02 دسامبر 2008
بیانیۀ مشترک ایالات متحده و برزیل دربارۀ امنیت انرژی
اعلام گسترش همکاری دو کشور در زمینۀ سوخت زیستی درجهت افزایش امنیت
آغاز متن
وزارت خارجۀ آمریکا- دفتر سخنگو- 20 نوامبر 2008
یادداشت رسانه ای
بیانیۀ مشترک ایالات متحده و برزیل برای اعلام گسترش همکاری های دوجانبه در زمینۀ سوخت های زیستی با هدف افزایش امنیت و ارتقاء توسعۀ پایدار
آنچه در زیر می آید بیانیۀ مشترک ایالات متحده و برزیل است که در آن گسترش همکاری های دو کشور در زمینۀ سوخت های زیستی جهت افزایش امنیت و ارتقاء توسعۀ پایدار اعلام شده است.
امروز، دولت های آمریکا و برزیل طبق قرارداد تفاهم امضا شده در سال 2007، گسترش همکاری های خود را در زمینۀ سوخت های زیستی درجهت پیشبرد اهداف خود برای دستیابی به امنیت انرژی، توسعۀ پایدار، و محافظت از محیط زیست اعلام کردند.
اد شافر، وزیر کشاورزی آمریکا و سلسو اموریم، وزیر امور خارجۀ برزیل، طی دیداری در کنفرانس بین المللی سوخت های زیستی در سائو پائولو، از برنامه های دو دولت در گسترش همکاری های علمی در زمینۀ سوخت های زیستی و همکاری با پنج کشور در آفریقا، آمریکای مرکزی، و حوزۀ کاراییب که علاقه مند به توسعۀ صنایع داخلی سوخت های زیستی باشند، پرده برداشتند.
شافر و اموریم در 3 اکتبر 2008 ازامضای موافقتنامه ای میان آزمایشگاه ملی انرژی تجدید پذیر آمریکا (NREL) و مرکز پژوهش و توسعۀ پتروبرا(CENPES)س برای تسریع و توسعۀ نسل بعدی مواد اولیه، تولید و سیستم توزیع سوخت های زیستی در آمریکا و برزیل استثقبال کردند. این مشارکت نتیجۀ مبادلات علمی متقابل و ملاقات مقامات بلندپایه طی سال گذشته و در سایۀ همکاری های آمریکا و برزیل در زمینۀ سوخت های زیستی صورت می گیرد.
دو دولت درمورد کشور های ثالث با گواتمالا، هندوراس، جاماییکا، گینه بیسائو، و سنگال اعلام همکاری کرده اند. این شرکای جدید در کنار جمهوری دومنیکن، السالوادور، هاییتی، و سنت کیتس و نویس، شامل مجموعا ً نه کشور شریک است که از مشارکت سوخت زیستی میان آمریکا و بریل بهره مند می شوند. در گروه نخست این کشور ها، ایالات متحده، برزیل، و شرکای قرار داد تفاهم (IDB، OAS، و بنیاد سازمان ملل) به تأمین 4.3 میلیون دلار از طریق دوازده طرح در دست اقدام متعهدند. همۀ شرکا برای کاهش وابستگی به سوخت های وارداتی و اعتلای توسعۀ پایدار، در صدد ایجاد صنایع تولید محلی سوخت های زیستی هستند.
اعضای گردهمایی بین المللی سوخت های زیستی (IBF) ، از طریق مشارکت در زمینۀ ایجاد ضوابط های فنی، تبدیل این سوخت را به کالای قابل تجارت جستجو می کنند. ایالات متحده و برزیل در جهت هر چه بیشتر سازگار ساختن سوخت های زیستی با محیط زیست، باهمکاری از طریق مشارکت جهانی انرژی زیستی (GBEP) در پی ایجاد روشی برای ارزیابی انتشار گاز های گلخانه ای و فواید سوخت های زیستی و تعیین ضوابطی بر پایۀ آزمایشهای علمی برای تشخیص و سنجیدن سازگاری آن با محیط زیست هستند.
در پایان، شافر و اموریم بر ادامۀ نقش اساسی صنایع بخش خصوصی در ترغیب نوآوری در فناوری سوخت های زیستی و جذب سرمایۀ ضروری درجهت رشد بازار جهانی این محصول، تأکید کردند. هیئت مشاوران بخش خصوصی گروه تدارکاتی سوخت زیستی آمریکا و برزیل در حال گفتگو برای ایجاد مشارکتی است تا بتواند ورود و به کارگیری نسل آیندۀ فناوری سوخت های زیستی در بازار های آمریکا و برزیل را سرعت بخشد.
پايان متن
