2009.02.02
美国国务院就美国女子羽毛球队赴伊朗访问一事发布新闻公告
美国国务院发言人办公室于2月2日发布新闻公告，宣布将派出一个女子羽毛球代表团于2月3日至9日访问伊朗德黑兰，并参加法杰尔国际羽毛球锦标赛。公告全文如下，由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。
国务院发言人办公室
即时发布
2009年2月2日
新闻公告
美国女子羽毛球队将赴伊朗访问
美国国务院教育与文化事务局(Bureau of Educational and Cultural Affairs )将派出一个羽毛球代表团于2月3日至9日访问伊朗德黑兰。该代表团由12人组成，包括8名女运动员以及教练员和工作人员。这支球队受伊朗羽毛球协会(Iranian Badminton Federation)的邀请，将参加法杰尔国际羽毛球锦标赛(Fajr International Badminton Tournament) 。
法杰尔国际羽毛球锦标赛是颇有名望的国际羽毛球比赛，今年是第19届。这是与包括伊朗在内的世界许多国家的杰出球队竞技的一次机会。16个国家的羽毛球队计划参加将于2月5日至8日在伊朗举行的比赛。美国国务院教育与文化事务局和美国羽毛球协会(USA Badminton)期盼在今年7月举行的美国公开赛中接待伊朗羽毛球协会[代表团]。
这次参赛访问是我国与伊朗民间交流的一项内容。自2006年以来，美国国务院在一系列教育、专业和文化交流项目中一直把伊朗人民包括在内。过去两年中，超过250 名伊朗人──其中包括艺术家、运动员和医学界人士──参加了在美国的交流项目。美国国务院教育与文化事务局曾通过其体育联系(Sports United) 项目邀请伊朗国家篮球、水球和举重队以及伊朗国家男子、女子乒乓球队来美国访问。国务院还派出由20人组成的美国摔跤队参加了2007年1月举行、享有盛名的塔赫蒂杯(Takhti Cup)比赛 。
(完)
