2009.02.04
美国羽毛球队向伊朗申请签证未果
美国国务院国际信息局《美国参考》Carolee Walker 于华盛顿报道，国务院代理发言人罗伯特∙伍德(Robert Wood)表示，伊朗驻阿拉伯联合酋长国迪拜领事馆未能及时向美国女子羽毛球队颁发签证，致使她们无法参加在伊朗首都德黑兰举行的国际锦标赛。
伍德在2月4日的每日例行新闻发布会上说："为了参加德黑兰的比赛，队员们及时提供了签证申请材料。这种结果非常令人遗憾。"
美国女子羽毛球队有12名成员，包括8名女选手以及教练和管理人员。成员们前往迪拜申请签证，以便应伊朗羽毛球协会的邀请参加2月5日至8日在德黑兰举行的法杰尔国际羽毛球锦标赛 (Fajr International Badminton Tournament)。
美国羽毛球协会总干事丹∙克洛帕斯(Dan Cloppas)发布的一项声明说，"我们的运动员非常期望参加这次比赛，对不能参赛和接交新朋友而感到很失望。通过体育发展友谊是一项应得到尊重和珍惜的好事。"
伍德说，他认为伊朗羽毛球协会也对没有颁发签证一事表示失望。
克洛帕斯说："伊朗羽毛球协会诚挚地邀请我们，我们在两个多月前即提供了全部签证申请材料，并留出充分的时间，以满足所有期限要求。" 他还表示，美国羽毛球队被告之签证申请已经获得批准，其成员可前往迪拜领取签证。
克洛帕斯指出："令人遗憾的是，我们将不能参赛，但我们真诚地希望在不久的将来能再次获得邀请。"
对于美国羽毛球队选手来说，这是一次重要的国际比赛机会，同时这次出访也是美国国务院教育和文化事务局正在开展的民间交流计划的一部分。2006年以来，该局邀请了250多名伊朗艺术家、运动员、医务人员及其他人士前来美国参加一系列教育、专业及文化交流项目。
美国1980年与伊朗断绝外交关系，起因是受到伊朗革命政府支持的暴民占领了美国驻德黑兰大使馆，并将美外交人员扣为人质长达444天之久。目前美国在伊朗没有大使馆或领事馆。瑞士代为履行美国在伊朗利益的保护权，瑞士在德黑兰设有外交机构。
美国国务院通过"体育联谊"(Sports United)计划邀请了伊朗国家篮球、水球和举重队以及伊朗国家男女乒乓球队队员来美访问。国务院还派出美国摔跤协会的20名运动员参加了2007年1月举行的著名的塔赫蒂杯(Takhti Cup)比赛。
美国羽毛球协会表示，它仍然希望通过国务院交流活动于今年7月在加利福尼亚州奥兰治(Orange)举行的2009年美国羽毛球公开锦标赛(2009 U.S. Open Grand Prix Championships)中接待伊朗女子羽毛球队。
伍德说："我们很希望改善美国人民与伊朗人民的关系。对于促进人民之间的交流来说，该事件不是具有积极意义的一步。"
(完)
