We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
06 نوامبر 2009
بیانیه درباره بازدید سه روزه کلینتون از پاکستان
کلینتون بر تمایل ایالات متحده به همکاری گسترده تر با پاکستان تاکید نمود
آغاز متن
(آغاز متن)
وزارت خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگو
30 اکتبر 2009
یاداشت رسانه ای
درباره نتایج بازدید سه روزه کلینتون، وزیر امور خارجه از پاکستان
هیلاری رادهام کلینتون، وزیر امور خارجه، امروز بازدید سه روزه خود از پاکستان را به پایان رساند. کلینتون، وزیر امور خارجه، در ملاقات ها و مراسم عمومی خود در هر دو شهر اسلام آباد و لاهور، بر تمایل آمریکا جهت همکاری گسترده و عمیق با پاکستان، مبتنی بر اعتماد متقابل و احترام نسبت به مبارزه هر دو کشور در برابر خشونت افراط گرایان و تقویت دولت انتخابی دموکراتیک و نهادهای مدنی که برای خدمت به مردم پاکستان به وجود آمده اند، تاکید نمود.
کلینتون علاوه بر ملاقات های رسمی، برای ارتباط مستقیم با مردم پاکستان، در برخی از مراسم برگزار شده در تالار شهر و انجمن های مدنی – علاوه بر میزگردهایی که هر روزه با روزنامه نگاران تلویزیون، روزنامه ها و رادیو داشت –شرکت کرد.
روز اول: اسلام آباد، پاکستان
وزیر امور خارجه، در 28 اکتبر در اسلام آباد با شاه محمود قریشی[i]، وزیر امور خارجه پاکستان و یوسف رضا گیلانی[ii]، نخست وزیر، در محل سکونت وزیر ملاقات کرد. کلینتون همچنین در مراسم بخت آزمایی که بخشی از برنامه بنیاد پشتیبانی مالی بی نظیر بوتو[iii] است، و به افتخار بی نظیر بوتو ایجاد شده است، شرکت کرد. این برنامه از زنان کم درآمد پاکستانی و خانواده آنان پشتیبانی می کند. وی سپس اولین روز خود را، در محل اقامت ریاست جمهوری، با ملاقات و صرف نهار با پرزیدنت آصف علی زرداری[iv] به پایان رساند.
کلینتون، وزیر امور خارجه، در اولین روز از سفر خود تعدادی از کمک های عمده به پاکستان را اعلام نمود:
· 125 میلیون دلار برای شروع اولین مرحله برنامه تامین انرژی به وسیله ایالات متحده برای پشتیبانی از توسعه انرژی در پاکستان؛
· 55 میلیون دلار برای کمک به پاکستان و آژانس های سازمان ملل، به منظور اهدای کمک های انسان دوستانه به خانواده آوارگان از جنوب و شمال وزیرستان و استان مرزی شمال غرب؛
· پرداخت مبلغ 103.5 میلیون دلار به الویت های دولت پاکستان در اجرای قانون و برنامه های گسترده تر امنیتی؛
· 85 میلیون دلار به بنیاد پشتیبانی مالی بی نظیر بوتو.
روز دوم: اسلام آباد و لاهور، پاکستان
کلینتون در 29 اکتبر، بر ادامه کوشش های دولت اوباما برای توسعه و تعمیق روابط مقامات ایالات متحده- پاکستان و مردم با مردم، همراه با آمال دموکراتیک هر دو کشور، تاکید نمود.
کلینتون روز خود در اسلام آباد را با بازدید از مقبره صوفی مقدس شاه عبدل لطیف کاظمی[v]، باری امام[vi]، که هر ساله مورد بازدید صدها هزار نفر قرار می گیرد، آغاز کرد. وی سپس به لاهور سفر کرد که در آن جا از بنای یادبود علامه اقبال[vii]، رهبر ملی پاکستان و مسجد بدشاهی[viii]، یکی از بزرگترین مساجد جنوب آسیا، که به وسیله اورنگ زیب[ix]، ششمین امپراطور مغول، در قرن هفده ساخته شده است، بازدید کرد.
کلینتون، در دانشگاه تاریخی کالج دولتی، با گروهی از حقوقدانان و رهبران جامعه مدنی مستقر در لاهور ملاقات نمود و به سوال یکی از دانشجویان در تالار کنفرانس کالج پاسخ گفت. کلینتون در هر دو ملاقات، پشتیبانی قوی آمریکا را از بازگشت موفقیت آمیز پاکستان به حکومت دموکراتیک در سال گذشته و دیدگاه خود از روابط گسترده بین پاکستان و ایالات متحده را بر اساس احترام متقابل و ارزش های مشترک تکرار کرد.
کلینتون در دومین روز، کمک های عمده به پاکستان را به شرح زیر اعلام نمود:
· کمک 46 میلیون دلاری آمریکا به کمیسیون تحصیلات عالی (HEC)[x] دولت پاکستان که به مصرف توسعه تحصیلات دانشگاهی و فنی برای دانشجویان جا به جا شده و دانشجویان دیگر مناطق آسیب پذیر خواهد رسید.
· هیوماری آواز (صدای ما)[xi]، اولین شبکه اجتماعی مبتنی بر تلفن همراه، که برای استفاده کنندگان فعال از خدمات متنی تلفن همراه، که به منظور توسعه جوامع با منافع مشترک در تعامل اجتماعی، فعالیت اقتصادی و مباحث عمومی در مورد موضوع های مهم به وجود آمده است.
وزیر امور خارجه همچنین با شهباز شریف[xii]، سروزیر پنجاب و نواز شریف[xiii]، نخست وزیر سابق و رهبر حزب مخالف ملاقات کرد و با جامعه اقتصادی لاهور در میهمانی سلمان تاثیر[xiv]، فرماندار پنجاب، گفتگو نمود.
کلینتون، به منظور انعکاس اهمیت رو به رشد روابط دو جانبه، در برنامه ای که وی حضور دیپلماتیک ایالات متحده در لاهور را از موقعیت کنسولگری به کنسولگری کل ارتقاء داد، شرکت کرد.
کلینتون، بعد از بازگشت به اسلام آباد، با ژنرال آشفق پرویز کیانی[xv]، فرمانده کل آرتش، و ژنرال احمد شجاع پاشا[xvi]، مدیر خدمات اطلاعاتی، ملاقات کرد و درباره عملیات اخیر در جنوب وزیرستان و زمینه های مورد علاقه طرفین گفتگو نمود.
روز سوم: اسلام آباد، پاکستان
کلینتون در 30 اکتبر، در اسلام آباد با رهبران سیاسی و اجتماعی از استان مرزی شمال غرب (NWFP)[xvii] و منطقه قبیله ای تحت مدیریت دولت فدرال (FATA)[xviii] ملاقات کرد و در این ملاقات پشتیبانی آمریکا را از حمایت های انسان دوستانه، کمک های اقتصادی، آموزش، رسانه و مخابرات برای مردم مناطقی که گرفتار درگیری هستند، اعلام نمود. وزیر امور خارجه تسلیت ایالات متحده را به قربانیان حمله تروریستی اخیر در پاکستان و حمایت قوی این کشور از فداکاری های ارتش پاکستان در درگیری های اخیر بر علیه افراط گرایان، بیان داشت. کلینتون همچنین با رهبران محلی در باره وضعیت سیاسی و امنیتی در این مناطق، به تبادل نظر پرداخت.
در ملاقات با زنان پاکستان به میزبانی پنج تن از زنان برجسته روزنامه نگار، که در تالار شهر برگزار شد و از تلویزیون پخش شد، وی مجدداً تمایل آمریکا را به ایجاد رابطه گسترده و جامع تر با پاکستان، بر اساس اعتماد و احترام متقابل، اعلام کرد.
طی بازدید نادر و تاریخی وزیر امور خارجه، کلینتون همچنین با نمایندگان تازه انتخاب شده مجلس در مجمع ملی دیدار کرد و در آن جا وی مجدداً به آنان اطمینان داد که آمریکا قویاً از بازگشت این کشور به دموکراسی پشتیبانی می کند. آنها در زمینه های مورد علاقه طرفین در امور سیاسی، اقتصادی و اجتماعی گفتگو نمودند.
کلینتون، سپس، در مرکز فرماندهی پلیس در راولپندی، از افسران پلیس که حفاظت از غیر نظامیان را بر عهده دارند و عواقب حملات تروریستی را تحمل می کنند، تقدیر کرد. قبل از ترک پاکستان، وزیر امور خارجه در مراسم میهمانی سفارت شرکت کرد و به تماشای میراث فرهنگی و هنری غنی پاکستان پرداخت.
(پایان متن)
برای اطلاعات بیشتر نگاه کنید به تارنمای:
1. Shah Mahmood Qureshi
2. Yousef Raza Gilani
3. Benazir Income Support Program
4. Asif Ali Zardari
5. Shah Abdul Latif Kazmi
6. Bari Imam
7. Allama Iqbal
8. Badshahi Mosque
9. Aurangzeb
10. Higher Education Commission (HEC)
11. Humari Awaz (“Our Voice”)
12. Shabaz Sharif
13. Nawaz Sharif
14. Salmaan Taseer
15. Ashfaq Parvez Kayani
16. Ahmad Shuja Pasha
17. North-West Frontier Province (NWFP)
- Federally Administered Tribal Areas (FATA)
پايان متن
