02 دسامبر 2008

بیانیه پرزیدنت بوش درباره اوضاع زیمبابوه

بوش پایان سرکوب وحشیانه آزادی های اولیه را توسط رژیم موگابه خواستار شد

آغاز متن

کاخ سفید

دفتر وزیر مطبوعات

(لیما، پرو)

بیانیه پرزیدنت بوش

نزدیک به هشت ماه از زمانی که مردم زیمبابوه به یک رئییس جمهور جدید رأی دادند، گذشته است و با وجود این، آنها هنوز تحت سلطه یک رژیم غیرقانونی که به سرکوب صداهای دموکراتیک و حقوق اولیه انسانی  ادامه می دهد، به سر می برند. رژیم موگابه علاوه بر سیاست های اقتصادی فاجعه بار خود که نیمی از جمعیت را ناگزیر از وابستگی به کمک های غذایی کرده است، پزشکان و پرستارها را تهدید می کند، شهروندان را از دسترسی به خدمات اولیه پزشکی محروم می سازد و وجوه اهدا شده برای بیماران اچ آی وی/ ایدز را سرقت می کند.

سازمان های مستقل تنها در ماه اکتبر، کما بیش 1300 حادثه خشونت بار را با انگیزه سیاسی و آزار و اذیت از طرف رژیم ثبت کردند. ما پایان سرکوب وحشیانه آزادی های اولیه و تشکیل یک دولت قانونی را که نماینده خواست تبلور یافتۀ مردم در انتخابات مارس 2008 شد، خواستاریم.

ایالات متحده علیرغم اقدامات تجاوزکارنۀ این رژیم علیه مردم کشورش به تعهدات خود برای ارائه خدمات بشردوستانه اضطراری که پیش از این در مجموعۀ 186 میلیون دلاری سال 2008 گنجانده شده، ادامه خواهد داد و برای ارائه اشکال دیگر کمک، مشروط به تشکیل یک دولت قانونی که نماینده خواسته مردم زیمبابوه باشد، آماده است.

پايان متن