26 تشرين الأول/أكتوبر 2009
بيان الرئيس أوباما بمناسبة الذكرى السنوية للإعتداء على ثكنات المارينز في لبنان عام 1983
الرئيس يكرم ذكرى الذين قدموا أرواحهم في ذلك الهجوم الإرهابي
بداية النص
البيت الأبيض
مكتب السكرتير الصحفي
23 تشرين الأول/أكتوبر، 2009
في هذا اليوم نتذكر قوات المارينز والجنود والبحارة الأميركيين الـ241 الذين فقدوا أرواحهم قبل 26 عاما نتيجة للهجوم الإرهابي المروع الذي أدى إلى تدمير ثكنات قوات المارينز في بيروت، لبنان. إن العسكريين الذين كانوا يؤدون خدمتهم في بيروت أوفدوا إلى هناك لإحلال السلام والإستقرار في لبنان بعد سنوات من الإقتتال والصراع المحلي. إن قتل جنودنا وبحارتنا وأفراد المارينز في ذلك اليوم من عام 1983 لا يزال يمثل مأساة حمقاء.
إننا نقف وقفة إجلال في هذا اليوم أمام بسالة وتضحيات أولئك الذين قضوا نحبهم في هجوم بيروت وعائلاتهم وأحبتهم. كما نود أن نكرم الخدمات الشجاعة لجميع أفراد المؤسسة العسكرية الأميركية الذين يقومون بالذود عن الأميركيين ويشيعون الحرية والأمن حول العالم وكذلك قوات حفظ السلام الدولية ممن يعرضون حياتهم للأخطار.
وفي الوقت الذي نتذكر فيه ذلك اليوم من الخسارة الرهيبة يحدونا الأمل بأن تتشكل حكومة جديدة في لبنان في وقت قريب. إننا نتطلع قدما إلى العمل مع حكومة لبنانية تعمل بنشاط لإشاعة الإستقرار في المنطقة وتحقق الرخاء لشعبها.
نهاية النص
