13 октября 2009 года

Заместитель государственного секретаря США Эллен Тошер о нераспространении ядерного оружия

США предприняли конкретные шаги по ряду вопросов, связанных с контролем над вооружениями

Миссия Соединенных Штатов Америки при ООН
г. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
6 октября 2009 года

Заявление заместителя государственного США по контролю над вооружениями и международной безопасности Эллен Тошер в общих прениях Первого комитета Генеральной Ассамблеи ООН

ТЕКСТ ЗАЯВЛЕНИЯ

Доброе утро. Я хочу тепло поприветствовать всех делегатов, участвующих в работе 64-й сессии Первого комитета Генеральной Ассамблеи ООН.

Господин председатель, поскольку я впервые выступаю на этом форуме, позвольте мне поздравить вас и других членов Бюро с избранием. Члены моей делегации уверены, что под вашим руководством данная сессия пройдет очень продуктивно. Вы можете рассчитывать на полную поддержку со стороны Соединенных Штатов в процессе работы Первого комитета по рассмотрению обширной повестки дня, включающей вопросы разоружения и нераспространения.

Я и мои коллеги рады участвовать в работе данного органа по обсуждению вопросов нераспространения и разоружения. В прошлом месяце на историческом заседании Совета Безопасности ООН США осуществляли руководство усилиями, направленными на принятие новой основополагающей резолюции по ядерному разоружению и нераспространению ядерного оружия. И впервые за целое десятилетие Соединенные Штаты принимали участие в Конференции по статье XIV Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

На совещании Совета Безопасности ООН президент Обама подчеркнул первостепенную роль Организации Объединенных Наций в предотвращении распространения ядерного оружия. Историческая резолюция, принятая Советом Безопасности, закрепила нашу коллективную приверженность цели создания мира без ядерного оружия и привела к соглашению Совета Безопасности по обширной программе действий по сокращению ядерных угроз на пути к достижению данной цели.

Распространение и применение ядерного оружия является главной угрозой безопасности для всех народов и всех государств. Как отметил в своей речи в Праге весной этого года президент Обама, одна ядерная бомба, взорванная в одном из наших крупных городов, может вызвать гибель сотен тысяч людей и нанести серьезный ущерб нашей безопасности, экономике и всему образу жизни.

Прекращение распространения ядерного оружия и предотвращение ядерного терроризма требуют коллективной ответственности, поскольку ни одна страна, сколь бы сильной она ни была, не в состоянии справиться с данной задачей в одиночку.

Я хотела бы более подробно остановиться на круге вопросов, которые были обозначены президентом Обамой в Праге прошлой весной, и работа по которым была продолжена Советом Безопасности в конце сентября.

Правительство Соединенных Штатов начало предпринимать конкретные шаги по созданию мира без ядерного оружия. В краткосрочной перспективе эти шаги сами по себе помогут обеспечить более безопасную и стабильную международную обстановку, укрепить режим ядерного нераспространения и помешать террористическим группам в их попытках приобрести ядерное оружие или материалы.

В качестве первого шага к сокращению мировых арсеналов ядерного оружия Соединенные Штаты ведут переговоры с Российской Федерацией о заключении нового соглашения на смену Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений.

Администрация президента Обамы будет добиваться ратификации и вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний с тем, чтобы ядерные испытания остались в далеком прошлом.

Соединенные Штаты, следуя рабочему плану, единодушно принятому в мае этого года на Конференции по разоружению, поддерживают начало переговоров по Договору о запрещении производства расщепляющихся материалов (ДЗПРМ). Мы призываем участников конференции постараться не увязнуть в процедурных предложениях и возражениях, имеющих целью остановить переговоры по ДЗПРМ, когда Конференция возобновит свою работу в январе 2010 года. Соединенные Штаты понимают, что в ряде стран существует озабоченность по поводу некоторых положений Договора о запрещении производства расщепляющихся материалов, но в ходе работы у них будут возможности для обсуждения данных вопросов. Конференция слишком долго стояла на месте, нам пора вернуться к работе.

США также предпринимают шаги в других сферах компетенции данного Комитета. Мы всецело привержены Конвенциям по химическому и биологическому оружию и работаем над предотвращением распространения баллистических ракет.

Ни одно правительство не сделало больше, чем наше, по ликвидации избыточных обычных вооружений и боеприпасов, а также по пресечению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями.

Кроме того, президент Обама призвал провести в Вашингтоне в апреле 2010 года саммит по вопросам ядерной безопасности, на котором будут рассматриваться меры по устранению серьезных угроз ядерного терроризма, и государства мира призовут укреплять приверженность обеспечению охраны ядерных материалов.

Также необходимы дальнейшие действия по обновлению нашего ядерного соглашения.

Соединенные Штаты будут вносить свой вклад в дело укрепления Договора о нераспространении ядерного оружия, который является краеугольным камнем режима нераспространения.

Как отметил в Праге президент Обама, основные цели ДНЯО вполне обоснованы: страны, обладающие ядерным оружием, будут двигаться в сторону разоружения, страны, не имеющие ядерного оружия, не будут приобретать его, у всех стран будет доступ к мирной ядерной энергии. Мы готовы вносить свой вклад в выполнение всех трех основных положений этого важнейшего международного соглашения.

Но, как отмечалось ранее, Соединенные Штаты не могут действовать в одиночку. Усилия, направленные на укрепление Договора о нераспространении ядерного оружия, требуют глобального ответа. Не только США и Россия должны производить сокращение своих арсеналов – а мы уже производим сокращения в такой степени, что через несколько лет Соединенные Штаты будут иметь на 75 процентов меньше развернутых единиц стратегического ядерного оружия, чем к концу “холодной войны” – но, учитывая, что на карту поставлена наша безопасность, ВСЕ страны должны принимать участие в усилиях, направленных на снижение ядерных угроз.

Эта ответственность не останавливается на решении отказаться от ядерного оружия и принять гарантии, чтобы продемонстрировать искренность подобного решения. Ее продолжением является участие в коллективных усилиях, направленных на то, чтобы не допустить пересечения ядерного порога другими странами. Результат этих усилий самым серьезным образом влияет на национальную безопасность каждой из стран.

Совет Безопасности ООН сделал важный шаг в прошлом месяце, единогласно приняв Резолюцию 1887. Эта резолюция, которая является прорывом в деле сокращения угрозы применения ядерного оружия, призывает всех участников Договора о нераспространении ядерного оружия в полном объеме выполнять свои обязательства по нераспространению и разоружению. Она подтверждает, что эффективные гарантии Международного агентства по атомной энергии имеют важное значение для нераспространения. Она также четко излагает намерение Совета Безопасности рассмотреть вопрос о нарушении положений ДНЯО.

Господин председатель, наше правительство надеется, что наши союзники и партнеры присоединятся к нам на пути, ведущем к сокращению угрозы применения ядерного оружия, укреплению мирового режима ядерного нераспространения, и, как я надеюсь, однажды мы достигнем мира и безопасности в мире, свободном от ядерного оружия.