13 نوامبر 2009

تعهد ایالات متحده به اقدام در مورد امنیت غذایی جهانی

اصول پیشبرد امنیت غذایی جهانی

آغاز متن

وزارت امور خارجۀ ایالات متحده

دفتر  روابط عمومی

برگۀ اطلاعات

امنیت غذایی جهانی: تعهد ایالات متحده به اقدامات عملی

"پرسش این نیست که آیا ما می توانیم به گرسنگی پایان دهیم، بلکه این است که آیا این کار را انجام خواهیم داد یا خیر."

-- هیلاری رودهام کلینتون، وزیر امور خارجه

اصول پیشبرد امنیت غذایی جهانی

·       مشخص ساختن جامع عوامل اساسی ایجاد گرسنگی و سوءتغذیه

·       سرمایه گذاری در طرحهایی  تحت رهبری خود کشورها

·       تقویت هماهنگی استراتژیک

·       استفادۀ بیشتر از مزایای نهادهای چندجانبه

·       ارائۀ تعهدات پایدار و پاسخگو

فرصت

بیش از یک میلیارد نفر – یک ششم جمعیت جهان – از گرسنگی مزمن رنج می برند. بدون غذای کافی، بزرگسالان قادر به کار کردن و کودکان قادر به یادگیری نیستند. تخمین زده می شود که تولید جهانی غذا باید 50 درصد افزایش یابد تا بتوان به تقاضای غذا درعرض 20 سال آینده پاسخ داد. پیشبرد رشد پایدار مبتنی بر کشاورزی موجب افزایش غذای موجود، ارزان نگاه داشتن آن، و افزایش درآمد فقرا می شود.

اقدام جهانی

اقدام جهانی در حال شتاب گرفتن است. رهبران کشورهای در حال توسعه  نیازبه سرمایه گذاری در امنیت غذایی خودشان را درک کرده اند. در نشست سال 2009 گروه 8 در لاکیلا، کشورهای کمک کننده در مجموع  تعهد کردند که 20 میلیارد دلار به توسعۀ کشاورزی اختصاص دهند و رویکرد جدیدی به امنیت غذایی جهانی اتخاذ کنند.

تعهد ایالات متحده

ایالات متحده متعهد است که در راستای اقدامات جمعی جهانی، که حول محور فرآیندهای تحت رهبری   کشورهای نیازمند متمرکز هستند، فعالیت کند. ما درحال همکاری با طرفهای ذینفع هستیم تا اقدامی که به نیازهای کشاورزان و شرکتهای کشاورزی خرده پا را پاسخ می دهد را به پیش ببریم و قدرت زنان را برای شتاب بخشیدن به رشد اقتصادی به کار ببندیم. ما در حالی که پشتیبانی مان از کمکهای غذایی انسان دوستانه را ادامه می دهیم، سرمایه گذاری مان را در توسعۀ کشاوری افزایش خواهیم داد.

راه حل های پایدار

ما با دیگر دولتها، نهادهای چندملیتی، سازمانهای غیردولتی، شرکتهای خصوصی، و خود فقرا همکاری خواهیم کرد تا:

·       گرسنگی را به شیوه ای پایدار کاهش دهیم

·       درآمد فقرای روستایی را افزایش دهیم

·       تعداد کودکان دچار سوءتغذیه را کاهش دهیم

برای رسیدن به این اهداف، ما:

·       از طریق افزایش سرمایه گذاری در همۀ زنجیرۀ تولید و بازار کشاورزی رشد مبتنی بر کشاورزی را به پیش خواهیم برد، زیرساختهای پس از برداشت محصول را تقویت خواهیم کرد، و از بستر منابع طبیعی حفاظت خواهیم کرد.

·       با افزایش دسترسی به غذاهای باکیفیت و متنوع و همچنین تقویت پیشگیری، تشخیص و درمان، سوءتغذیه را کاهش خواهیم داد.

·       با تقویت ظرفیت دولت برای تخفیف بحرانهای غذایی و بهبود زنجیرۀ تامین محلی و منطقه ای، تاثیر کمکهای انسان دوستانۀ غذایی را افزایش خواهیم داد.

پشتیبانی از رهبری کشورها

طرحهای تحت رهبری کشورها آنها را قادر می سازند که راه حلهای خودشان را بیایند، پایداری سرمایه گذاری ها را افزایش دهند، و هماهنگی محلی، منطقه ای و جهانی را تقویت کنند.

سود بردن از نهادهای چندجانبه

نهادهای چندجانبه تاثیر منبع جهانی را بیشتر می کنند و مکملی برای کمکهای دوجانبه هستند. ایالات متحده در نهادهای چندجانبه سرمایه گذاری خواهد کرد و کمک به آنها را تشویق خواهد نمود.

پاسخگو بودن خود ما

ما برای افزایش شفافیت، نظام های مردمی را پایه گذاری خواهیم کرد تا جامعه جهانی را از سرمایه گزاری هایمان واثرات آنها مطلع سازیم. اهدا کنندگان و دیگر نهادهای ذینفع باید اطمینان حاصل کنند که سرمایه های آنها به افراد فقیر می رسد تا تلاشهای خود را افزایش داده تا ویروس ناتوان کننده فقررا ریشه کن سازند.

مسیر پیشرفت

هیچ کس به تنهایی نمی تواند بر چالش کاهش گرسنگی در جهان و ایجاد رشد اقتصاد روستایی پایدار غلبه کند. اقدامات ما و دیگران باید ادامه دار، شفاف، قابل اندازه گیری و همه گیر باشد.

برای اطلاعات بیشتر در مورد تعهد ایالات متحده به امنیت غذایی جهانی از پیوند زیر دیدن کنید:

http://www.state.gov/globalfoodsecurity

پايان متن