19 octobre 2009
Déclaration du président Obama sur la stratégie des É.-U. relative au Soudan
L'annonce d'une nouvelle stratégie américaine
(Début du texte)
La Maison-Blanche
Bureau du secrétaire de presse
Le 19 octobre 2009
La déclaration du président Barack Obama
sur la stratégie des États-Unis relative au Soudan
Aujourd'hui, mon gouvernement rend publique une stratégie exhaustive visant à faire face à la situation grave et urgente qui prévaut au Soudan.
Depuis des années, le peuple soudanais est en proie à des difficultés énormes et inacceptables. Le génocide au Darfour a coûté la vie à des centaines de milliers de personnes et fait des millions de déplacés. Les conflits à l'échelle régionale causent encore d'autres souffrances en élargissant les dangers au-delà des frontières soudanaises et en bloquant le potentiel de cette importante région d'Afrique. Le Soudan risque à présent de sombrer dans un chaos encore plus profond en l'absence d'une action rapide.
Notre conscience et nos intérêts en matière de paix et de sécurité incitent les États-Unis et la communauté internationale à agir de manière urgente et décisive. Nous devons en premier lieu chercher à mettre fin, une fois pour toutes, au conflit, aux violations graves des droits de l'homme et au génocide au Darfour. Deuxièmement, il faut que l'Accord de paix global entre le nord et le sud du Soudan soit appliqué afin de rendre possible une paix durable. Ces deux objectifs requièrent des mesures simultanées et urgentes. Leur réalisation exigera l'engagement des États-Unis et la participation active de leurs partenaires. En même temps, nous œuvrerons avec vigueur pour assurer que le Soudan ne fournisse pas d'asile sûr aux terroristes internationaux.
L'envoyé spécial des États-Unis a entrepris activement et efficacement de dialoguer avec toutes les parties concernées ; il poursuivra sa politique d'engagement qui permet de sauver des vies et d'arriver à des résultats. Dans le courant de la semaine, je prorogerai la déclaration sur la situation d'urgence nationale relative au Soudan, qui maintiendra en vigueur de fortes sanctions contre le gouvernement soudanais. Si celui-ci prend des mesures pour améliorer la situation sur le terrain et pour promouvoir la paix, des incitations lui seront offertes ; dans le cas contraire, il fera l'objet de pressions accrues de la part des États-Unis et de la communauté internationale. Alors que les États-Unis et leurs partenaires s'acquittent de leur responsabilité d'agir, les pouvoirs publics soudanais doivent remplir leur obligation de prendre des mesures concrètes pour s'engager sur une voie nouvelle.
Au cours des dernières années, un grand nombre de gouvernements, d'organisations non gouvernementales et de particuliers du monde entier ont pris des mesures pour faire face à la situation au Soudan et mettre fin au génocide au Darfour. À partir d'aujourd'hui, les résultats de tous nos efforts devront être mesurés à l'aune des conditions de vie des populations soudanaises. Après tant de souffrances, les Soudanais méritent un avenir qui leur assure une vie plus digne, plus sûre et plus prometteuse. Cela ne sera pas chose aisée, et il n'existe pas de solution simple aux défis extraordinaires auxquels cette région du monde est confrontée. Mais il est temps d'œuvrer tous ensemble et d'entamer des efforts vigoureux et assidus en faveur d'un avenir meilleur pour le peuple soudanais.
(Fin du texte)
(Diffusé par le Bureau des programmes d'information internationale du département d'Etat. Site Internet : http://www.america.gov/fr/)
