View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

26 اکتبر 2009

بیانیۀ کلیتنون، وزیر امور خارجه، در بارۀ بمب گذاری های بغداد

وزارت امورخارجۀ ایالات متحده - دفتر سخنگو

 

آغاز متن

من میل دارم تسلیت های شخصی و قلبی خود را به قربانیان حملات وحشیانۀ امروز در بغداد  به خاطر به بار آمدن تلفات جانی فاجعه بار برای شمار بزرگی از عراقی ها ابراز دارم. من با قوت هرچه تمامتر حمله به وزارت دادگستری عراق و مقر موقت ادارۀ امور استانی را در بغداد محکوم می کنم.

 

هدف این حملات نفرت انگیز متزلزل ساختن پیشرفت های تأثیر گذاری است که عراق در جهت کسب ثبات و تکیه بر خویش به آنها نائل شده است. آنها در کار خود توفیق نخواهند یافت. آنها عراقی ها را از اجرای عدالت بر اساس حکومت قانون و انجام مسؤلیتهای  قانونی خود در ادارۀ بعذاد باز نخواهند داشت.

 

ما در این هنگام که انتخابات عمومی نزدیک است در کنار همۀ عراقی ها ایستاده ایم و متعهد می شویم که برای کوشش به اتفاق یکدیگر در مبارزه با تمامی انواع خشونت و تلاش به منظور ارعاب، به آنها بپیوندیم. کسانی که مرتکب این حملات هولناک شده اند باید تحت پیگرد قرار گیرند و طبق قوانین عراق به پیشگاه عدالت آورده شوند.

 

ما به پشتیبانی خود از مردم و دولت عراق در پیکار با ترویسم ادامه خواهیم داد. ما به خاطر این تلفات بی منطق جانی سوگواریم و تسلیتهای خود را به خانواده ها، دوستان و جامعۀ قربانیان، تقدیم می کنیم.

 

# # #

پايان متن

با پيوندهای روبرو نشانه بگذاريد:     اين چيست؟