19 نوامبر 2007
دیدگاه های مختلف درباره تحریم بازی های المپیک 2008 پکن
سیاست های حقوق بشر چین از عوامل موثر در تشویق به تحریم بازی های المپیک به شمار می رود
آغاز متن
نویسنده: اِریک گرین
عضو هیئت تحریریه یو. اِس. اینفو
واشنگتن – بحث پیرامون درخواست گروه های حقوق بشر و طرفدار آزادی مطبوعات برای تحریم بازی های المپیک 2008 پکن به منظور اعتراض به اقدامات دولت چین در زمینه سرکوب روزنامه نگاران و فعالان حقوق بشر و سیاست های این کشور در قبال سودان ادامه دارد، اما برخی معتقدند که تحریم هیچ دستاوردی نداشته و غیرسازنده خواهد بود.
سازمان خبرگزاران بدون مرز که در پاریس مستقر است، از گروه هایی است که نیاز به تحریم بازی های المپیک ممکن می داند. به گفته این سازمان دولت چین 27 روزنامه نگار و بیش از 60 کاربر اینترنت را زندانی کرده است و بدین ترتیب چین تبدیل به "بزرگ ترین زندان روزنامه نگاران در جهان شده است."
برای مطالعه یک مقاله مربوط به پیوند زیر مراجعه کنید.
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-english&y=2007&m=August&x=200708081551151xeneerg0.963421
طلا دولتشاهی، مدیر دفتر این گروه در نیویورک، به یو. اِس. اینفو گفت که دولت چین، پیش از بازی های المپیک – که قرار است از 8 تا 24 اوت 2008 در پکن برگزار شود – در حال پرونده سازی برای بسیاری از روزنامه نگاران و فعالان حقوق بشر می باشد.
دولتشاهی گفت این پرونده سازی ها با اهداف مشکوکی که چین آنرا شناسایی "روزنامه نگاران جعلی" می نامد، "تعرض به حریم خصوصی افراد بوده و در تضاد با تمامی معاهدات بین المللی در زمینه استقلال و آزادی روزنامه نگاری می باشد."
دولتشاهی گفت که کمیته بین المللی المپیک که در سوییس مستقر است، باید "فشارهای بیشتری" را بر دولت چین برای پایان بخشیدن به سرکوب رسانه ها در این کشور، اعمال نماید. او افزود که اگر اوضاع بهبود نیابد، سازمان او خواهان تحریم بازی های المپیک پکن خواهد شد.
مقامات المپیک چین در برابر این اتهامات می گویند که دولت در حال ایجاد یک پایگاه اطلاعاتی در مورد روزنامه نگاران خارجی می باشد تا بدین وسیله به پوشش خبری المپیک توسط رسانه ها کمک کند و قصد ندارد تا مطبوعات را کنترل نموده و یا "هیچ شخصی را تهدید کند."
کمیسیون حمایت از روزنامه نگاران که در نیویورک مستقر است، یکی از نهادهایی است که نسبت به این ادعا بدبین است. جوئل سیمون، مدیر اجرایی این گروه، در دوازدهم نوامبر در بیانیه ای گفت "نمی توان از بازی های المپیک به عنوان توجیهی برای محدودیت مطبوعات در چین استفاده کرد."
سیمون گفت که اتهامات مبنی بر گزارشگری های "جعلی" تنها یک "توجیه مشخص به منظور افزایش کنترل دولت چین بر فعالیت های مطبوعات و در تضاد با تمامی تعهدات چین می باشد. ما از دولت چین می خواهیم که زمینه های آزادی کامل مطبوعات را که هنگام تصویب برگزاری بازی های المپیک در این کشور در سال 2001، نسبت به آن متعهد شده بود را فراهم آورد.
همچنین برخی از نمایندگان کنگره آمریکا نیز خواهان تحریم بازی های المپیک هستند. دانا روراباکر، نماینده جمهوری خواه کالیفرنیا، در دوم اوت با ارایه قطعنامه ای خواستار آن شد که ایالات متحده المپیک پکن را تحریم کند، مگرآنکه دولت چین "نقض جدی حقوق بشر مردم این کشور را متوقف سازد." اما تنها تعداد کمی از اعضای مجلس نمایندگان از این قطعنامه حمایت کرده اند.
وزارت امور خارجه و کمیته المپیک ایالات متحده مخالف تحریم المپیک هستند
وزارت امور خارجه در 4 ژوئن با انتشار بیانیه ای مخالفت خود با تحریم بازی های المپیک را اعلام کرد. این بیانیه وزارت امور خارجه پاسخی به پیشنهادات مطرح شده مبنی بر اینکه تهدید به تحریم المپیک، موجب اعمال فشار بر دولت چین برای کمک به پایان بخشیدن به نسل کشی در دارفور، سودان خواهد شد، بود.
کمیته المپیک ایالات متحده که در کلرادو قرار دارد نیز مخالف استفاده از تحریم برای مخالفت با سیاست های چین در سودان می باشد. داریل سیبل، یک سخنگوی این کمیته در 4 ژوئن گفت پدیده المپیک "امری ورزشی و نه سیاسی" می باشد. سیبل با اشاره به تحریم المپیک در سال های 1956، 1976، 1980 و 1984 گفت: "همان گونه که در گذشته شاهد آن بوده ایم، تحریم ها هیچ دستاوردی نخواهند داشت و تنها موجب محرومیت ناعادلانه ورزشکارانی می شوند که سال ها برای شرکت در المپیک تلاش کرده اند."
پرزیدنت بوش در 6 سپتامبر گفت که او دعوت دولت چین برای حضور در المپیک پکن را پذیرفته است. بوش گفت این رویداد "عاملی بسیار مهم برای غرور مردم چین" می باشد و همچنین "رهبران چین می توانند با اثبات تعهدات خود نسبت به آزادی و مدارا در جامعه چین، از این فرصت برای نشان دادن اعتماد خود استفاده کنند."
برای مطالعه یک مقاله مربوط به پیوند زیر مراجعه کنید.
http://usinfo.state.gov/xarchives/display.html?p=washfile-english&y=2007&m=October&x=200710301713001xeneerg0.6027948
پژوهشگر طرح فولبرایت ایالات متحده می گوید که تحریم "زیان آور" خواهد بود
سوزان برانل، پژوهشگر طرح فولبرایت در سال 2008- 2007، که اکنون در پکن در حال مطالعه و تحقیق در مورد بازی های المپیک پیش رو می باشد، به یو. اِس. اینفو گفت تحریم المپیک، "عقیده ای بسیار نادرست" و "برای تمامی علاقمندان زیان آور" می باشد.
برانل که استاد رشته انسان شناسی در دانشگاه سنت لوییس در میسوری است، گفت که المپیک به عنوان یک نهاد غیردولتی، "راهکاری متفاوت از سایر کانال های دیپلماتیک متداول" می باشد و "شکاف بین دولت ها را پر می کند." برانل گفت که او طی برنامه فولبرایت – که توسط وزارت امور خارجه آمریکا اجرا می شود – در حال تحقیق بر روی این موضوع می باشد که آیا بازی های المپیک موجب ایجاد درک بین فرهنگی عمیق تری بین چین و جوامع غربی شده است یا خیر.
برانل که کتاب جدید او تحت عنوان "بازی های پکن: المپیک برای چین چه مفهومی دارد"، قرار است در فوریه 2008 منتشر شود، گفت این رویداد "تشکیل جوامع مدنی در مناطق روستایی چین را 5 تا 10 سال جلو خواهد انداخت."
برانل گفت: "دخالت ندادن سیاست در المپیک، غیرممکن است و در حقیقت، نقش سیاسی این بازی ها موضوعی است که موجب اهمیت بازی های المپیک در جهان کنونی و تلاش برای ایجاد صلح جهانی شده است."
او گفت تحریم المپیک "بسیار غیرمحتمل است، گرچه من فکر می کنم این موضوع تبدیل به تیتر خبری چشمگیری خواهد شد."
برای مطالعه مقالات مرتبط به پیوندهای زیر مراجعه کنید.
http://usinfo.state.gov/eap/east_asia_pacific/china.html
http://usinfo.state.gov/scv/life_and_culture/sports.html
اطلاعات بیشتر در مورد برنامه فولبرایت در تارنمای وزارت امور خارجه د دسترس است.
http://exchanges.state.gov/education/fulbright/about.htm
برای مطالعه مطالب بیشتری در مورد سازمان خبرنگاران بدون مرز به پیوند زیر مراجعه کنید.
http://www.rsf.org/rubrique.php3?id_rubrique=174
اطلاعات بیشتر درباره کمیسیون حمایت از روزنامه نگاران در تارنمای این گروه در دسترس است. http://www.cpj.org/news/2007/asia/china12nov07na.html
پايان متن
