28 octobre 2009
Les É.-U. tentent d’enrayer la propagation du virus H1N1 dans le monde
Fiche analytique du département d’État
(Début de la fiche analytique)
Département d’État des États-Unis
Bureau des affaires publiques
Le 26 octobre 2006
Virus grippal H1N1 : un défi mondial
Nous avons créé un groupe de surveillance de la grippe (…) Nous sommes en train d’observer comment les autres gouvernements réagissent à la menace et de voir quelle aide nous pouvons éventuellement leur apporter. Nous évaluons et peaufinons constamment nos conseils aux Américains qui se déplacent ou vivent à l’étranger.
- La secrétaire d’État Hillary Rodham Clinton.
Le 29 septembre 2009, le président Barack Obama a annoncé que les États-Unis allaient prendre des mesures énergiques pour endiguer la propagation de la pandémie de grippe H1N1, notamment en mettant à la disposition d’autres pays jusqu’à 10 % des stocks américains de vaccins contre cette maladie par le truchement de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
Les États-Unis sont en train de prendre des mesures concertées avec de nombreux autres pays donateurs. Ils vont fournir des vaccins contre la grippe A/H1N1 à l’OMS au fur et à mesure que ces derniers seront disponibles, afin d’aider les pays qui n’ont pas accès à ce moyen de prévention.
| Les consulats des États-Unis à l’étranger prendront les mesures suivantes : Répondre aux requêtes des membres de la famille de citoyens américains résidant à l’étranger Identifier, par le truchement des autorités locales concernées, les Américains mis en quarantaine et garder le contact avec eux Fournir des informations aux Américains voyageant ou résidant à l’étranger |
Un risque sanitaire pour le monde entier
On ne sait pas encore avec certitude à partir de quand et avec quelle rapidité le virus H1N1 va se propager. Toutefois, des millions de personnes dans le monde ont déjà été infectées, des milliers de patients ont succombé au virus, et ce dernier continue de se répandre au-delà des frontières nationales.
Une préparation à l’échelle mondiale
Ensemble, les pays doivent renforcer leurs mesures de préparation et de résistance au sein de leur système de santé et améliorer leurs plans de réaction aux pandémies. Les États-Unis collaborent avec l’OMS, le Coordonateur principal du système des Nations unies pour les grippes aviaire et humaine, et d’autres membres de la communauté internationale afin d’aider à renforcer les capacités du monde en développement dans ce domaine.
La coordination entre agences
C’est le conseil national de sécurité qui coordonne les mesures interagences de réaction à la pandémie de H1N1. En publiant, en mai 2006, le Plan de mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre la pandémie de grippe, la Maison-Blanche a identifié l’endiguement du virus et la prévention de la propagation de la grippe à l’étranger, avec tous les risques de contagion aux États-Unis que cela comporte, comme des objectifs prioritaires de sa politique étrangère.
Ce plan, qui est une épure de coopération globale entre agences, désigne le département d’État comme le principal organe responsable de la coordination des mesures internationales. Le département d’État dirige ou soutient plus de 80 des quelque 300 programmes prévus dans le cadre de ce plan.
La collaboration avec les organisations internationales
Le département d’État coopère avec les organisations suivantes :
- L’organisation mondiale de la santé, afin de faciliter l’accès au vaccin et d’aider les pays à concevoir et tester des plans nationaux
- L’organisation mondiale de la santé animale, afin d’analyser les capacités de divers pays de faire face à des maladies transmissibles de l’animal à l’homme
- Le Partenariat international contre la grippe aviaire pandémique (IPAPI) afin de susciter une prise de conscience de la gravité du virus H1N11 et des besoins non couverts dans ce domaine
Les Américains à l’étranger
Le département d’État suit étroitement le statut des Américains résidant à l’étranger et a publié des mises en garde et des alertes informant ces derniers des procédures de dépistage et de quarantaine mises en œuvre dans de nombreux pays, notamment à Cuba et en Chine.
Autres mesures concernant l’étranger
Les États-Unis publient des informations sur la grippe provoquée par le virus H1N1 en anglais, en espagnol et en chinois, notamment, sur le site www.flu.gov
Le département d’État a financé des programmes de formation à la sensibilisation aux dangers de la grippe pour plus de 500 journalistes du monde entier, et collabore avec la Voix de l’Amérique, le Centre d’épidémiologie des États-Unis et diverses organisations non gouvernementales.
(Fin de la fiche analytique)
(Diffusé par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)
