02 دسامبر 2008
ایجاد یک دوره شکوفائی در منطقه آسیا- اقیانوس آرام و فراسوی آن
پرزیدنت بوش در باره اهمیت تجارت آزاد، در توسعه رشد اقتصادی بحث کرد
آغاز بيان نامه حقايق
کاخ سفید
دفتر سخنگوی مطبوعاتی
( لیما، پرو )
22 نوامبر، 2008
ایجاد یک دوره جدید شکوفائی اقتصادی در منطقه آسیا- اقیانوس آرام و فراسوی آن
پرزیدنت بوش، به سه نیروی بزرگ برای رشد اقتصادی تمرکز می کند: تجارت آزاد، بازارهای آزاد و مردم آزاد
امروز پرزیدنت بوش در کنفرانس همکاری اقتصادی مدیران بلند پایه، کشورهای منطقه آسیا - اقیانوس آرام در لیما، پرو سخنرانی و در باره اهمیت تجارت آزاد در تامین رشد اقتصادی بحث کرد.همکاری و روابط ایالات متحده با منطقه مذکور، مخصوصاً در این دوران فشار اقتصادی حائز اهمیت است. سهم کشورهای آسیا- اقیانوس آرام، در اقتصاد جهانی به 55 در صد رسیده است. با ادامه همکاری با این منطقه حیاتی، ایالات متحده،میتواند در فراهم اوردن زمینه مناسب برای نیل به یک دوره جدید شکوفائی به کشورهای مذکور، کمک کند.
ملت های ما باید روی تعهدات خود در مورد بازار آزاد بایستند
پرزیدنت بوش از آغاز رئیس جمهوری خود، برای توسعه تجارت وسرمایه گذاری،اهمیت ویژه ای قائل شد. او وقتی روی کار آمد، ایالات متحده فقط، با سه کشور قرارداد تجارت آزاد داشت. امروز با چهارده کشور قرارداد تجارت آزاد دارد. سه قرارداد دیگر نیز به تصویب کنگره رسیده ولی هنوز به مرحله اجرا در نیامده است. ایالات متحده همچنین قراردادهائی را با کلمبیا، پاناما و کره جنوبی منعقد کرده است. ولی موضوع مأیوس کننده این است که کنگره، تصویب این قراردادهای خوب را به تعویق انداخته است، پرزیدنت بوش به همه کسانی که از تجارت آزاد پشتیبانی کرده اند تقاضا کرد که در تصویب این قراردادها، اقدام کنند.
از آغاز رئیس جمهوری پرزیدنت بوش میزان تجارت آمریکا با دنیا، 60 درصد افزایش یافته و از دو و نیم تریلیون دلار به چهار تریلیون دلار رسیده است. بطورکلی تجارت آمریکا با کشورهای إپک[1]، دوسوم تجارت آنرا در دنیا، تشکیل میدهد.
- تجارت بین پرو و ایالات متحده، بیش از دو برابر شده است.
- تجارت شیلی با ایالات متحده، بیش از دو برابر شده است.
- تجارت چین با آمریکا بیش از سه برابر شده است.
- پرزیدنت بوش از ورود چین، تایوان و ویتنام به سازمان تجارت جهانی[2] پشتیبانی کرد. دولت بوش، برای انعقاد قراردادهای دوجانبه سرمایه گذاری با چین و ویتنام مذاکره میکند و در باره قراردادهای مشابه با تایوان، اندونزی و روسیه در حال گفتگو است. در آغاز امسال، ایالات متحده شروع به مذاکره با کشورهای
برونئی، شیلی،زلاند نو و سنگاپور، برای انعقاد قرارداد جدید منطقه آزاد تجاری کرده است. استرالیا و پرو هم تمایل خود را برای پیوستن به مذاکرات این قرارداد اعلام کرده اند.
پرزیدنت همچنین از رهبران کشورها خواست تا امسال موافقت کنند براساس معیاری مذاکرات سازمان تجارت جهانی دوحه به نتیجه ای موفقیت آمیز برسد. او به رهبران مذکور توصیه کرد که از افزایش موانع برای سرمایه گذاری، بازرگانی کالا و خدمات و تحمیل محدودیت های صادراتی یا اجرای اقداماتی که مغایر با مقررات تجارت بین المللی است آز جمله تدابیر مشوق صادرات، خودداری کنند.
تجارت، کشورهای کوچک اقتصادی مثل سنگاپور، کره جنوبی، هنگ کنگ و تایوان را به نیروهای اقتصادی جهانی تبدیل کرده است. علاوه برآن به رشد اقتصادی کشورهای مالزی،اندونزی، تایلند و ویتنام کمک کرده است. تجارت، به چین کمک کرد که در سه دهه به رشد سریع اقتصادی و کاهش فقر دست یابد و همکاری بیشتر با دنیا داشته باشد.
ملت های ما باید اعتماد بیشتری به قدرت بازار آزاد داشته باشند
دهها سال، سیستم بازار آزاد، به عنوان کارآمدترین و عادلانه ترین راه ساختاری اقتصادی بوده است. در حینی که دولت ها باید اقدام مسئولانه برای تحوّل بازارهای مالی و تحکیم رشد اقتصادی را به عهده بگیرند، دخالت بیش از حد دولت دربازار، بزرگترین تهدید برای شکوفائی اقتصادی است. بازارهای آزاد، انگیزه کار و ابتکار جهت پس انداز و سرمایه گذاری عاقلانه را، ایجاد کرده و برای دیگران شغل فراهم میکنند. بسیارمهم است که ملتها در برابر اغوای واکنش های افراطی، برای تحمیل مقرراتی که ممکن است ابتکار و رشد را متوقف کند، مقاومت کنند.
در هیچ منطقه دنیا، به اندازه کشورهای آسیا- پاسیفیک، قدرت بازارهای آزاد، بطور شفاف تجلّی نکرده است.
بازارهای آزاد به موارد زیر کمک کرده اند:
- ژاپن به عنوان بزرگترین قدرت دوم اقتصادی نمودار شد
- کره جنوبی به عنوان یکی از مهم ترین کشورهای پیشرفته فناوری جهان شد
- شیلی رشد اقتصادی خود را سه برابر کرد و فقر را در بیست سال اخیر، به میزان دوسوم، پائین آورد
- پرو، سال گذشته، دومین رشد سریع را، در بین کشورهای إپک، داشته است
رشد اقتصادی به کشورهای ما اجازه میدهد که جوامع آزاد و دموکراتیک، برپا دارند
ایالات متحده آمریکا، برنامه چالش هزاره را برای سرمایه گذاری در کشورهائی که علیه فساد مبارزه کرده و سیاست عاقلانه اقتصادی و پیشرفت زندگی مردم خود را تعقیب می نمایند، عرضه کرده است. امروز برنامه های چالش هزاره، به بعضی از کشورهای در حال توسعه جهان، که آینده بسیار روشن دارند، کمک میکنند.
ایالات متحده، با کشورهای إپک، برای اقتباس شیوه های بهتر کشاورزی و برپا داشتن بازارهای محلی کشاورزی همکاری میکند. آمریکا همچنین با رهبران کشورها برای ریشه کنی بیماری همه گیر، ایدز، در جاهائی مثل ویتنام و پاپوا در گینه جدید، همکاری میکند.
پايان بيان نامه حقايق
