13 نوامبر 2009

اعلامیه ایالات متحده آمریکا به سازمان امنیت و همکاری اروپا درمورد تساهل و عدم تبعیض

اظهارات خانم فولر، مسئول روابط خارجی به شورای دائمی در وین

آغاز رونوشت

هیئت ایالات متحده به سازمان امنیت وهمکاری اروپا

پاسخ به نمایندگان ویژه در مورد تساهل و عدم تبعیض

متن سخنرانی کارول فولر مسئول روابط خارجی در شورای دائمی، در وین

5 نوامبر 2009 

بسیار موجب خرسندی ایالات متحده است که  نمایندگان شخصی ریاست برای تساهل[1] آقای سفیر آدیل آحمدوف[2]، آقای ماریو مارو[3] و خاخام آندرو بیکر[4] رابه شورای دائمی خوش آمد بگوید و از تلاش ارزشمند آنان در مبارزه با عدم تساهل و تبعیض در سراسر منطقه سازمان امنیت و همکاری اروپا تشکر می کند.

ایالات متحده قویاً از تلاش های نمایندگان شخصی حمایت می نماید. تلاش آنها در بطن اصول ومبانی و تعهدات سازمان امنیت و همکاری اروپا قرار دارد. ارتقاع تساهل، درک و عدم تبعیض اجتماعات سالم را قدرت می دهد و احترام بین جوامع مختلف را ترویج می بخشد، و در مقابل موجب ثبات ، امنیت و کامروایی بیشتر آنها می گردد. 

ما مفتخریم نمایندگان شخصی در تاریخ 13 و 14 اکتبر  ایالات متحده را به عنوان اولین کشور برای دیدار مشترکشان انتخاب کردند. ما به آنها اطمینان دادیم که دولت ما در مبارزه با جرائمی که دلیل اصلی آنها تنفرو عدم تساهل در  کشور است، متعهد

می باشد. در طول اقامت در  واشنگتن نمایندگان دسترسی کامل به ملاقات با هر شخصی که مایل بودند را داشتند و از برنامه جامعی  برخوردار بودند.

سرکار خانم رئیس، نگرانی ما  در رابطه باافزایش جرائم ناشی از تنفر در سراسر منطقه تحت پوشش سازمان امنیت و همکاری اروپا  بوقت خود باقی است. ما به تلاش های مضاعف به منظورمبارزه با تبعیض براساس مذهب، نژاد، جنسیت، ملیت مبدا، گرایش جنسی ، هویت جنسی  یا معلولیت و در وضعیت بهترقرار دادن اجرای قوانین برای شناخت و محکومیت جرائم ناشی از تنفر تأکید داریم.  ما از جمع آوری اطلاعات پراکنده و آمار موارد خاص جرم ناشی از تنفر و تصویب و تحقق بخشیدن به قوانین  جرم  ناشی از تنفر حمایت می کنیم.

ما قویاً ریاست تازه وارد این دوره را به ادامه پیگیری نمایندگان در جهت تساهل تشویق می کنیم. و می دانیم که نیت کامل دولت قزاقستان در انجام آن می باشد. ایالات متحده از پیشنهاد و برگزاری یک کنفرانس سطح بالا در چهارچوب یک برنامه قاطع در ابعاد انسانی در سال 2010 حمایت می نماید.

 ایالات متحده به هر دو حمایت سیاسی و مالی خود از ریاست نمایندگان شخصی  ادامه می دهد. ما انتظار داریم که نمایندگان به تلاش خود برای تشویق تساهل و عدم تبعیض در سراسر منطقه تحت پوشش سازمان امنیت و همکاری اروپا و ایجاد زبانی که  در میان دولت ها و در داخل جوامع بتواند به بهترین وجه نیاز گروه های اقلیت را  تأمین و از حقوق اساسی فردی و آزادی ها  حفاظت نماید ، ادامه دهند.   ما تاکید

می کنیم که نمایندگان شخصی توجه خود را به قدم های مثبت برداشته شده توسط کشورهای دیگر برای بالا بردن هماهنگی بین ادیان، حفاظت از اقلیت ها، تساهل در آموزش ، گفتمان بین ادیان  معطوف نمایند،  همچنان که بر شکست های دولت ها در مسیرهای مبارزه منفی که  منجر به بالا رفتن عدم تساهل و تبعیض و یا ابراز احساسات خشونت آمیز ناشی از تنفر می شود  توجه مبذول دارند. ما همچنین  همزمان نمایندگان را تشویق می کنیم تا کوشش خود را در سراسر منطقه  سازمان امنیت و همکاری اروپا گسترش دهند.  ما تلاش سازنده آنها را در کشور خود خوش آمد می گوئیم و تاکید داریم دولت های شرکت کننده نیز همین کار را انجام دهند.

ما از نمایندگان بخاطر ارائه گزارشات امروزشان متشکریم و بی صبرانه منتظر نشر گزارش مشترک کشورها از دیدار اخیرشان از ایالات متحده هستیم.

سرکار خانم رئیس، متشکرم.

1.       Chairmanship’s Personal Representatives for Tolerance

2.       Ambassador Adil Akhmetov

3.       Mario Mauro

4.       Andrew Baker

پايان رونوشت