22 كانون الثاني/يناير 2009

أوباما يوقع على بعض المراسم بعد إدائه اليمين الدستورية

الحكومة الجديدة تبدأ العمل حتى في خضم الإحتفالات بتنصيب الرئيس الجديد

الرئيس أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما يرقصان في سهرة العسكريين وأسرهم، مساء 20 كانون الثاني/يناير.

من ميشيل أوستين بروكس، المحررة في موقع أميركا دوت غوف

بداية النص

واشنطن،- طغت الاحتفالات البهيجة على اليوم الأول لباراك أوباما في منصبه الجديد وذلك لدى مشاركته في تقاليد أميركية يعود عهدها الى الأيام الأولى من عمر البلاد.

فقد أقسم الرئيس أوباما يمين الولاء بعد دقائق من ظهر يوم 20 كانون الثاني/يناير وألقى خطاب التنصيب الذي تحدث فيه عن رغبته بإعادة إحياء قيادة أميركا. (راجع نص خطاب التنصيب على موقع أميركا دوت غوف).

وبعد أن ودعا سلفيهما، الرئيس السابق جورج بوش وزوجته لورا، استقبل أوباما وقرينته ميشيل كضيفين في مأدبة غداء أقامها الكونغرس في مبنى الكابيتول، وتلقيا بعض الهدايا فيما شرب الحضور نخبيهما.

ثم استقل الرئيس الجديد وزوجته سيارة لمسافة 2.4 كيلومتر، من مبنى الكابيتول الى دارتهما الجديدة، البيت الأبيض، على جادة بنسيلفانيا لينضما إلى المسيرة الحماسية. وغادرا السيارة التي كانا يستقلانها مرتين للسير على الأقدام، وكان يحيط بهما على كلا الرصيفين جمع حاشد من المواطنين المهللين. ومن على منصة صممت خصيصا لهذه المناسبة على أحد جانبي جادة بنسيلفانيا شاهد الرئيس أوباما وزوجته، ونائب الرئيس الجديد جوزف بايدن وزوجته جيل مرور وأداء حوالي 90 فرقة موسيقية، بما فيها فرقة موسيقية حضرت من مدرسة طفولة أوباما في هاواي التي تبعد حوالي 7700 كيلومتر عن واشنطن.

وقد اتسمت أمسية وسهرات يوم التنصيب بالرونق والأبهة وذلك لدى توقف أوباما وقرينته في 10 حفلات راقصة، وانضما الى الآلاف الذين كانوا يرتدون ملابس أنيقة ورسمية وكانوا ينتظرون بشوق رؤية الرئيس والسيدة الأولى وهما يرقصان. وكان لدى كل سهرة راقصة شعار، فقد نظمت بعضها الولايات المختلفة بما فيها حفلة راقصة استضافتها ولايتا أوباما، هاواي وإيلينوي. كما نظمت حفلة خاصة بالشباب و"حفلة حي" لسكان واشنطن، وسهرة لعسكريين وأسرهم.

وراقب الأميركيون مشاهد من حفلات واشنطن الليلية على التلفزة وعلى شبكة الإنترنت، معيرين اهتماما خاصا لفستان السيدة الأولى. وكثيرا ما ينظر الى زوجة الرئيس كنجمة أزياء. وفي العادة درج الأميركيون على إبداء اهتمام خاص برؤية اول فستان رسمي للسيدة الأولى. وقد إرتدت ميشيل أوباما ثوبا بلون العاج من قماش الشيفون من تصميم جيسون وو وهو مصمم أزياء أميركي من أصل تايواني.

وبالرغم من فرحة الإحتفال هذه، أدلى الرئيس أوباما بملاحظات رزينة في حفلة القائد الأعلى للقوات المسلحة التي كرمت العسكريين وأفراد عائلاتهم.

شارك في الاستعراضات حوالى 90 فرقة موسيقية، بما فيها فرقة موسيقية حضرت من مدرسة طفولة أوباما في هاواي.

قال أوباما في ذلك الحفل: "من الرائع أن يكون المرء محاطا ببعض من أفضل الأميركيين وأكثرهم استبسالا. إن شجاعتكم وكياستكم ووطنيتكم هي مصدر إلهام لنا جميعا. وإليكم والى كل من يشاهدنا حول العالم كونوا أكيدين أني كرئيس لن يكون لدي شرف أعظم او مسؤولية أكبر من الخدمة كقائدكم الأعلى."  وتابع الرئيس قائلا: "في كل يوم سأكون فيه في البيت الأبيض سأحاول أن أخدمكم كما سأخدم الولايات المتحدة الأميركية. إذن، في هذه الليلة إننا نحتفل، لكن العمل سيبدأ غدا."

اليوم الأول لأوباما رئيساً للبلاد

بدأ عمل أوباما بعد قليل من تسلمه مقاليد الرئاسة. فبعد ساعتين من أدائه اليمين الدستورية وقع الرئيس على أول مرسوم، وهو إعلان يوم 20 كانون الثاني/يناير يوما قوميا للتجديد والمصالحة.  وقال أوباما إن هذا الإعلان هو نداء لجميع مواطنينا لخدمة بعضهم البعض وللهدف المشترك لتغيير هذه الأمة بما يتناسب مع قرننا الجديد. (راجع كامل نص الإعلان).

وبعد ذلك بقليل قام أوباما بتعيين وزرائه رسميا.

واستمر عمل السلطة التنفيذية للحكومة خلال يوم التنصيب. فبعد ساعات من قسم أوباما اليمين الدستورية أصدر كبير هيئة موظفي البيت الأبيض، رام إيمانيويل، مذكرة الى الهيئات الحكومية طالبا منها وقف تنفيذ أية قوانين ونظم تم تبنيها خلال ولاية الرئيس السابق جورج بوش، شرط ان تكون تلك القوانين والنظم غير نافذة المفعول بعد. وسيستعرض وسيراجع الرؤساء الجدد للهيئات الحكومية تلك القوانين، كما جاء في المذكرة.

كما أصدرت حكومة أوباما أول أمر عسكري لها يوم 20 الجاري فطلبت من مسؤولي النيابة العامة العسكريين تعليق الإدعاء على أسرى معتقل خليج غوانتانامو وذلك لفترة 120 يوما. وقد اعتبر بعض الخبراء القانونيين هذا الإجراء خطوة أولى نحو إغلاق المعتقل في وقت لاحق. (راجع مقال حول أوباما ومعتقل غوانتانامو والتعذيب باللغة الإنجليزية، على موقع أميركا دوت غوف).

وكان اليوم الأول بدوام كامل لأوباما هو 21 كانون الثاني/يناير الذي بدأ بحضور صلاة في كاتدرائية واشنطن الوطنية وهو تقليد آخر من تقاليد مراسم التنصيب. وكان من بين المشاركين في الصلاة 20 رجل دين من المسيحيين واليهود والمسلمين ومن طوائف أخرى. ولأول مرة خلال صلاة ما بعد التنصيب ألقت إمرأة العظة.

وتبع إقامة الصلاة حفل أقيم في البيت الأبيض لأفراد الجمهور ممن تلقوا دعوات له. والتقى أوباما كذلك مسؤولين عسكريين وإقتصاديين.

للمزيد، راجع الموقع الإلكتروني المجدد للبيت الأبيض على الشبكة العنكبوتية.

نهاية النص