31 جولای 2008

تمدید اجازه فعالیت PEPFAR برای مبارزه جهانی با بیماری ایدز/ ویروس اچ آی وی

پرزیدنت بوش قانون تمدید اجازه برنامه جهانی ایدز، مصوب دو حزب، را امضاء نمود

آغاز بيان نامه حقايق

کاخ سفید

دفتر وزیر مطبوعات

30 ژوئیه 2008

 

 

حقیقتنامه

 

مبارزه با بیماری HIV/ ایدز ، تعهدی تاریخی و نجات دهنده زندگی

 

پرزیدنت بوش قانون مصوب دو حزب را برای تمدید اجازه برنامه PEPFAR در مبارزه جهانی با HIV/ ایدز امضاء نمود.

 

پرزیدنت بوش امروز با امضاء مصوبه قانونی 5510 H.R. تام لانتوز و هنری جی هاید در مورد قانون تجدید رهبری جهانی ایالات متحده بر علیه HIV/ ایدز، سل، و مالاریا، آن را قانونی نمود. این مصوبه قانونی پاسخی به درخواست سال گذشته رئیس جمهوری برای توسعه تعهد ما به این برنامه موفق برای پنج سال دیگر بود. در سال 2003، پرزیدنت بوش طرح اضطراری رئیس جمهوری برای مبارزه با ایدز (PEPFAR)(1) در مبارزه جهانی با HIV/ ایدز وی – بزرگترین تعهد توسط یک کشور برای مبارزه با تنها یک بیماری در طول تاریخ – را آغاز نمود. مصوبه قانونی امروز به نحو وسیعی تعهد مالی در این مبارزه را – به مبلغ 48 میلیارد دلار برای مبارزه جهانی با HIV/ ایدز، سل، و مالاریا— افزایش می دهد.

 

·        برنامه PEPFAR، بزرگترین تعهد یک کشور در مبارزه با تنها یک بیماری در تاریخ بشریت است. هنگامی که پرزیدنت بوش این ابتکار را در سال 2003 آغاز نمود، تنها درحدود 50,000 نفر از افراد مبتلا به بیماری، در کل منطقه جنوب صحرای آفریقا، داروی ضد بیماری را دریافت می کردند. امروزه، با حمایت برنامه PEPFAR، تقریباً 1.7 میلیون از افراد این منطقه – و ده ها هزار نفر دیگر در اقصی نقاط دنیا، از آسیا تا اروپای شرقی -- داروی نجات بخش ضد بیماری ایدز را دریافت می دارند.

 

·        به هیچ روشی نمی توان بزرگترین دست آورد PEPFAR- که گسترش امید است-- را به کمیت درآورد. گسترش امید در چارچوب منافع امنیتی آمریکا قرار دارد، زیرا تنها راهی که دشمنان ما می توانند افراد را به ایدئولوژی تاریک خود جذب نمایند، استفاده از ناامیدی افراد است. این امر همچنین در چارچوب منافع اخلاقی ما هم قرار دارد—زیرا آمریکائی ها عقیده دارند، به هر کس که توانایی های بیشتری داده شده است، از او بیشتر انتظار می رود.  

 

مصوبه قانونی امروز، اصولی را که به موفقیت PEPFAR منجر شد، حفظ می نماید.  

 

مصوبه قانونی امروز دسترسی به داروهای نجات دهنده ضد بیماری ایدز را گسترش می دهد، از ابتلای میلیون ها نفر به ویروس HIV جلوگیری می کند، مراقبت های درمانی غمخوارانه برای میلیون ها نفر از افراد مبتلا به HIV/ ایدز، از جمله کودکان یتیم و آسیب پذیر را مهیا می سازد، و کوشش های حمایت گرانه ای برای کمک به مبارزه کشورهای در حال توسعه با دیگر بیماری های ویرانگر مانند مالاریا و سل انجام می دهد.        

 

برنامه PEPFAR توجه ما را به نتایج معطوف می دارد و به ما اجازه می دهد اهداف روشنی را تعیین نمائیم. تحت مقرارات این قانون، در مرحله دیگری از تعهد سخاوتمندانه مردم آمریکا به آنانی که از HIV/ ایدز وی در رنج هستند، اقدامات حمایت گرانه زیر صورت خواهد گرفت: 

 

·        درمان برای حداقل 3 میلیون نفر؛

·        جلوگیری از 12 میلیون آلودگی جدید؛ و

·        مراقبت های درمانی برای 12 میلیون نفر از افراد از جمله 5 میلیون کودکان یتیم و آسیب پذیر.

 

این قانون سیستم حمایت های بهداشتی مورد پشتیبانی PEPFAR را از طریق تعهد به آموزش و تعلیم حداقل 140,000 نفر از کارکنان جدید مراقبت های بهداشتی در قاره آفریقا، در زمینه پیشگیری، درمان و مراقیت از بیماری ایدز و آلودگی به ویروس HIV، گسترش خواهد داد. این زنان و مردان ، در تحت کنترل در آوردن ویروس همه گیرHIV– همراه با سایر چالش های بهداشتی که در این قاره با آن مواجه اند، کمک خواهند کرد.

 

این قانون به ما کمک خواهد کرد تا با بیماری هائی که HIV/ ایدز را پیچیده می سازد، مبارزه کنیم. این قانون متعهد به پرداخت 4 میلیارد دلار برای مبارزه با بیماری سل (TB) است، که عامل اصلی مرگ و میر آفریقائی هائی که با ویروس HIV زندگی می کنند، می باشد. این قانون هم چنین به ما اجازه خواهد داد که برنامه بین المللی بسیار موثر مبارزه با بیماری سل را گسترش دهیم، به پیشبرد پیوند برنامه مبارزه با بیماری های ایدز- سل کمک نمائیم، و به تهدیدات ناشی از بیماریهای MDR- TB و تهدید جدید ناشی از بروز XDR-TB پاسخ دهیم.   

 

-         همچنین این قانون بر کمک اضافی 5 میلیارد دلاری به برنامه مالاریا ما تاکید دارد. تنها در سال 2007، برنامه مبارزه با مالاریا رئیس جمهوری به حدود 25 میلیون از افراد در قاره آفریقا، از طریق خدمات نجات بخش درمانی یا پیشگیری، از جمله با برنامه های سم پاشی داخل منازل مسکونی برای حفاظت از بیش از 17 میلیون نفر، کمک رسانده است. اکنون امیدواری بیشتری برای کنترل بیماری مالاریا در کشورهای جنوب صحرای افریقا در حال رشد است.

 

قانون مصوبه امروز به کاهش ویروس مرگ آور و ننگ آور HIV کمک خواهد نمود و به دنیا نشان می دهد که افراد می توانند "زندگی مثبتی" با HIV/ ایدز داشته باشند. این قانون به حذف محدودیت قانونی ورود افراد دارای ویروس HIV مثبت، به داخل ایالات متحده، منجر می شود.   

 

برنامه های پرهیز کن و  ایمان داشته باش (AB) که از اجزاء اساسی برنامه جامع دولت ایالات متحده است، بر پایه نگرش شواهد و تعادل "ABC" (پرهیز کردن، ایمان داشتن، و استفاده از کاندوم)(3) برای جلوگیری از انتقال HIV/ ایدز، از طریق تماس جنسی است. این قانون منابع مالی باارزشی برای برنامه های AB تامین خواهد کرد و هسته اصلی برنامه AB به عنوان یک برنامه موثر پیشگیری را حفظ خواهد نمود. به عنوان مثال، کاهش فعالیت های جنسی در بین جوانان قبل از ازدواج در کنیا به پائین آمدن نرخ آلودگی به ویروس HIV به میزان تقریبی دو سوم، در یک دهه گذشته، کمک نموده است.

 

-         در قانون مصوب پیش بینی شده است که 50 درصد اعتبارات برای جلوگیری انتقال بیماری از طریق روابط جنسی در برنامه های AB در کشورهائی که به طور کلی این بیماری شیوع دارد،هزینه خواهد شد.  

 

نیاز به سیاست های ضد روسپیگری و تجارت جنسی برای موثر بودن راهبردهای ما در مبارزه جهانی با HIV/ ایدز حیاتی است. تجارت جنسی و فحشاء، سوء استفاده از زنان و رفتار غیر انسانی با آنان است، و عامل گسترش ویروس HIV است. این قانون سازمان های دریافت کننده پول از ایالات متحده را ملزم به رعایت موارد زیر می نماید:  

 

·        اعتبارات PEPFAR برای تشویق و یا حمایت از قانونی شدن و یا انجام فحشاء و یا تجارت جنسی مصرف نشود؛ و

·        سیاست های ضد فحشاء و تجارت جنسی داشته باشند.

 

همکاری و مشارکت گروه های مذهبی و دیگر گروه های اجتماعی در مبارزه جهانی با شیوع HIV/ ایدز بسیار موثر می باشد. این قانون به تحکیم تعهد وجدانی می انجامد و موجب اطمینان از تداوم مشارکت و همکاری گروه های مذهبی و دیگر گروه های اجتماعی می شود که منحصراً برای کاهش HIV/ ایدز و انتقال پیام های پیشگیری، و هم چنین ارائه خدمات مشاوره، انجام آزمایش، مراقبت در منازل، خدمات درمانی کلینیکی، و دیگر امور مورد نیاز؛ شکل گرفته اند، خواهد شد. این قانون اطمینان می دهد که نیازی به مشارکت و یا ارجاع برنامه و یا هر گونه فعالیتی به این سازمان ها، در صورت منافات با اعتقادات مذهبی و یا اخلاقی آنان، نمی باشد و اطمینان می دهد که این سازمان ها به خاطر امتناع از انجام این امور مورد تبعیض در ارائه خدمات قرار نخواهند گرفت.       

 

آمریکا کوشش های بی سابقه ای برای مبارزه با HIV/ ایدز در سراسر جهان را رهبری کرده است

 

موفقیت PEPFAR ریشه در حمایت ایالات متحده از برنامه های محلی که با استفاده از همکاری و مشارکت بین دولت ها، بنیاد ها، سازمان های غیر دولتی، گروه های مذهبی، و بخش خصوصی صورت می گیرد، دارد. در سال گذشته 87 درصد گروه های همکار PEPFAR را سازمان های خود جوش محلی و تقریباً یک چهارم آنها را گروه های با بنیان های مذهبی تشکیل می دادند.

 

هم چنین PEPFAR اقدامات زیر را انجام داده است:

 

·        حمایت از 33 میلیون مورد انجام مشاوره و آزمایش برای مردان، زنان و کودکان؛

 

·        حمایت های مراقبتی از تقریباً 7 میلیون افراد، از جمله میلیون ها کودک یتیم و آسیب پذیر؛

 

·        حمایت از برنامه های پیشگیری از انتقال ویروس HIV از مادر به نوزاد برای زنان در مورد تقریباً 12.7 میلیون مورد حاملگی از سال مالی 2004 تا 2007؛ 

 

·        حمایت از برنامه پیشگیری از عفونت 194,000 نوزاد؛ و

 

·        امکان دادن به زایمان تقریباً 200,000 کودک بدون آلودگی به ویروس HIV.

 

در نتیجه رهبری پرزیدنت بوش، ایالات متحده و دیگر کشورهای گروه هشت، در نشست ژوئن سال 2007، اهداف بلندپروازانه ای را تصویب نمودند که شامل حمایت از درمان 5 میلیون از افراد مبتلا به HIV/ ایدز ، جلوگیری از ابتلاء 24 میلیون نفر به این بیماری، مراقبت از 24 میلیون افراد از جمله 10 میلیون کودک یتیم و آسیب پذیر، و کاهش مرگ و میر ناشی از بیماری مالاریا به میزان 50 درصد در 30 کشور، است.

 

در اوایل امسال، پرزیدنت بوش و بانو به آفریقا سفر نمودند و در آنجا آنان موفق به مشاهده بلاواسطه تاثیر موفقیت آمیز این برنامه شدند. آنها فرصت یافتند با بیماران ملاقات کنند و امیدی که این برنامه به آنان داده است مشاهده کنند. آنها همچنین با دکترها، پرستاران، و مراقبت کنندگان از بیماران از تمامی گروهای اعتقادی که برای نجات جان همشهریان خود فعالیت می کردند، ملاقات نمودند.

 

پايان بيان نامه حقايق