View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

2008.04.16

奥运之路——1988年首尔奥运会的挑战与影响

 
1988年首尔奥运会欢庆仪式
壮观的1988年首尔奥运会欢庆仪式(© AP Images)

詹姆斯·莫索普(James Mossop)是设在伦敦的《电讯报》(Telegraph)体育记者,曾参加八届奥运会的报道,并将参加北京奥运会报道。他因1992年巴塞罗那奥运会的出色报道而荣获"英国新闻奖"(British Press Award)中的"年度最佳体育记者奖"。

1988年首尔奥运会改变了体育报道和奥运竞赛的方式,给莫索普留下了深刻印象。

下文摘自美国国务院出版的电子期刊《奥运之路》(The Olympic Experience)。

兴奋剂造就的明星之陨落

作者:詹姆斯·莫索普

1988年首尔夏季奥运会把我带到一个文化与科技的十字路口,令我难以忘怀。

首尔奥运会以前所未有的豪华壮观的舞台艺术揭开序幕。主体育场宽阔的拱顶、令人心旷神怡的建筑特征及各种新颖的灯光和信息展示都让人叹为观止。比赛场馆所有的电子设备、计时和测量装置都是超现代化的,展现了韩国尖端技术的提高及其现代化经济的繁荣与发展。

但是,与高新科技无关的问题却影响了把比赛盛况发送给世界各地媒体机构的工作──西方电视台、电台和平面媒体中会说韩国话的人极少。

这种情况使坐出租车到各处办事成为一种十分新奇的经历。出租车很小,司机一律戴着白手套,总是咧着嘴冲你笑,而不去全神贯注地观察前方的道路。

这让人心里特别紧张,因为韩国司机并不像我们英国人所习惯的那样总是在车道内开车。我不得不随时防备发生撞车事故。首尔的出租车司机──也许韩国其他地方的司机也是那样──习惯于在公共汽车站停下招揽顺道搭车的客人。

加拿大短跑运动员约翰逊
加拿大短跑运动员约翰逊(Ben Johnson)在失去100米金牌后被记者团团围住。(© AP Images)

手提电脑的使用是我们面临的技术挑战,很多记者都是第一次使用这种设备报道奥运会。有些记者只接受了不过半个小时的天迪(Tandy)电脑基本用法培训,就背上电脑去奥运会进行采访报道,好像纸和笔就此与新闻从业人员分手了。深夜时分,你在媒体村(Media Village)可以听到有的记者因电脑不配合无法向总部编辑发稿而大发牢骚。

最后,英国记者团的部分成员把手提电脑放回箱子里,又重新启用向总部口授稿子的老办法。因为韩国与英国的时差关系,采用这种办法总是意味着更多的夜间工作。

各项比赛从早上一直进行到深夜,大多数记者白天就从媒体看台后面的摊位买方便面充饥。有些记者如今还把首尔奥运会称作"方便面运动会"。

尽管在用餐、语言和技术方面都面临挑战,但引起媒体村各宿舍和走廊里最大骚动的事件是法新社(AFP)爆出加拿大短跑运动员本·约翰逊(Ben Johnson)未能通过药检的新闻,记者们被从梦中唤醒,一时间闹得沸沸扬扬。

记者们紧张激烈地争抢即时信息。国际奥委会委员们被从睡梦中叫醒。电话线路开始应接不暇,手提电脑本可帮助通信联络,但此时却仍然无法使用。

两天前,记者们就所有赛跑中这一次最伟大的赛跑写下了大量的稿件。约翰逊被描绘成令人无限钦佩的运动员,从发令枪响仅用了39步就飞奔到终点冲刺,夺得100米金牌。如今,这一切都一文不值了。

英雄变成了声称无辜的骗子,人人都知道他确是用了兴奋剂的。当然,过去也发生过玷污奥运会的不端行为。在1976年蒙特利尔奥运会上,一名苏联击剑运动员被查出在剑柄内安装电子装置,并借此违规得分。现在回顾起来,不难看出约翰逊的行为反映了体育界作弊的新趋势,并且是后来发生的一连串兴奋剂事件的开端。

约翰逊之所以会被发现是因为药检新技术提高了检测能力。自约翰逊的可耻行为发生以来,兴奋剂的使用日益广泛,药检技术也一直在努力跟上。这个不光彩的名单中包括很多一度众望所归而如今已声名狼籍的运动员,其中包括美国短跑运动员琼斯(Marion Jones)、美国短跑运动员怀特(Kelli White)和英国短跑运动员钱伯斯(Dwain Chambers)。希腊短跑运动员肯特里斯(Kostas Kenteris)和塔努(Katerina Thanou)在2004年雅典奥运会即将开幕之际避不接受药检并神秘地退出比赛,使她们的祖国蒙羞。

在2004年雅典奥运会的各比赛项目中共发现了24起使用违禁兴奋剂事件,毫无疑问,将来还会有人试图躲过药检系统的检测。尽管如此,药检人员似乎已日益接近彻底阻止违禁兴奋剂污染奥运会的目标。

(完)

网络书签工具:    详细介绍