29 سپتامبر 2009
سخنان سفیر رایس درباره عدم گسترش سلاح های هسته ای و خلع سلاح هسته ای
توضیحات درباره قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل در زمینه خلع سلاح هسته ای
آغاز رونوشت
متن مطبوعاتی USUN
24 سپتامبر 2009
سخنان سفیر سوزان ای رایس، نماینده دائم ایالات متحده در سازمان ملل درباره عدم گسترش تسلیحات هسته ای و خلع سلاح هسته ای و موضوعات دیگر در نظارت کنترلی شورای امنیت، 24 سپتامبر 2009
سفیر رایس: متشکرم. صبح همگی به خیر.
همان طور که می دانید، ما مدت کوتاهی است که نشست تاریخی سران شورای امنیت سازمان ملل را به پایان رسانده ایم که در آن 15 تن از سران کشورها و دولت ها به اتفاق آرا قطعنامۀ مبنی بر تعهد آنها نسبت به هدف جهان بدون تسلیحات هسته ای را تأکید کردند که چهارچوب وسیعی را برای اطمینان از امنیت و ایمنی هسته ای پایه گذاری کرد. این قطعنامه رژیم جهانی عدم گسترش تسلیحات هسته ای را تقویت خواهد کرد. این قطعنامه بر حق مسلم استفاده های صلح آمیز از انرژی هسته ای تأکید می کند. این قطعنامه در بر گیرنده هدف ایمن سازی مواد هسته ای فاقد نظارت پرزیدنت اوباما طی چهار سال و همچنین برنامه کاری گسترده ای که وی پیشتر، امسال در پراگ پیاده کرد، است. و این قطعنامه تلاش های مشترک ما را برای گسترش صلح و امنیت جهانی ترویج می کند.
بنابراین ما از نتیجه به دست آمدۀ امروز بسیار راضی هستیم. ما آن را به عنوان ایجاد حرکت مهمی در راستای کنفرانس بازبینی عدم گسترش تسلیحات هسته ای سال آینده در راستای نشست سال آینده امنیت هسته ای رئیس جمهوری می بینیم. و البته ما کلینتون، وزیر امور خارجه، را نیز در این جا داشتیم که امروز در جلسه CTBT به منظور تأکید بر تعهد ما در تصویب پیمان منع جامع آزمایش [هسته ای] سخن گفت.
با توجه به این مطالب، خوشحال می شوم پیش از حضور در نشست های دیگر به چند پرسش کوتاه پاسخ دهم.
خبرنگار: خانم رایس، نظر شما درباره سارکوزی که عنوان می کند این قطعنامه به طور کلی خوب و مناسب است، اما ما در دنیای واقعی زندگی می کنیم و اجازه دهید با ایران و کره شمالی مقابله کنیم، چیست؟
سفیر رایس: خوب، در دنیای واقعی ما با تهدید مواد هسته ای فاقد نظارت روبرو هستیم. ما با چالش عدم گسترش تسلیحات هسته ای، از جمله مواردی که با کشورهای خاص مرتبط است، روبرو هستیم. و قطعنامه ای که امروز تصویب کردیم، این مورد را کاملا روشن کرد.
ما همچنین چالش های بزرگ تر تقویت وظایف بر اساس NPT و همکاری به سوی جهانی (به شکلی که نوشته شده) با تسلیحات هسته ای را داریم. و جلسه امروز بر اهمیت تمام این اهداف تأکید کرد و به نظر من بسیاری از سران سراسر جهان، مطمئناً شامل پرزیدنت اوباما، در موقعیت های فراوانی، همچون امروز، نگرانی های ما را درباره چالش های دولت های گسترش تسلیحات هسته ای مطرح شده توسط ایران و کره شمالی عنوان کرده اند. این موارد روشن هستند و امروز به روشنی بر روی میز قرار داشت. اما هدف در این جا گسترده تر بود و ما فکر می کنیم که این قطعنامه که امروز در این جا تصویب شد اساس اقدام مشترک مؤثر را به منظور حمایت از پیمان عدم گسترش تسلیحات هسته ای تقویت خواهد کرد.
خبرنگار: آیا آنچه امروز اتفاق افتاد ابزار خاصی در زمینه ایران و کره شمالی در اختیار شما قرار داد که پیش از این در اختیار نداشتید؟
سفیر رایس: همان طور که می دانید، این قطعنامه صراحتا بر ایران یا کره شمالی تمرکز ندارد. این قطعنامه تحریم های جدیدی اعمال نمی کند.
با این حال، کاری که این قطعنامه انجام می دهد این است که موانع دیگری برای خروج از NPT ایجاد می کند. این قطعنامه دولت های محافظ را تقویت می کند. این قطعنامه معیارهای قانونی جدید به منظور تقویت رژیم های کنترل صادرات ملی و حصول اطمینان از این که این معیارها حامی هدف های وسیع تر عدم گسترش تسلیحات هسته ای ما هستند، وضع می کند. بنابراین به روش های مختلفی که ما جزئیات آن را در برگۀ حقایق که اندکی قبل منتشر شد، آوردیم، چهارچوب جلوگیری از گسترش تسلیحات هسته ای، ایمن سازی مواد هسته ای بدون نظارت و قرار دادن ما در راه استوارتری به سمت خلع سلاح مؤثر را بیان کرده ایم.
روزنامه نگار: آیا شورا درخواست هایی برای نشست درباره هندوراس دریافت کرده است؟ و آیا ایالات متحده فکر می کند که سازمان ملل می تواند اقدامی درباره اوضاع هندوراس انجام دهد؟
سفیر رایس: به عنوان رئیس شورای امنیت نامه ای از برزیل دریافت کردم که می خواهد تا شورای امنیت اوضاع هندوراس را در نظر بگیرد. ما این نامه را به اعضای دیگر شورا ارسال کرده ایم و شورا ممکن است این موضوع را در رایزنی ها طی همین روزها در نظر بگیرد.
پرسش آخر.
خبرنگار: آیا ایالات متحده از این که قزافی در این نشست حضور نداشت، خوشحال بود یا خیر، زیرا این موضوع نشان داد که حمایت زیادی از لیبی در خصوص این –
سفیر رایس: ما خوشحال می شدیم ببینیم که لیبی از این قطعنامه حمایت می کند.
متشکرم.
پايان رونوشت
