30 July 2010

Haiti-Related Resources in English, Creole and Portuguese

ENGLISH

Articles

Housing is Top Priority for Haiti
Preparations Under Way for Storm Season in Haiti
Haiti Project Aims to Rescue Rich Culture from Earthquake Rubble
Haitian Relief Workers Prepare for Rainy Season
First Lady Visits Haiti to Assess Damages, Needs
Donors Envision National Renewal for Haiti
U.S. Offers $1.15 Billion for Haitian Recovery
Obama Seeks $2.8 Billion for Haiti
U.S., Haiti Experts Plan to Rebuild Medical Education System
Obama Pledges Long-Term U.S. Commitment to Haiti
Donors’ Conference March 31 to Mobilize Support for Haiti
Arab-American Group Extends Helping Hand to Haiti
Haitians Receive Emergency Housing Assistance
Muslim-American Aid Groups Meet Haitian Relief Challenges
Emergency Response in Haiti Transitions to Relief
In Haiti’s Hour of Need, Texting “4636” Became a Lifeline
Rebuilding Haiti May Cost $14 Billion, Study Shows
Rome Meeting to Mobilize Support for Haiti’s Agricultural Sector
Former President Clinton to Lead International Haiti Coordination
Mobile Phone Donations Break Records for Haiti Earthquake Relief
U.S. Medical Library Offers Free Information for Haiti Relief
Haitian Relief Shifting to Longer-Term Sustainability Projects
U.S. Intensifies Efforts to Prevent Human Trafficking in Haiti
International Naval Crew Helping Haitians in Need
U.S. Military Helped Search-and-Rescue Efforts in Haiti
Iranian Americans Respond to Earthquake in Haiti
U.S. Professional Sports Leagues Reach Out to Help Haiti
Techies Put Their Laptops to Work for Haiti
Haitian-American Community Contributes to Quake Relief Efforts
Haiti Receives 10-Year Commitment from International Community
Muslim-American Aid Groups Continue Haitian Disaster Relief
U.S. Companies in Brazil Join Forces for Haiti
United States Flies Cash to Haitian Microfinance Bank
Muslim-American Doctors Treat Haitian Earthquake Victims
Muslim-American Doctors Volunteer for Haiti Disaster
U.S., Other Nations Coordinating Massive Relief Effort in Haiti
Puerto Rico’s “Barge of Hope” Sails to Haiti with Relief Supplies
International Community Racing to Expand Medical Care in Haiti
International Stars and Singers Join in Global Concert for Haiti
Relief Work Provides Opportunities for Haitians
Bill Clinton to Lead U.N. Program on Jobs for Haitian Youth
Search-and-Rescue Missions Continuing in Haiti
African Nations Join World Community to Help Haiti
IMF, World Bank Planning for Haiti’s Reconstruction
Text-Message Service Launched for Haiti Earthquake Help
Port Repairs Begin to Expand Haitian Relief Operations
Haitian-American Muslim Collects Relief Supplies for Haiti
Haitian Police, U.N. Providing Security for Relief Efforts
Restoring Essential Health Care in Haiti Still a Challenge
American Forces Help Expand Aid Efforts Beyond Port-au-Prince
Hard Times at Home Don’t Crimp American Generosity for Haiti
Haitian Orphans in Adoption Process Allowed to Enter U.S.
U.S., International Community Conquering Problems to Help Haiti
Aid Distribution Set Up in Port-au-Prince; Relief Flights Expand
Military Provides Humanitarian, Security Assistance in Haiti
Haiti Relief Efforts Widen Amid Devastation
Clinton Reassures Haitians of U.S. Support
Haiti Airport at the Center of Relief Operations
Clinton, USAID’s Shah Meet with Haitian Officials, Relief Workers
Haitians in United States Given Temporary Status to Remain
Former U.S. Presidents Team Up for Haiti Relief Fund
Haitian Government Setting Relief Priorities, United States Says
Hospital Ship Comfort Sails for Haiti
Obama Taps Bill Clinton, George W. Bush for Haiti Quake Relief
Helicopters Arrive in Haiti to Increase Flow of Relief Aid
U.S. State Governors Echo Obama’s Call to Help Haiti
United States “Will Do What It Takes” for Haiti, Obama Says
Advancing Technology Improves Earthquake Monitoring, Analysis
Muslim Americans Strive to Help Earthquake-Ravaged Haiti
Clinton Says U.S., Partners Moving Rapidly to Help Haiti
U.S. Search-and-Rescue Teams Are Arriving in Haiti
United States Providing Search-and-Rescue Assistance to Haiti
Air Bridge Opened at Port-au-Prince Airport for Relief Efforts
Haiti Disaster Relief Is Top U.S. Priority Right Now, Obama Says

Texts and Transcripts

International Narcotics and Law Officer Travels to Haiti
U.S. Relief Efforts in Haiti Six Months After Earthquake
Update on United States’ Response to the Haiti Earthquake
Clinton at U.S. Haiti Earthquake Victims Memorial Service
U.S. Contributes Additional Funds for Haiti Repatriation Efforts
Ambassador Rice’s Remarks on U.N. Stabilization Mission in Haiti
Statement on Assistant Secretary Shapiro’s Visit to Haiti
Remarks by Secretary Clinton After Haiti Donors Conference
How Science, Engineering Can Inform Haiti’s Reconstruction
Announcement on International Donors’ Conference for Haiti
Remarks by President Obama and Haitian President Préval
U.S. Response to Haiti Earthquake Disaster
Remarks by Secretary Clinton, Haitian President Préval
Hospital Ship USNS Comfort Completes Relief Mission in Haiti
Haitian President Préval’s Visit to White House
United States, United Nations Announce Haiti Donors’ Conference
Former President Clinton’s Role in Haiti
State, USAID Officials Brief on the Way Forward in Haiti
Statement on Move of Patients to Land-based Site in Haiti
U.S. Officials Discuss Humanitarian Situation in Haiti
Statement on Anti-Trafficking Efforts in Haiti
Statement on Departure of Haitian Orphans Covered By Parole
Health Officials Brief on the Health Situation in Haiti
Secretary Clinton’s Interview with American Urban Radio Networks
Press Conference by Ambassador Lucke, General Keen in Haiti
Procedures for Evacuation of U.S. Citizens from Haiti
Secretary Clinton Briefs on Haiti en Route to Montreal
Remarks by Secretary Clinton, Italian Foreign Minister Frattini
State, Defense Officials Brief on Efforts in Haiti
Ambassador Wolff on U.N. Resolution on Humanitarian Aid in Haiti
United Nations General Assembly Resolution on Haiti
New York Police to Train International Police, Including Haiti’s
High-Speed Ferry Mobilized for Haiti
Remarks by Secretary Clinton, British Foreign Secretary Miliband
Clinton’s Remarks After Meeting EU High Representative Ashton
State’s Mills on Haiti with Urban Radio
State’s Mills on Haiti with National Public Radio
Briefing on U.S. Public Health Service’s Efforts in Haiti
State’s Brimmer on U.S., U.N. Partnership for Haiti Relief
White House Briefing on U.S. Response to Haiti Earthquake
Facts on U.S. Government’s Haiti Earthquake Response
In Haiti and Need Help?
U.N. Security Council Resolution 1908 on Haiti
U.S. Humanitarian Parole Policy for Certain Haitian Orphans
Briefing on Relief Supplies, Security and Medical Help in Haiti
Joint Communiqué of Governments of Haiti and the United States
Secretary Clinton’s Interview on ABC Television Network
Secretary Clinton’s Interview with Fox News
Ambassador Joseph’s Message to Fellow Haitians (English)
Ambassador Joseph’s Message to Haitians (English, 30 seconds)
Ambassador Joseph’s Message to Haitians (English, 52 Seconds)
Secretary Clinton Speaks With Reporters in Port-au-Prince
Secretary Clinton, Administrator Shah on Way to Haiti
Obama, Former Presidents Clinton and George W. Bush on Haiti
Clinton Briefing on Situation in Haiti
Haitians Urged to Stay and Rebuild
USAID Administrator, State Official Brief on Situation in Haiti
New State.gov Person Finder Tool for Those Missing in Haiti
Designation of Temporary Protected Status for Haitians in U.S.
State Department Official Briefs on Latest Developments in Haiti
Remarks by President Obama on Latest Situation in Haiti
Obama’s Call to President Fernandez of the Dominican Republic
Readout of President Obama’s Call with President Preval of Haiti
Officials Provide Update on U.S. Efforts in Haiti
Remarks by President Obama on Recovery Efforts in Haiti
Clinton’s Interview with FOX News on Relief Efforts in Haiti
Clinton’s Interview with MSNBC on Haiti Relief Efforts
State Department Update on U.S. Support for Haiti
USAID to Provide Emergency Food Aid for Haiti Earthquake Victims
Clinton’s Interview with CNN’s American Morning on Haiti
Clinton’s Interview with NBC’s Today Show on Haiti Relief Efforts
Readout of President Obama’s Calls with World Leaders on Haiti
Ambassador Dicarlo Addresses Special Session on Haiti at U.N.
Ambassador DiCarlo Comments on Haiti Earthquake
Briefing by Secretary Clinton on Situation in Haiti
U.S. Officials Brief on Situation in Haiti
Statement by Ambassador Rice on Earthquake in Haiti
State Department Update on Situation in Haiti
President Obama on U.S. Rescue Efforts in Haiti
State Department Briefing on Earthquake in Haiti
Secretary of State Clinton on the Earthquake in Haiti

Podcasts

Obama on Aid for Haiti
Audio file / Transcript

Muslim-American Communities’ Efforts to Help Haiti
Audio file / Transcript

This Week from Washington, January 22
Audio file / Transcript

Photo Galleries

Reaching Across Sky and Seas to Rescue Haiti
Relief for Haiti
Helping Haiti

CREOLE

Texts and Transcripts

Procedures for Evacuation of U.S. Citizens from Haiti (Creole)
Joint Communiqué of Haitian, U.S. Governments (Creole)
Secretary Clinton’s Interview on ABC Network (Creole)
Temporary Protection Status for Haitians in U.S. (Creole)

Podcasts

In Haiti and Need Help? (Creole)
Audio file / Transcript

Ambassador Joseph’s Message to Haitians (Creole, 30 seconds)
Audio file / Transcript

Ambassador Joseph’s Message to Haitians (Creole, 52 seconds)
Audio file / Transcript

Ambassador Joseph’s Message to Fellow Haitians (143 seconds)
Audio file / Transcript

PORTUGUESE

Articles

Port Repairs Expanding Haitian Relief Operations (Portuguese)
USNS Comfort Treating Haiti Earthquake Patients (Portuguese)

Texts and Transcripts

Joint Communiqué of Haitian, U.S. Governments (Portuguese)
Secretary Clinton’s Interview on ABC Network (Portuguese)
Temporary Protection Status for Haitians in U.S. (Portuguese)

Photo Gallery

Haiti Earthquake Relief

(Distributed by the Bureau of International Information Programs, U.S. Department of State. Web site: http://www.america.gov)