25 août 2008

Que va maintenant faire Michael Phelps ?

Il vise de nouveaux objectifs.

Michael Phelps se félicite de sa victoire de la course du 100 mètres papillon.

L'article ci-dessous a été publié le 17 août par une pigiste du site Web du Comité olympique des États-Unis (http://www.teamusa.org). America.gov a obtenu l'autorisation de le reproduire.

(Début de l'article)

Que va maintenant faire Michael Phelps ?

Aimee Berg

www.teamusa.org

Pékin - Avec le record absolu de huit médailles d'or remportées durant les récents Jeux olympiques de Pékin, Michael Phelps est sans doute devenu cette semaine le plus grand champion olympique de tous les temps. Durant ces jeux, il a également battu sept records du monde. Il a accumulé 14 médailles d'or olympiques durant sa carrière. Il a dit que cela avait été « une semaine parfaite ». Mais s'il a fini la compétition à Pékin, sa carrière olympique n'est pas terminée.

« Il y a encore des choses que j'ai envie de faire », a dit Michael. « Je veux monter la barre encore plus haut (...) Je pense que je peux aller plus loin, j'espère aller plus loin. » Bob Bowman, son entraîneur, pense que son protégé de 23 ans essaiera sans de doute de nouvelles distances. « Nous allons voir s'il a envie de s'attaquer au 50 m », a-t-il dit, ajoutant qu'il s'attendait toutefois à une certaine résistance « parce que cela implique des séances d'entraînement très dures. Qu'il le veuille ou non, je pense que ce sera bon pour lui. »

Mais Michael Phelps a d'abord l'intention de faire une pause. « Je vais suivre mes propres horaires, m'amuser et voir des amis ». Il se réjouit également à la perspective de dormir dans son propre lit à Baltimore, dans le Maryland.

Il a en outre l'intention de participer aux championnats du monde de natation qui se tiendront à Rome en 2009. « Ma mère m'a dit que j'avais intérêt à me qualifier, parce qu'elle veut aller à Rome. Nous devons donc faire ce qu'il faut pour qu'elle puisse y aller. »

Mais il a affirmé que rien ne remplacerait ses souvenirs de Pékin, et qu'il s'était attaché à savourer chaque moment qu'il avait passé là-bas. « Je n'oublierai jamais les moments que j'ai passés là-bas, dans la piscine comme en dehors. »

Il rentre également aux États-Unis avec un nouveau chiffre porte-bonheur, le même que les Chinois révèrent depuis longtemps. « Je crois que le 8 me porte chance aussi. Voir s'afficher le 8/8/08 et les cérémonies d'ouverture des jeux commencer à 8 h 8 - c'était le destin, je crois. Mais pour cela, il a fallu que tout s'accorde parfaitement. Si je devais le refaire, je ne sais pas si tout se passerait exactement de la façon que nous le souhaitons. »

Aimee Berg est une pigiste pour teamusa.org. Cet article n'a pas été soumis à l'approbation du Comité olympique des États-Unis ni à celle d'aucune autre autorité nationale.

(Fin de l'article)