24 سپتامبر 2009
اظهارات کاخ سفید در بارۀ تحول ساختار دفاع موشکی
فن آوری جدید نیاز به رادارهای و رهگیرهای ثابت را منتفی می کند
آغاز متن
(برگۀ اطلاعات)
کاخ سفید
دفتر وزیر مطبوعات
17 سپتامبر 2009
(آغاز برگۀ اطلاعات)
برگۀ اطلاعاتی درباره سیاست دفاع موشکی ایالات متحده
یک "رویکرد انعطاف پذیر مرحله ای" برای دفاع موشکی در اروپا
پرزیدنت اوباما توصیه گیتز وزیر دفاع و رئیس ستاد مشترک را برای رویکرد انعطاف پذیر مرحله ای به دفاع موشکی در اروپا را پذیرفت. این رویکرد بر ارزیابی تهدید موشکی ایران و تعهدی در راستای گسترش فن آوری آزمایش شده، مقرون به صرفه، مؤثر و قابل تطبیق با شرایط امنیتی رو به تحول متکی است.
ساختار این طرح دفاعی از آغاز سال 2011 شامل استقرار رهگیرهای موشکی با توانایی روزافزون در دریا و خشکی است که به طور عمده انواع بهبود یافته ای از موشک استاندارد-3 (SM-3) و طیفی از حسگرها را در اروپا برای دفاع در برابر تهدید فزاینده موشکی بالستیک ایران در بر می گیرد. این رویکرد مرحله ای توانایی تقویت پاسداری فعلی ما از خاک ایالات متحده را در برابر تهدیدهای موشکی بالستیک دوربرد گسترش می دهد و دفاع مؤثرتری در برابر تهدیدهای موشکی بالستیک در میان مدت ارائه می کند. این طرح برای دفاع از نیروهای مستقر ایالات متحده، خانواده های آنان همپیمانان ما در اروپا فراهم شده است و کامل تر از برنامه پیشین است و سیستم های انعطاف پذیرتر و با دوام تری را در بر می گیرد است.
وزیر دفاع و رئیس ستاد مشترک ارتش به رئیس جمهوری پیشنهاد کردند که طرح 2007 دولت پیشین را برای دفاع موشکی اروپا را به عنوان بخشی از بررسی جامع در زمینۀ دفاع موشکی ما که به دستور کنگره در دست اجرا است، اصلاح کند. دو تحول عمده به اتفاق آراء به توصیه این تغییرات انجامید:
· ارزیابی تهدید جدید: جامعۀ اطلاعاتی در حال حاضر چنین ارزیابی می کند که تهدید موشک های بالستیک با برد کوتاه و میان برد ایران سریع تر از آنچه پیش از این پیش بینی می شد، در حال توسعه است، در حالی که تهدید بالقوه امکانات موشکی بالستیک قاره پیمای ایران (ICBM) با آهنگی آهسته تر از برآوردهای گذشته توسعه می یابد. بیشترین تهدیدهای موشکی در کوتاه مدت از طرف ایران متوجه همپیمانان و شرکای ایالات متحده و همچنین کارکنان مستقر شدۀ ایالات متحده – نظامی و غیر نظامی – و خانواده های همراه آنها در خاورمیانه و اروپا است.
· پیشرفت ها در توانایی ها و فن آوری ها: قابلیت های دفاع موشکی ایالات متحده طی چند سال گذشته به شکل چشمگیری پیشرفت کرده است. ما انتظار داریم که این روند ادامه یابد. قابلیت های رهگیری مانند نمونه های پیشرفته SM-3، بهبود یافته، و ساختار انعطاف پذیرتر، تواناتر و مقرون به به صرفه تری امکان پذیر می کند. فن آوری های مربوط به حسگر ها نیز بهبود یافته و گزینه های مختلفی برای شناسایی و ردیابی موشک های دشمن در اختیار می گذارد.
این تغییرات در تهدید و همچنین در قابلیت ها و فن آوری های ما نیاز به یک ساختار انعطاف پذیر را مورد تأکید قرار می دهد. این ساختار پاسخ دهنده به تهدید فعلی است اما همچنین می تواند فن آوری های مرتبط را سریعاً و به شکل مقرون به صرفه ای برای پاسخ به تهدید های نوظهور به کار گیرد. از این رو، وزارت دفاع رویکرد انعطاف، چهار مرحله ای ما را برای دفاع موشکی در اروپا توسعه داده است. در حالی که پیشرفت های آینده فن آوری یا تغییرات آینده در تهدیدها می تواند جزئیات یا زمان بندی مرحله های بعدی را تغییر دهد، طرح فعلی مستلزم موارد زیر است:
· مرحله اول (در چهارچوب زمانی 2011) – استقرار سیستم های دفاع موشکی آزمایش شدۀ فعلی که طی دو سال آینده در دسترس هستند، شامل سیستم سپر تسلیحاتی مستقر در دریا، رهگیر SM-3 (Block IA) و حسگرهای از قبیل ناوگان دریایی نظامی پیشرونده / سیستم رادار تجسسی قابل حمل و نقل (AN/ TPY-2) برای مقابله با تهدیدهای موشکی بالستیک منطقه ای علیه اروپا و کارکنان اعزامی ما و خانواده های آنها؛
· مرحله دوم (در چهارچوب زمانی 2015) – پیاده سازی یک نسخه رهگیر SM-3 (Block IB) با قابلیت بیشتر پس از آزمایش های مناسب، که هم در دریا و هم در خشکی مستقر می شود و حسگرهای پیشرفته تر برای گسترش منطقه دفاعی علیه تهدیدهای موشکی کوتاه برد و میان برد؛
· مرحله سوم (در چهارچوب زمانی 2018) – پیاده سازی شکل پیشرفته تر SM-3 Block IIA که در حال حاضر در حال توسعه است پس از آن که توسعه و آزمایش آن تکمیل شد، برای مقابله با تهدیدهای موشکی کوتاه – متوسط و میان برد پیاده سازی می شود؛ و
· مرحله چهارم (در چهارچوب زمانی 2020) – پیاده سازی SM-3 Block IIB پس از آن که توسعه و آزمایش آن تکمیل شد، برای کمک به مقابله بهتر با موشک های برد متوسط و میان برد و تهدید بالقوه آینده ICBM علیه ایالات متحده.
ایالات متحده همچنین طی هر چهار مرحله رویکردهای مختلفی را برای بهبود حسگرهای ما برای دفاع موشکی آزمایش خواهد کرد و آن را با نیازهای روز تطبیق خواهد داد. ساختار رهگیر و حسگر توزیع شده جدید همچنین تنها نیازمند یک رادار بزرگ و ثابت اروپایی که قرار بود در جمهوری چک مستقر شود، نیست؛ این رویکرد همچنین یا استفاده فن آوری مختلف برای رهگیری در مقایسه با برنامه پیشین، نیاز به رهگیر مستقر شده را در زمین در لهستان برطرف می کند. بنابراین، وزیر دفاع توصیه کرده است که ایالات متحده نباید بیش از این آن ساختار پیشین ادامه دهد.
جمهوری چک و لهستان، به عنوان هم پیمانان نزدیک، استراتژیک و ثابت قدم ایالات متحده مرکز رایزنی های مداوم ما با همپیمانان ناتو درباره دفاع ما در برابر تهدید روزافزون موشکی بالستیک خواهند بود.
رویکرد انعطاف پذیرمرحله ای دفاع موشکی در اروپا:
· تقویت دفاع از خاک ایالات متحده در برابر تهدیدهای موشکی بالستیک دور برد . پیاده سازی یک نمونۀ پیشرفته از رهگیر SM-3 در مرحله چهارم این رویکرد، رهگیرهای مستقر در خشکی موجود در آلاسکا و کالیفرنیا را که از خاک ما در برابر تهدید بالقوه ICBM دفاع می کند، تقویت خواهد کرد.
· حمایت از نیروهای اعزامی ایالات متحده، کارکنان غیر نظامی و خانواده های همراه آنها را در برابر تهدید موشکی کوتاه برد از طرف ایران سرعت می بخشد. ما فن آوری آزمایش شده فعلی را حدوداً تا سال 2011 – حدود شش یا هفت سال جلوتر از طرح پیشین – برای کمک به دفاع از آسیب پذیرترین مناطق اروپا در برابر تهدید موشکی بالستیک کوتاه و میان برد ایرانی ها، به کار خواهیم برد..
· محافظت از سرزمین و مردم همه هم پیمانان ناتو را در ارتباط با قابلیت های دفاع موشکی آنها علیه تهدیدهای موشکی بالستیک فعلی و روزافزون تضمین و آن را تقویت می کند. این رویکرد انعطاف پذیرمرحله ای با شروع در سال 2011، به طور نظام مند منطقه دفاعی را همزمان با انتظار افزایش تهدیدها، افزایش می دهد. در چهارچوب زمانی 2018 از کل اروپا توسط ساختار دفاع موشکی یکپارچه ما محفاظت خواهد شد.
· پیاده سازی توانایی ها و فن آوری های آزمایش شده برای مقابله با تهدیدهای فعلی. رهگیرهای SM-3(Block 1A) بر روی کشتی های حفاظت کننده پیاده شده اند نمونه های پیشرفته تر در مراحل مختلف توسعه هستند. ما طی چهار سال گذشته تعدادی آزمایش بر روی SM-3 IA انجام داده ایم و این موردی بود که در انهدام ماهواره در فوریه 2008 به صورت موفقیت آمیز استفاده شد. آزمایش 2008 نشان داد که حسگرهایی که ما در نظر داریم به میدان بیاوریم، قابلیت های مهمی به این ساختار می دهند و تحقیق و توسعه برنامه ریزی شده بیشتر طی چند سال آینده حسگرهای بالقوه متنوع تر و تواناتر تولید می کند.
· انعطاف پذیری برای به روز کردن و تنظیم ساختار را و برای انجام آن به شیوه مقرون به صرفه با ظهور تهدید فراهم می کند. به دلیل هزینه کمتر برای هر رهگیر و قابلیت تحرک عناصر اساسی این ساختار، ما در وضع بهتری برای تطبیق دادن این مجموعه از دفاع ها در برابر هر تغییری در تهدیدات قرار خواهیم داشت.
ما با همپیمانان خود به منظور یکپارچه سازی این ساختار با قابلیت های دفاع موشکی اعضای ناتو همچنین با شبکه کنترل و فرماندهی نوظهور ناتو که در حال توسعه است، همکاری خواهیم کرد. یکی از مزایای رویکرد قابل تطبیق مرحله ای این است که انعطاف پذیری بالایی دارد – علاوه بر ابزار مستقر در دریا، مکان های بالقوه بسیاری برای تجهیزات مستقر در خشکی این ساختار وجود دارد که برخی از آنها قابلیت جابجایی خواهند داشت. ما برای پیاده سازی تجهیزات در شمال و جنوب اروپا برنامه ریزی کرده ایم و از نزدیک با همپیمانان در ناتو درباره گزینه های خاص پیاده سازی رایزنی خواهیم کرد.
ما همچنین از همکاری روسیه برای وارد کردن قابلیت های دفاع موشکی خود به منظور یک دفاع گسترده تر از منافع استراتژیک مشترکمان استقبال می کنیم. ما بارها برای روسیه روشن ساخته ایم که دفاع موشکی در اروپا تهدید علیه بازدارنده های استراتژیک این کشور نیست. برعکس، هدف تقویت دفاعی در برابر تهدید فزاینده موشکی ایران است. برای عمل کردن تعهدات بین المللی ایران در خصوص برنامه موشکی این کشور جایگزینی وجود ندارد. اما دفاع های موشکی بالستیک با تهدید برنامه های موشکی بالستیک ایران مقابله خواهد کرد و نفوذ اجبارآفرینی را که ایران امیدوار است از طریق ادامه توسعه این قابلیت های بی ثبات کردن به دست آورد، از میان می برد.
وزیر دفاع و رئیس ستاد مشترک ارتش از طریق بازنگری مداوم در دفاع موشکی بالستیک وزارت دفاع به ارائه توصیه ها به رئیس جمهوری برای پرداختن به دیگر جنبه های قابلیت های دفاع موشکی بالستیک و وضعیت ما در سرتاسر جهان ادامه خواهند داد.
###
پايان متن
