15 اکتبر 2009

این هفته از واشنگتن، 2 اکتبر

پادکست در مورد توسعۀ کشاورزی و کمک اضطراری به منطقۀ ساموا

آغاز رونوشت

 مجری:

این یک پادکست America.gov است.

برای نسخۀ چاپی مقالات، چندرسانه ای ها و اطلاعات مربوط به عضویت از پیوند زیر دیدن کنید:

file:///\PDNA2.america.gov

هیلاری رودهام کلینتون، وزیر امور خارجه اخیرا گفت که ایالات متحده در حال بازگشت به فعالیتهای مربوط کمک به نیازمندان،   کشورهای درحال توسعه و افزایش تولید کشاورزی آنها است. این سیاستی است که نزدیک به سه دهه پیش ایالات متحده آن را متوقف کرد.

وی  در سخنرانی  مورخ 25 سپتامبر در ابتکار جهانی کلینتون[1] در نیویورک، گفت که ایالات متحده در دهۀ 1980 از سرمایه گذاری درتولید کشاورزی به سمت کمکهای اضطراری غذایی حرکت کرد. کلینتون گفت که اکنون نوزایی کشاورزی جهانی یکی از بلندپروازانه ترین و جامع ترین دیپلماسی ها و اقدامات توسعه ای است که ایالات متحده تاکنون  به عهده گرفته است.

بیل کلینتون، رییس جمهور سابق، در سخنان افتتاحیه گفت که ایالات متحده و دیگر کشورهای غنی به این دلیل سیاستهای توسعۀ کشاورزی را ترک کردند که باور داشتند که کمکهای غذایی برای کشورهای صادر کنندۀ غذا سودآور خواهد بود. رییس جمهور سابق گفت که این باور هم در دولتهای جمهوری خواه و هم در دولتهای دموکرات، منجمله دولت کلینتون وجود داشت.

وزیر کلینتون گفت که دولت اوباما در نشست گروه 8 در ماه ژوییه قول داد که طی سه سال آینده حداقل 3.5 میلیارد دلار برای کمک به کشورهای فقیر در بهبود تولید کشاورزی کمک کند. به گفتۀ دولت ایالات متحده، بیش از یک میلیارد نفر، یا یک ششم جمعیت جهان، در حال حاضر از گرسنگی مزمن رنج می برند و طی دو دهۀ آینده تولید جهانی غذا باید 50 درصد افزایش یابد تا به تقاضای پیش بینی شده پاسخ گوید.

 وزیر کلینتون گفت که کشاورز خرده پای جهان معمولات زنی است که آفریقای حاشیۀ صحرایی، آسیا و یا آمریکای لاتین زندگی  می کند و بر روی زمینی کار  می کند که متعلق به  خودش نیست. تلاش روزانه برای تولید، فروش و یا خرید غذا یکی از اصلی ترین مبارزات زندگی آنها است. به گفتۀ کلینتون چندین اصل به اقدامات دولت اوباما در این زمینه جهت می دهند، منجمله سرمایه گذاری کشاورزی، هماهنگی در میان کشورها و مناطق، و استفاده از سازمانهای چندجانبۀ توسعه مانند بانک جهانی. یک اصل دیگر زنان را در مرکز تلاش برای یافتن راه حل قرار می دهد. وامهای کوچک و دیگر برنامه ها به زنانی که کارآفرین، پاسخگو و عملگرا هستند کمک می کنند. گسترش چنین برنامه هایی به زنان کمک خواهد کرد که  درآمدشان را در خانواده و جامعه شان سرمایه گذاری کنند.

آژانس فدرال مدیریت اضطراری ایالات متحده [2](FEMA) در حال فرستادن دو تیم ارزیابی فاجعه به ساموای آمریکا است. این تیمها، به همراه تیمی از گارد ساحلی ایالات متحده، تاثیرات زلزله و سونامی متعاقب آن که این منطقه را در هم کوبیدند را ارزیابی خواهند کرد. در اوایل روز 29 سپتامبر، زلزله ای به قوت 8 درجۀ ریشتر در اعماق بستر اقیانوس آرام بین ساموا و مجمع الجزایر ساموای آمریکا در اقیانوس آرام جنوبی رخ داد.

به گفتۀ مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام در هاوایی، بلافاصله پس از این زلزله یک سونامی ساموا، ساموای آمریکا و تونگا را در هم کوبید و موجب خسارات گسترده، جراحت، مرگ و سیل گسترده شد.

مقامات این مرکز پس از این زلزله یک سری هشدار سونامی صادر کردند. این پیامها اعلام می کردند که ممکن است که سونامی های ویرانگری ظرف چند دقیقه به سواحل نزدیک به مرکز زلزله و ظرف چند ساعت به سواحل دورتر برسند. این مرکز در پی این زلزله سطح آب دریا و زمان ورود سونامی ها را به طور مداوم تحت نظر داشت.

کاخ سفید گفت که در اواخر روز 29 سپتامبر اوباما منطقۀ ساموای آمریکا را منطقۀ به شدت مصیبت زده اعلام کرد و دستور داد که کمکهای فدرال به اقدامات امدادی محلی اضافه شوند. این کمک برای پشتیبانی از "تدابیر اضطراری حفظ جان و سلامت و امنیت عمومی" خواهند بود.

به گفتۀ ممیزی زمین شناسی ایالات متحده، سونامی دسامبر 2004 که در اقیانوس هند روی داد در نهایت موجب مرگ بیش از 225000 نفر در 11 کشور شد. در بیشتر مناطقی که گرفتار سونامی شدند، سیستم هشدار زودهنگام سونامی با تجهیزات کافی وجود نداشت. ولی زمین شناسان مرکز هشدار سونامی اقیانوس آرام در هاوایی به روزنامه های محلی گفتند که دو پیشرفت فناوری کمک کرده اند که پیش بینی و هشدار دقیق تر شود و به نجات جان افراد کمک شود.

در پی سونامی سال 2004 استفاده از شناورهای ارزیابی و گزارش سونامی اعماق اقیانوس در اقیانوسهای جهان افزایش یافته است. این شناورها حرکت امواج پس از زلزله را برای اخطار به مراکز هشدار گزارش می کنند و این مراکز میزان خطر را تعیین می کنند. سپس این مراکز هشدار معمولا می توانند ظرف چند دقیقه پس از اولین گزارش زلزله به جوامع اطراف خبر بدهند. یک فاکتور دیگر توسعۀ یک سیستم مدل سازی سونامی بوده است که به شکل موثری سرعت، اندازه و قدرت سونامی های حاصل از زلزله را پیش بینی می کند.

پرزیدنت  اوباما گفت که ایالات متحده آمادۀ کمک به دوستان همسایه اش  در ساموا و سراسر منطقه است و افراد بسیاری که از این فاجعه آسیب دیده اند در افکار و دعاهای مردم آمریکا هستند.

این پادکست توسط دفتر برنامه های اطلاعاتی بین المللی وزارت امور خارجۀ ایالات متحده تهیه شده است. پیوندها به دیگر تارنماهای اینترنتی و یا نظرات ابراز شده نباید به عنوان تایید دیگر محتواها و دیدگاهها انگاشته شود.

پايان رونوشت