美国参考 - 《美国参考》

2009.10.01

国务卿克林顿祝贺中华人民共和国成立60周年

2009年10 月1日，美国国务卿希拉里·克林顿（Hillary Rodham Clinton）发表声明，祝贺中华人民共和国成立60周年。以下是声明的中文译文，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。

_________________________________________

美国国务院

发言人办公室

即时发布

2009/981

2009年10月1 日

国务卿希拉里·克林顿就中华人民共和国成立60周年发表声明

值此10月1日中华人民共和国成立60周年之际，我谨向中华人民共和国表示热诚的祝愿和庆贺。近30年来，中国经历了非凡的经济转型，千百万人民因此摆脱了贫困。这的确是具有历史意义的成就。

今年适逢美国与中华人民共和国建交30周年，美国也为此感到高兴。我们承诺努力建设体现我们两国之间日益加深的联系并增进我们全体人民安全与繁荣的积极、合作和全面的相互关系。

（完）

美国国务院国际信息局 http://www.america.gov/mgck