View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية

17 марта 2009 года

Шаттл “Дискавери” доставит на космическую станцию первого японского астронавта

(Окончательный комплект солнечных батарей обеспечит электропитание для нового экипажа МКС из шести человек)

 
Старт шаттла на фоне ночного неба
Шаттл "Дискавери" стартует в космос 15 марта

Вашингтон. Через десять минут после заката во Флориде и на месяц с лишним позднее первоначально запланированной даты пуска космический корабль многоразового использования “Дискавери” поднялся 15 марта со стартовой площадки Космического центра им. Кеннеди и отправился в 13-дневный полет. Он доставит на Международную космическую станцию (МКС) последний комплект солнечных батарей и завершит создание опорной структуры станции.

Командир миссии STS-119 Ли Аршамбо возглавляет экипаж “Дискавери”, состоящий из семи астронавтов. В их числе – пилот Тони Антонелли, специалисты миссии Джозеф Акаба, Джон Филлипс, Стив Свэнсон, Ричард Арнольд и астронавт Японского аэрокосмического агентства (JAXA) Коити Ваката.

“Космический челнок “Дискавери”, – объявил Центр управления полетами в Хьюстоне, когда ночной космодром озарился ярким светом, – отправляется к космической станции, чтобы она заработала на полную мощность в интересах науки”.

Командир 18-й экспедиции на МКС Майк Финке после просмотра телерепортажа о старте “Дискавери” позвонил с борта космической станции на Землю и поздравил с успешным пуском шаттла всех, кто принимал участие в его подготовке и осуществлении.

НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Запланированный на 12 февраля пуск “Дискавери” был отложен, когда менеджеры НАСА решили, что им необходимо получить дополнительную информацию о проблеме, выявленной в ходе полета STS-126 космического корабля многоразового использования “Индевор” в ноябре 2008 года. Уровень расхода газообразного водорода превышал норму, и в ходе последующих проверок был обнаружен отказ детали одного из клапанов, регулирующих расход водорода.

Неисправность была устранена, и старт назначили на 11 марта. За несколько часов до пуска техники обнаружили утечку водорода в наземном вспомогательном оборудовании шаттла. Техники произвели ремонт и замену прокладок и других элементов системы.

“Я по-настоящему горжусь нашей командой специалистов, которые в последние несколько дней дружно работали над устранением утечки водорода в наземном оборудовании, соединенном с орбитальной ступенью, – заявил руководитель пуска шаттла Майк Лайнбах на брифинге после старта во Флориде. – Все сработало в точном соответствии с нашими ожиданиями. Утечка во время сегодняшнего запуска была нулевой”.

В ходе этого полета астронавты совершат четыре выхода в открытый космос для установки опорного сегмента на правом борту станции и развертывания панелей солнечных батарей.

Эти батареи будут вырабатывать четверть всей электроэнергии, необходимой для проведения научных экспериментов и поддержания жизнедеятельности экипажа МКС, который увеличится до шести человек во время миссии STS-127 шаттла “Индевор”, пуск которого запланирован на 15 мая.

Старт челнока “Атлантис” для выполнения миссии STS-125 по ремонту космического телескопа “Хаббл” запланирован на 12 мая. В ходе 11-дневного полета для работы с первым телескопом, рассчитанным на ремонт астронавтами в космосе, на борту “Хаббла” будут установлены новые приборы, гироскопы, батареи и другие элементы, необходимые для продления жизни космической обсерватории до 2013 года.

Групповой снимок экипажа
Члены экипажа миссии STS-119 перед люком шаттла "Дискавери"

ГИГАНТСКИЙ ШАГ ДЛЯ JAXA

Астронавт JAXA Коити Ваката направляется к станции в качестве специалиста миссии STS-119, но после пристыковки корабля “Дискавери” к МКС он перейдет на борт космической станции и станет бортинженером в составе 18-й экспедиции – первым в истории JAXA членом экипажа МКС.

Сэнди Магнус, прибывшая на станцию в ходе миссии STS-126 в ноябре, возвратится домой на “Дискавери”.

“Данная миссия является гигантским скачком вперед для японской программы пилотируемых космических полетов, – заявил вице-президент JAXA Юкихиде Хаяси на брифинге после пуска. – В ходе этой миссии мы накопим ценные знания и опыт, которые будут использованы в будущем японской программой освоения космоса”.

Ваката, инженер в авиакосмической области, совершил два полета на шаттлах. В 1996 году он стал первым японским специалистом миссии STS-72 корабля “Индевор”, члены экипажа которого дважды выходили в открытый космос для демонстрации и оценки методов, которые планировалось использовать в процессе сборки космической станции.

В 2002 году в ходе миссии STS-92 челнока “Дискавери” Ваката стал первым японским астронавтом, работавшим на сборке космической станции. Во время 13-дневной миссии экипаж из семи человек осуществил монтаж первого опорного сегмента – ферменной конструкции Z1 – и выполнил четыре выхода в открытый космос. В ходе миссии STS-119 Ваката поможет доставить на МКС последний опорный сегмент станции.

“Когда я участвовал в полете STS-92, – рассказал Ваката на недавнем брифинге членов экипажа, – на борту Международной космической станции никто не жил. Она была такой маленькой – чуть больше моей квартиры в Токио, но с тех пор она стала в три с лишним раза больше”.

Он также добавил: “Мне очень повезло, что я участвую в этом полете, в ходе которого на МКС будет доставлен последний компонент опорной структуры станции”.

ПЕРВЫЙ ПОЛЕТ 2009 ГОДА

STS-119 является 125-м полетом космических челноков и 28-м полетом к космической станции. Остается совершить восемь полетов к станции и один полет к космическому телескопу “Хаббл”, после чего в 2010 году программа использования шаттлов будет завершена.

Двое из членов экипажа – Джозеф Акаба и Ричард Арнольд – являются двумя из трех учителей, отобранных в качестве специалистов миссии из Класса учителей-астронавтов 2004 года.

Акаба – опытный преподаватель математики и естественных наук в средней школе. Арнольд преподавал в средних школах по всему миру. Он был специалистом миссии в ходе 13-й программы операций НАСА в экстремальной среде, сокращенно NEEMO, в августе 2007 года.

Ожидается, что в феврале 2010 года в космос полетит Дотти Меткаф-Линденбергер – учительница, ставшая астронавтом.