24 سپتامبر 2009
جلسۀ توجیهی مطبوعاتی روزانۀ وزارت امور خارجه
اخبار امور خارجه از واشنگتن
آغاز رونوشت
اخبار امور خارجه از واشنگتن
جلسۀ توجیهی مطبوعاتی روزانۀ وزارت امور خارجه
با ایان کلی، سخنگو
16 سپتامبر 2009
وزارت امور خارجۀ ایالات متحده
چهارشنبه، 16 سپتامبر 2009
(آغاز گزیده ها)
پرسش: در افغانستان کمیسیون مستقل انتخابات نتایج را اعلام کرده است و طبق آن کرزای 54.6 آراء را به خود اختصاص داده است، ولی در زمینۀ تقلب – مسائلی وجود دارند که هنوز به آنها رسیدگی نشده است. واکنش شما چیست؟
آقای کلی: خوب البته ما از نتایج کامل اولیۀ انتخابات ریاست جمهوری آگاه شده ایم. ولی ما – من می خواهم دوباره تاکید کنم که اینها تنها نتایج اولیه هستند، نهایی نیستند، و ما هنوز منتظر نتایج تایید شده هستیم. این نتایج تایید شده تنها زمانی منتشر خواهند شد که کمیسیون مستقل انتخابات و کمسیسون شکایات انتخاباتی تحقیقاتشان را کاملا انجام داده باشند و همۀ بررسی ها و بازشماری های لازم انجام گرفته باشند. شما می دانید که آنها بیش از 600 صندوق رای را قرنطینه کرده اند. و بنابراین باز باید بگویم که ما از این گام بعدی در این فرآیند استقبال می کنیم ولی به همگان هشدار می دهیم که صبور و منتظر نتایج تایید شدۀ نهایی باشند.
پرسش: ناظران اتحادیۀ اروپایی که در آنجا حضور داشته اند گفته اند که به نظر آنها احتمالا از هر سه رایی که به کرزای داده شده است یکی تقلبی است. آیا شما هیچ دلیلی دارید که بپذیرید تخمین آنها نزدیک یا دور از واقعیت است و اطلاعات ایالات متحده در این مورد چیست؟
آقای کلی: ما می خواهیم بگذاریم این فرآیند روند خودش را طی کند. ما به این دو نهاد اعتماد می کنیم – کمیسیون مستقل انتخابات و کمسیسون شکایات انتخاباتی – و ما، همانطور که قبلا گفتم، توصیه به بردباری می کنیم و می خواهیم که این فرآیند مسیرش را طی کند. همانطورکه گفتم، توجه ما بر این متمرکز است که بگذاریم این فرآیند روند خودش را طی کند.
پرسش: آیا این مسئله، مسئلۀ انتخابات یا افغانستان به طور عام، در دستور کار جلسۀ امروز صبح کاخ سفید میان وزیر، وزیر دفاع گیتس، و مشاور امنیت ملی قرار داشت؟
آقای کلی: من آمادۀ صحبت در مورد دستور کار این جلسه نیستم. من شگفت زده خواهم شد اگر بفهمم که در مورد افغانستان صحبت نکرده اند.
پرسش: آیا نشست مورخ 1 اکتبر در ترکیه، برای مدیران سیاسی P-5+1 قطعی شده است؟
آقای کلی: من فکر نمی کنم که قطعی شده باشد و این چیزی است که نمایندۀ عالی، سولانا، با همتایانش در ایران، با آقای جلیلی مورد بحث قرار خواهد داد،. ولی فکر می کنم که وی دیروز گفت که ترکیه احتمالا در صدر فهرست قرار دارد ولی هنوز هیچ چیز قطعی نشده است. تنها تاریخ آن قطعی شده است.
پرسش: آیا این یک نشست یک روزه است یا –
آقای کلی: من اینطور فکر می کنم.
پرسش: -- آیا می توانیم انتظار داشته باشیم که بیش از این طول بکشد؟
آقای کلی: من فکر می کنم که در حال حاضر این نشست تنها برای یک روز برنامه ریزی شده است.
پرسش: مراسم شام امشب در مورد سیاست ایران که وزیر میزبانی آن را به عهده دارد، آیا می توانید در این مورد چیزی به ما بگویید؟ آیا دولت آماده است تا سیاستش را در مورد ایران تعیین کند؟
آقای کلی: خوب، این شام فرصتی برای وزیر است تا نظر کارشناسان خارج از وزارت امور خارجه را در مورد ایران بشنود. اینها بیشتر افرادی از جامعۀۀ دانشگاهی و از موسسات تحقیقاتی هستند. و این چیزی است که در موارد دیگر نیز انجام شده است. وی اخیرا مراسم شامی با کارشناسان مسائل آفریقا داشت. آن مراسم در 30 ژوییه برگزار شد. وی همچنین نشست مشابهی با کارشناسن مسائل خارجی در مورد مسائل کلی تر برگزار کرد. بنابراین این تنها فرصتی است برای وی که نظر آنها در محیطی آرام و غیررسمی بشنود.
پرسش: آیا شما هنوز سیاست مشخصی در مورد ایران ندارید؟
آقای کلی: (خنده.) آیا من چنین چیزی گفتم؟ نه، وزیر تنها گوش می کند – وی به دیدگاههای این کارشناسان گوش می کند.
پرسش: آیا شما فهرست دعوت شدگان را در اختیار دارید؟
آقای کلی: من این فهرست را دارم ولی نمی توانم آن را در اختیار شما بگذارم.
(پایان گزیده ها)
پايان رونوشت
