10 تموز/يوليو 2009

الخدمات التي تقدمها هيئة المحلفين في الولايات المتحدة

تُنشر هذه المعلومات في عدد تموز/يوليو 2009 من المجلة الإلكترونية إي جورنال يو أس آيه، التي تحمل عنوان "تشريح محاكمة أمام هيئة محلفين."

العدد المقدر للمحاكمات التي تجري أمام هيئة المحلفين في الولايات المتحدة هو: 154,000 (149,000 في محاكم الولايات، و5000 في المحاكم الفدرالية).

·        66 بالمئة من المحاكمات الجنائية (47 بالمئة جنايات زائداً 19 بالمئة جنح).

·        31 بالمئة محاكمات مدنية

·        4 بالمئة محاكمات أخرى

المصدر: دراسة مسح جهود تحسين هيئة المحلفين لكل ولاية على حدة (نيسان/أبريل 2007)، المركز القومي لمحاكم الولايات.

ملاحظة: يتجاوز المجموع 100 بالمئة بسبب تدوير الأرقام.

·        العدد المقدر للأشخاص الذين يتم استدعاؤهم في الولايات المتحدة للخدمة في هيئات المحلفين: 32 مليونا.

·        العدد المقدر للاستدعاءات التي تعيدها سلطات البريد بسبب عدم تسليمها: 4 ملايين

·        العدد المقدر للأشخاص غير المؤهلين للخدمة في هيئات المحلفين: (غير مواطنين، غير مقيمين، مدانون بجنايات): 3 ملايين.

·        العدد المقدر للأشخاص المستثنين من الخدمة في هيئات المحلفين (أشخاص خدموا حديثاً في هيئات المحلفين، أشخاص يعملون في وظائف معينة): 2 مليون.

·        العدد المقدر للأشخاص المعذورين لأسباب تتعلق بصعوبات مالية أو طبية: 3 ملايين.

·        العدد المقدر للأشخاص "الذين صرفتهم" المحاكم قبل تاريخ الحضور لان المحاكمات ألغيت أو جرى تأجيلها إلى تاريخ آخر: 8 ملايين.

·        العدد المقدر للأشخاص الذين يتخلفون بكل بساطة عن الحضور بعد ان يتم استدعاؤهم: 3 ملايين.

·        العدد المقدر للأشخاص الذين يلتحقون بهيئات المحلفين في كل سنة: 8 ملايين.

·        العدد المقدر للمحلفين الذين يتم اختيارهم في كل سنة: 1.5 مليون.

المصدر: دراسة مسح جهود تحسين هيئة المحلفين في كل ولاية على حدة (1 نيسان/أبريل 2007)، المركز القومي لمحاكم الولايات.

مركز محاكم الولايات

لكي يكون الشخص مؤهلاً للخدمة في هيئات المحلفين في معظم محاكم الولايات والمحاكم الفدرالية، يجب ان يكون مواطناً أميركياً، مقيماً في المنطقة الجغرافية التي تخضع للسلطة القضائية للمحكمة، وفي سن 18 أو اكبر، وقادراً على التكلم باللغة الإنجليزية وفهمها وليس واقعاً في حالة عجز قانوني (إدانة بجناية أو غير مؤهل).

المصدر: تنظيم محاكم الولايات، 2004، وزارة العدل الأميركية، مكتب الإحصاءات القضائية.

النسبة المئوية للأميركيين الراشدين الذين خدموا في حياتهم كمحلفين في محاكمة: 29 بالمئة.

المصدر: خدمة هيئة المحلفين: هل ان تلبية واجبك المدني هو محاكمة؟ (تموز/يوليو 2004، هاريس انتراكتيف).

متوسط الأجر اليومي للمحلف: 22 دولاراً (تقريباً 25 بالمئة من الدخل اليومي للشخص الواحد)

المصدر: دراسة مسح جهود تحسين هيئة المحلفين في كل ولاية على حدة (نيسان/أبريل 2007) المركز القومي لمحاكم الولايات.

متوسط مدة المحاكمة أمام هيئة محلفين: خمسة أيام للمحاكمات الجنائية، أربعة أيام للمحاكمات المدنية.

متوسط مدة مداولات هيئة المحلفين: أربع ساعات في المحاكمات الجنائية والمدنية.

المصدر: دراسة مسح جهود تحسين هيئة المحلفين في كل ولاية على حدة (نيسان/أبريل 2007)، المركز القومي لمحاكم الولايات.

النسبة المئوية للمحاكمات المدنية أمام هيئات محلفين التي ربحها المدعي: 49 بالمئة (في عام 2005)

متوسط مبلغ التعويضات الممنوحة للمدعين المحكوم لهم في الدعوى: 28 ألف دولار (في عام 2005)

المصدر: دراسة مسح جهود تحسين هيئة المحلفين في كل ولاية على حدة (نيسان/أبريل 2007)، المركز القومي لمحاكم الولايات.

النسبة المئوية للمدعي عليهم في جنايات والذين أُدينوا أمام هيئة المحلفين: 71 بالمئة.

المصدر: هل تُشكِّل هيئة المحلفين المنقسمة مشكلة؟ (أيلول/سبتمبر 2002)، المركز القومي لمحاكم الولايات.

النسبة المئوية للقضايا الجنائية التي تنتهي باتفاق للإقرار بالذنب بدلاً من إدانات من قبل هيئة المحلفين: 69 بالمئة.

النسبة المئوية للقضايا الجنائية في المحاكمات التي صرف النظر عنها قبل مداولات هيئة المحلفين: 10 بالمئة.

المصدر: هل تُشكِّل هيئة المحلفين المنقسمة مشكلة؟ (أيلول/سبتمبر 2002)، المركز القومي لمحاكم الولايات.

أعدت هذه المعلومات بولا هانافورد-أغور في مركز دراسات هيئة الملحفين في المركز القومي لمحاكم الولايات. (http://www.ncsc-jurystudies.org/ )