02 اکتبر 2008
نام نویسی برنامه قرعه کشی ویزا بر اساس تنوع درسال 2010
آغاز متن
وزارت امور خارجه ایالات متحده
دفتر سخنگوی وزارت امور خارجه
30 سپتامبر 2008
یاداشت رسانه ای
نام نویسی برنامه قرعه کشی ویزا بر اساس تنوع درسال 2010
نام نویسی برای قرعه کشی ویزا بر اساس تنوع درسال 2010 (DV 2010) باید به صورت الکترونیکی در فاصله زمانی بین ساعت 12 ظهر روز پنجشنبه دوم اکتبر و ظهر و ظهر روز دوشنبه اول دسامبر سال 2008، به وقت استاندارد شرق (EST) (GMT-5ارسال گردد. متقاضیان می توانند در مهلت نام نویسی، در تارنمای www.dvlottery.state.gov، به پرسش نامۀ الکترونیکی نام نویسی ویزا بر اساس تنوع (EDV) دسترسی یابند. نام نویسی با پرسش نامۀ کاغذی پذیرفته نمی شود. به متقاضیان اکیداً توصیه می شود تا نام نویسی خود را به هفته پایانی مهلت تعیین شده موکول نکنند. حجم زیاد تقاضا در آن زمان ممکن است منجر به کند شدن سرعت تارنما گردد. هیچ تقاضایی برای نام نویسی پس از ظهر روز اول دسامبر سال 2008 به وقت EST، پذیرفته نخواهد شد.
برنامه قرعه کشی ویزای مهاجرت براساس تنوع که توسط کنگره تصویب شده، به صورت سالیانه توسط وزارت امور خارجه و طبق بند 203 (C) قانون مهاجرت و تابعیت (INA) اجرا می گردد. قسمت 131 قانون مهاجرت 1990 (Pub. L. 101-649) که به بند 203 INA افزوده شده، برای آن دسته از مهاجرانی است که "مهاجرین متنوع" نامیده می شوند. بند 203(c) از قانون INA امکان اعطای سالیانه حداکثر 55000 ویزا را بر اساس تنوع، به اشخاصی از که کشورهائی با میزان مهاجرت کم به ایالات متحده تعلق دارند فراهم می کند.
برنامه سالیانه قرعه کشی DV امکان دریافت ویزای مهاجرت بر اساس تنوع را برای اشخاصی فراهم می سازد که واجد شرایط ساده و در عین حال سختگیرانۀ آن باشند. انتخاب شدگان برای دریافت ویزا بر اساس تنوع، ازطریق یک قرعه کشی تصادفی که به وسیلۀ کامپیوتر تولید شده برگزیده می شوند. این ویزاها در 6 منطقه جغرافیایی توزیع می گردند، بطوریکه مناطقی که دارای میزان مهاجرت پایین تری به ایالات متحده هستند، ویزاهای بیشتری دریافت می کنند و اتباع کشورهایی که طی پنج سال گذشته بیش از 50,000 مهاجر به ایالات متحده اعزام داشته اند، نمی توانند از این ویزا بهره مند شوند. در هر سال، هیچ کشوری در یکی از این مناطق شش گانه نمی تواند بیش از 7 درصد از ویزاهای موجود مبتنی برتنوع را دریافت کند.
اتباع کشورهای زیر واجد شرایط نام نویسی در DV-2010نیستند، زیرا طی پنج سال گذشته در مجموع بیش از 50,000 مهاجر به ایالات متحده آمریکا فرستاده اند.
برزیل، کانادا، چین (متولدین سرزمین اصلی)، کلمبیا، جمهوری دومینیکن، اکوادور، السالوادور، گواتمالا، هائیتی، هند، جاماییکا، مکزیک، پاکستان، فیلیپین، پرو، لهستان، کره جنوبی، انگلستان (به غیر از ایرلند شمالی) و مناطق تحت قیمومیت آن و ویتنام.
اشخاص تولد یافته در هنگ کنگ و ماکائو تحت مدیریت ویژه (SAR[i]) قرار دارند و نیز در تایوان می توانند این ویزا را دریافت کنند.
برای برنامۀ DV-2010، روسیه به فهرست کشورهای واجد شرایط بازگشته است. کوزوو نیز به فهرست کشورهای واجد شرایط اضافه شده است. در DV-2010 هیچ کشوری از فهرست کشورهای واجد شرایط حذف نشده است.
وزارت خارجه آمریکا از سال 2005 به منظور افزایش کارآیی و امنیت روند اعطای ویزا بر اساس تنوع، ترتیب ثبت نام الکترونیکی را به اجرا گذاشت. وزارت خارجه برای شناسایی کسانی که به قصد مهاجرت غیرقانونی مرتکب تقلب می شوند و یا چندین بار ثبت نام می کنند، از فن آوری خاص و سایر ابزار و وسایل استفاده می کند. برای اولین بار در DV-2010، کسانی که نام نویسی کرده اند می توانند وضعیت نام نویسی خود را به صورت اینترنتی بررسی کنند و پی برند که آیا انتخاب شده اند یا نه. کسانی که انتخاب شده اند، اطلاعیه ای به وسیله پست دریافت خواهند نمود.
برای اطلاعات تفضیلی در باره شرایط نام نویسی و سوالات در مورد قرعه کشی DV لطفاً به دستور العمل قرعه کشی ویزا بر اساس تنوع در سال 2010 در تارنمای امور کنسولی وزارت خارجه به نشانی http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types_1318.html مراجعه شود.
پايان متن
