前总统比尔∙克林顿(Bill Clinton)出席了这个仪式。

奥巴马承诺推行有原则的、有的放矢的、持续连贯的外交政策

克林顿上任的第一天，奥巴马(Obama)总统和拜登(Biden)副总统亲临国务院视察。

奥巴马表示，决定在开始处理国务的第二天前来看望国务院官员，"突出了我对外交在重建美国主导地位中的重要作用的信念。"

总统指出，美国的实力"不仅在于我国军队的威力和我国财富的规模，而且在于我们经久不衰的价值观念。为了我国的安全和全球人民的共同追求，现在必须迈入这样一个时代"。

奥巴马(Obama)总统亲临国务院。

奥巴马说，应对种种全球性挑战"不会迅速或轻易地取得"成效，美国也不可能"保证解决全世界的每一个问题"。

然而，"我们能够承诺调动美国的一切力量，以有原则的、有的放矢的、持续连贯的美国外交政策为起点，保卫我国人民并促进我国的利益和价值观念。"

奥巴马表示，本届政府将寻求建立新的伙伴关系，并要求国际社会付出更多的努力，"因为21世纪的安全保障是一项共同使命"。

总统指出："美国发挥主导作用的新时代就在眼前"。他说，国务院官员将"站在推动这项重要工作的前沿。"

克林顿展望全球的"潜力与潜能"

克林顿国务卿对奥巴马表示，总统亲临国务院不仅令她"感到荣幸和欣喜，而且感到任务的艰巨"。她说："总统先生，我们有信心担起这项重任。我们愿以最出色的工作推进你的目标。"

克林顿宣布任命前联邦参议员乔治∙米切尔(George Mitchell)为中东(Middle East)事务特使，前美国驻联合国大使理查德∙霍尔布鲁克(Richard Holbrooke)为阿富汗(Afghanistan)和巴基斯坦(Pakistan)事务特使。

克林顿指出："这两个地区集中体现出我们这个息息相关的世界的微妙性与复杂性，大力展开外交工作的必要性在这里比在其他任何地区都更突出。"

克林顿在欢迎仪式上表示，她的使命并不轻松，但她认为当前的全球形势有其"潜力与潜能"。

克林顿说："尽管威胁和危险切实存在，但我每天不会仅仅考虑这些。我还会思考我们能够做些什么，我们是什么样的人，以及我们代表的是什么。"